Sınırsız Büyüme Paradigmasına Yükselen Bir İtiraz: "Büyümeme"

Yıl 2024, Cilt: 13 Sayı: 1, 122 - 139, 08.03.2024

Mahmut Tekçe

Öz

İklim değişikliği kaynaklı ekolojik kriz, ekonomik büyüme odaklı paradigmanın sınırlamalarını öne çıkarmış ve mevcut modelin sürdürülebilir olup olmadığına ilişkin tartışmaları daha hararetli hale getirmiştir. Bu bağlamda, özellikle son yirmi yılda, “büyümeme” (degrowth) kavramı akademik çevrelerde önem kazanmaktadır. Ekonomik büyümeyi toplumsal ilerlemenin tek göstergesi olarak değerlendiren görüşlere karşı bir eleştiri olarak ortaya çıkan büyümeme, çevresel sürdürülebilirlik, sosyal eşitsizlik ve genişlemenin beklenmeyen sonuçları gibi konularda artan endişelerle birlikte giderek daha fazla ilgi görmektedir. Bu çalışma, büyümeme görüşünün tarihini, teorik temellerini, temel ilkelerini ve büyümeme kavramına yöneltilen eleştirilerini ele alarak, bu alternatif vizyonun akademik söylem içindeki yerini açıklamayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Ekonomik büyüme, çevre sorunları, degrowth, kapitalizm

An Emerging Challenge to the Paradigm of Unlimited Growth: Degrowth

Öz

The ecological crisis arising from climate change has highlighted the limitations of the growth-oriented paradigm, intensifying debates on the sustainability of the current model. In this context, especially in the last two decades, the concept of degrowth has gained significance in academic circles. Emerging as a critique against perspectives that solely evaluate economic growth as the sole indicator of societal progress, degrowth has garnered increasing attention amid growing concerns about environmental sustainability, social inequality, and unforeseen consequences of expansion. This study aims to elucidate the history, theoretical foundations, basic principles, and criticisms directed at degrowth, shedding light on its place within academic discourse.

Anahtar Kelimeler

Economic growth, environmental problems, degrowth, capitalism

Kaynakça

• Asara, V., Profumi, E., & Kallis, G. (2013). Degrowth, democracy and autonomy. Environmental Values, 22(2), 217-239.
• Bataille, G. (1988). The accursed share: An essay on general economy, Zone Books.
• Becchetti, L., Pelloni, A., & Rossetti, F. (2008). Relational goods, sociability, and happiness. Kyklos, 61(3), 343-363.
• Castoriadis, C. (2007). The "Rationality" of Capitalism. Figures of the thinkable. Stanford University Press içinde.
• Cattaneo, C., & Gavalda, M. (2010). The experience of rurban squats in Collserola, Barcelona: what kind of degrowth?. Journal of Cleaner Production, 18(6), 581-589.
• Costa, S. (2015). Practical approach towards degrowth transition: a case study of an emerging ecovillage in Kalmar, Sweden. Master thesis series in environmental studies and sustainability science.
• Cunico, G., Deuten, S., & Huang, I. C. (2022). Understanding the organisational dynamics and ethos of local degrowth cooperatives. Climate Action, 1(1), 11.
• D'Alisa, G., Demaria, F., & Kallis, G. (Eds.). (2014). Degrowth: A vocabulary for a new era. Routledge.
• Demaria, F., Schneider, F., Sekulova, F., & Martinez-Alier, J. (2013). What is degrowth? From an activist slogan to a social movement. Environmental Values, 22(2), 191-215.
• Dengler, C., & Lang, M. (2022). Commoning care: Feminist degrowth visions for a socio-ecological transformation. Feminist Economics, 28(1), 1-28.
• Donati, P. (2019). Discovering the relational goods: their nature, genesis and effects. International Review of Sociology, 29(2), 238-259.
• Euler, J. (2018). Conceptualizing the commons: Moving beyond the goods-based definition by introducing the social practices of commoning as vital determinant. Ecological Economics, 143, 10-16.
• Foster, J. B. (2011). Capitalism and degrowth- An impossibility theorem. Monthly Review, 62(8), 26.
• Fournier, V. (2013). Commoning: on the social organisation of the commons. Management, 16(4), 433-453.
• Georgescu-Roegen, N. (1971). The entropy law and the economic process. Harvard University Press.
• Gibson-Graham, J. K. (2006). The end of capitalism (as we knew it): A feminist critique of political economy. University of Minnesota Press.
• Gorz, A. (1972). La Décroissance. In Proceedings of the public debate on ‘Ecologie et Révolution’ organized by the Club du Nouvel Observateur. Nouvel Observateur, 397(19).
• Guttmann, A. (2021). Commons and cooperatives: A new governance of collective action. Annals of Public and Cooperative Economics, 92(1), 33-53.
• Hickel, J., Kallis, G., Jackson, T., O’Neill, D. W., Schor, J. B., Steinberger, J. K., Victor, P. A., & Ürge-Vorsatz, D. (2022). Degrowth can work — here’s how science can help. Nature. https://www.nature.com/articles/d41586-022-04412-x
• Kallis, G. (2017). Economics Without Growth. In M. Castells (Ed.), Another economy is possible: Culture and economy in a time of crisis (pp. 34-55). Polity Press.
• Kallis, G. (2018). Degrowth. Agenda Publishing.
• Kallis, G., & Norgaard, R. B. (2010). Coevolutionary ecological economics. Ecological Economics, 69(4), 690-699.
• Latouche, S. (2005). L’invention de l’économie. Albin Michel.
• Latouche, S. (2009). Farewell to growth. Polity Press.
• Lustig, H. [@HannoLustig]. (2023). De-growth is the ultimate bourgeois ideology... X, https://twitter.com/HannoLustig/status/1741223978956730778
• McNally, D. (1993). Against the market: Political economy, market socialism and the Marxist critique. Verso.
• Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J., & Behrens, W. W. (1972). The limits to growth. The Club of Rome. Milanovic, M. (2017). The illusion of “degrowth” in a poor and unequal world, https://glineq.blogspot.com/2017/11/the-illusion-of-degrowth-in-poor-and.html
• Naudé, W. (2023). We already live in a degrowth world, and we do not like it. IZA Discussion Paper No. 16191. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4467952
• Parrique, T. (2019). The political economy of degrowth (Doktora tezi, Université Clermont Auvergne‎). https://www.theses.fr/2019CLFAD003
• Perkins, P. E. E. (2019). Climate justice, commons, and degrowth. Ecological Economics, 160, 183-190. Polanyi, K. (2001 [1944]). The great transformation. Beacon Press.
• Schindler, S. (2016). Detroit after bankruptcy: A case of degrowth machine politics. Urban Studies, 53(4), 818-836.
• Schmelzer, M., Vetter, A., & Vansintjan, A. (2022). The future is degrowth: A guide to a world beyond capitalism. Verso Books.
• Silence (2002) La décroissance, no. 208.
• Stuart, D., Gunderson, R., & Petersen, B. (2019). Climate change and the Polanyian counter-movement: Carbon markets or degrowth?. New Political Economy, 24(1), 89-102.
• Tunny, G. (2023). Debunking degrowth. Centre for Independent Studies. Australia. https://policycommons.net/artifacts/10786429/debunking-degrowth/11664334/
• Weiss, M., & Cattaneo, C. (2017). Degrowth–taking stock and reviewing an emerging academic paradigm. Ecological Economics, 137, 220-230.