REPRODUCTİON OF ORİENTALİSM İN THE MEDİA: SEMİOTİC ANALYSİS OF ISRAELİ-PALESTİNİAN CONFLİCT CARTOONS

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 1, 358 - 389, 31.03.2025

Işıl Şimşek , Firdevs Ebeköy , Yusuf Adıgüzel

https://doi.org/10.19145/e-gifder.1583856

Öz

Founded in the 13th century at the Council of Vienna and institutionalized as an academic discipline in the 19th century, orientalism is positioned as looking at the culture, civilization and history of the East from the perspective of Western civilization. Looking at the East through the Western perspective, as a method based on orientalism, is used in different disciplines such as literature, art, history and politics, especially in social sciences. In this context, the article aims to reveal the prominent orientalist myth meanings by focusing on how the Israeli-Palestinian conflict, which started on October 7, 2023, is reflected in the cartoons produced by Western media institutions In this context, 26 cartoons obtained as a result of searches using the words "Cartoon 2023 october" and "Cartoon 2023 november" published on the news site of the British The Guardian newspaper in the first month of the conflicts after October 7, when the conflicts started, were determined as the research universe, and 13 cartoons and illustrations drawn from this universe using the purposive sampling technique were determined as the sample size. The data obtained were interpreted using Roland Barthes' semiotic method with the dimensions of plain, connotative and myth meaning. As a result of the research, it was concluded that in the cartoons published in The Guardian newspaper, orientalist myth meanings were fabricated such as: war and conflict are fuelled by bloody, armed states and terrorist organizations such as Iran, Hezbollah and Hamas, World War III is about to erupt, the US is undertaking a difficult task as a regulator in the Middle East geography, Israel defends the rights of the state without directly targeting civilians in conflicts, the Palestinian people live in the world only for their basic needs, and nothing will happen to the Palestinians.

Anahtar Kelimeler

Keywords: Orientalism and Media, Orientalist Cartoons, Semiotics, Literal Myth and Connotative Meaning, Israeli- Palestinian Conflict.

MEDYADA ORYANTALİZMİN YENİDEN ÜRETİMİ: İSRAİL- FİLİSTİN ÇATIŞMASI KARİKATÜRLERİNİN GÖSTERGEBİLİMSEL ANALİZİ

Öz

13. yüzyılda Viyana Konsili’nde temeli atılan 19. yüzyıla gelindiğinde akademik bir disiplin olarak kurumsallaşan oryantalizm; Doğu’nun kültür, medeniyet ve tarihine Batı uygarlığı perspektifinden bakma şeklinde konumlanmıştır. Batı’nın gözüyle Doğu oryantalizm temelinde bir yöntem olarak edebiyat, sanat, tarih, siyaset gibi başta sosyal bilimler olmak üzere farklı disiplinlerde kullanılmaktadır. Bu kapsamda makale oryantalist bakış açısı ekseninde 7 Ekim 2023 tarihinde başlayan İsrail-Filistin çatışmalarının Batılı medya kurumlarının ürettiği karikatürlerde nasıl ele alındığına odaklanarak, öne çıkan oryantalist mit anlamları ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda veri kaynağı olarak İngiliz The Guardian gazetesinin haber sitesinde çatışmaların başladığı 7 Ekim tarihinden itibaren ilk bir ayında yayınlanan “Cartoon 2023 october” ve “Cartoon 2023 november” kelimeleri kullanılarak yapılan aramalar sonucunda ulaşılan 26 karikatür araştırma evreni, bu evrenden amaçsal örnekleme tekniği kullanılarak çekilen 13 karikatür ve illüstrasyon ise örneklem büyüklüğü olarak belirlenmiştir. Elde edilen veriler Roland Barthes’in göstergebilimsel yöntemi kullanılarak düz, yan ve mit anlam boyutları ile yorumlanmıştır. Araştırma sonucunda The Guardian gazetesinin yayımlanan karikatürlerinde; savaşın ve çatışmaların kaynağı İran, Hizbullah ve Hamas gibi eli kanlı, silahlı devlet ve terör örgütleridir, 3. Dünya Savaşı patlamak üzeredir, ABD Orta Doğu coğrafyasında düzenleyici olarak zor bir görevi üstlenmektedir, İsrail çatışmalarda sivillere doğrudan müdahale etmeden devlet haklarını savunmaktadır, Filistin halkı sadece temel ihtiyaçları için dünyada yaşar, Filistinlilere bir şey olmaz gibi oryantalist mit anlamların üretildiği bulgulanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Oryantalizm ve Medya, Oryantalist Karikatürler, Göstergebilim, Düz ve Yan Anlam, İsrail- Filistin Çatışmaları

Kaynakça

• ...........................