BULGAR ve POMAK

Yıl 2013, Cilt: 53 Sayı: 2, 421 - 431, 01.01.2013

Celal Nuri İleri Muhammet Kemaloğlu

Öz

Pomaklar’ın menşei konusunda çeşitli görüşler bulunmaktadır. Bulgarlar Bulgar olduklarını, Yunanlılar ise en eski Yunanlılar olduklarını iddia etmektedirler. Ancak Pomaklar kendilerinin Türk olduklarını söylemektedirler. Pomak Türkleri, XI. asırda anayurtları Orta Asya'yı terk ederek, Ukrayna ve Romanya üzerinden Bulgaristan'a gelen Kuman-Kıpçak Türklerinin torunları olan Pomaklar ilk olarak Bulgaristan'ın Tuna Boyu ve Dobruca bölgelerine, daha sonra güneye inerek Rodoplar ve Makedonya'nın doğu kesimlerine yerleşmişlerdir. Bugün ağırlıklı olarak Rodoplar ve Pirin bölgelerinde ikamet etmekte olan Pomak Türkleri bunun dışında Bulgaristan'ın kuzeyindeki Lofça, Plevne, Teteven; Orta Bulgaristan'da Filibe vilâyetlerinde küçük gruplar hâlinde yaşamaktadırlar. Pomak Türklerinin kökeni ve tarihî geçmişi ile ilgili olarak bugüne kadar İngiliz arşiv belgeleri de dahil olmak üzere yapılan incelemeler; Pomakların gerçekte XI. yüzyılda Balkanlara geldiklerini, daha sonra dinlerini terk ederek, Müslümanlığı benimsediklerini ve zaman içerisinde Osmanlılarla kaynaştıklarını ortaya koymaktadır. Bu makalede ise Cemal Nuri İleri Bulgar’lar ve Pomak’lar konusunda 1918’lerdeki bilgilerle konuyu ele almıştır.

Anahtar Kelimeler

Pomaklar, Menşei, Bulgarlar, Yunanlılar, Kuman-Kıpçak Türkleri, Müslümanlık

Bulgarian And Pomade

Öz

There are various opinions about the origin of Pomaks. Bulgarians are Bulgarians, the Greeks have claimed to be the most ancient Greeks. However, they say that the Turkish Pomaks themselves. Turks, Pomaks, XI. century, leaving the homeland in Central Asia, Ukraine and Romania from the Kuman-Kipchak Turks in Bulgaria are descendants of the Pomaks in Bulgaria for the first round, and Dubrovnik regions of the Danube, down from the southern parts of the eastern Rhodopes and settled in Macedonia. Today, mainly Turks, Pomaks who is resident in the Rhodopes and Pirin region in northern Bulgaria Lofça out of it, Pleven, Teteven the Central provinces of Plovdiv in Bulgaria live in small groups. The origin of Turks, Pomaks and historical background to date in relation to the investigation, including the British archival documents; Pomaks actually XI. century came from the Balkans, then abandoning their religion, Islam, adopt and integrate over time reveals that the Ottomans. In this article, Jamal Nuri Forward, Bulgar'lar and Pomak'lar dealt with the subject matter information yılllarındaki 1918.

Anahtar Kelimeler

Pomaks, Origin, Bulgarians, Greeks, Kuman-Kipchak Turks, Islam

Kaynakça

• DURMUŞ, İlhami. (2007). Sarmatlar, Kaynak Yayınları, İstanbul.
• KONUKÇU, E. (2008). Akçakoca'nın Kandıra’dan Sonra Osmanlı Topraklarına Kattığı Hisar Ermeni Bazarı mı? Yoksa Araman mı?, SAÜ Fen Edebiyat Dergisi (II), s. 125-139.
• EB’ÜL FEREC, Zad-ül Mesir fi İlm-il Tefsir, Cilt:4.
• ÇOG, Mehmet. (2008). İslam-Bizans İlişkileri Bağlamında “Pavlikanlar” Üzerine Bir Değerlendirme, İlahiyat Fakültesi Dergisi, 13: 2, SS. 73–87.