Edebiyat Tarihi Bağlamında Türk Çocuk Edebiyatı Tarihi Yazımında Karşılaşılan Sorunlar

Yıl 2011, Sayı: 60, 205 - 226, 01.08.2011

Nermin Yazıcı

Öz

Bu çalışmada, edebiyat biliminin en kapsayıcı ve geniş alanını oluşturan
edebiyat tarihi ve edebiyat tarihi yazımının Türk edebiyatındaki
biçimlenişi, sorunları; görece yeni bir alan olarak tanımlanan çocuk
edebiyatı yazımı çerçevesinde değerlendirilecektir. Bu değerlendirme
ekseninde Türk çocuk edebiyatı tarihi yazımında karşılaşılan sorunlar
betimlenmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

edebiyat tarihi, çocuk edebiyatı, çocuk edebiyatı tarihi, çocuk edebiyatı tarihi yazımı

Problems Confronted in the Historiography of Turkish Children Literature in the Context of Literature History

Öz

This article will examine history of literature and its historiography
as the most detailed and comprehensive subject of literature, and
the formation and problems of this historiography within the frame
of the historiography of children literature, which is defined as a new
field. The article attempts to define the problems confronted in the
historiography of Turkish children literature within this evaluation.

Anahtar Kelimeler

Literature history, children literature, children literature history, children literature historiography

Kaynakça

• Arıcı, Ali Fuat-Suat Ungan (2009), Çocuk Edebiyatında Türler, Ankara: Doktorum Yayınları.
• Baral, Handan (1989), 0-6 Yaş Grubu Çocuk Kitap İllüstrasyonlarının Analizi ve Bir Çocuk Kitabı İllüstrasyonu Denemesi, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 87 s. [Basılmamış] (Tez No: 7689).
• Baran, Leyla (1963), Türkiye’de Çocuk Edebiyatının İlk Eserleri ve Çocuk Kitapları Bibliyografyası (Başlangıçtan 1928’e kadar), Ankara Üniversitesi, DTCF, Kütüphanecilik Bölümü, Lisans Tezi.
• Başlı, Şeyda (2010), Osmanlı Romanlarının İmkânları Üzerine, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Çılgın, Alev Sınar (2007), Çocuk Edebiyatı, İstanbul: Morpa Yayınevi.
• Çelebioğlu, Âmil (1982), Türk Ninniler Hazinesi, İstanbul: Ülker Yayınları
• Doğan, Abide (2010), “Bir Gençlik Romanı Sevgi ve Saygı”, Prof. Dr. Bilge Ercilasun Armağanı, Ankara: Pegem Akademi, s. 111-121.
• Erdoğan, Fatih (1989), 1985-1987 Yerli Çocuk Yazını Ürünlerinin Konusal ve Sayısal Analizi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 46 s.[Basılmamış] (Tez No: 8415).
• Ergin, Muharrem (2004), Dede Korkut Kitabı I, [5. Baskı], Ankara: Atatürk Dil Kültür ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Gökşen, Enver Naci (1972), Örnekleriyle Çocuk Edebiyatımız, İstanbul: Hikmet Yayınevi.
• Gönen, Mübeccel (1988), Anaokuluna Giden Dört-Beş Yaş Çocuklarına Resimli Kitaplarla Yapılan Eğitimin Dil Gelişimine Etkisinin İncelenmesi, Hacettepe Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Doktora Tezi, 118 s. [Basılmamış] (Tez No: 3728).
• Gültekin, Ali (1987), Turkishce und Westdeutsche Kinderliteratur (Ein Vergleich in Modelltexler), Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 103 s. [Basılmamış] (Tez No: 2350).
• Gürel, Zeki (2001), İkibine Doğru Çocuk Edebiyatımız, Ankara: Bizim Büro Basımevi.
• Gürel, Zeki-Tacettin Şimşek (2005), “Çocuk Edebiyatı Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi”, Hece -Çocuk Edebiyatı Özel Sayısı-, S.104-105, s.549. Karnal Kemal Hasan (1989), Türkiye’de Çocuk Tiyatrosu, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 106 s. [Basılmamış] (Tez No: 9097).
• Köprülü, M. F. (1989), “Türk Edebiyatı Tarihinde Usûl”, Edebiyat Araştırmaları, İstanbul: Ötüken Yayınları.
• Kurdoğlu, Gülgün (1962), 1944-1949 Yılları Çeviri Çocuk Kitaplarının Bibliyografyası Özet ve Eleştirilmesi, Ankara Üniversitesi, DTCF, Kütüphanecilik Bölümü, Lisans Tezi.
• Lanson, Gustave (1926), Târih-i Edebiyatta Usul, [Çev. Yusuf Şerif], İstanbul: Matbaa-i Amire; aktaran Sağlam, Nuri (2006), “Medeniyet Tarihimizin En Grift Labirenti: Türk Edebiyatı Tarihi”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 4, 7: 9-23.
• Levend, Agâh Sırrı (1939), Edebiyat Tarihi Dersleri, Cilt I, İstanbul: Kanaat Yayınevi.
• Memişoğlu, Feride (1955), Halid Ziya’nın Roman ve Hikayelerinde Çocuk ve Çocukluk Devresi, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, TDE, Lisans Tezi.
• Meriç, Cemil (1987), “Çocuk Edebiyatı”, Çocuk Edebiyatı Yıllığı, İstanbul: Gökyüzü Yayınları, s.3-13.
• Moretti, Franco (2005), Mucizevi Göstergeler Edebi Biçimlerin Sosyolojisi Üzerine, [Çev. Zeynep Altok], İstanbul: Metis Yayınları.
• Norman Nilüfer (1959), 1950-1955 Yılları Arasında Türkiye’de Yayınlanmış Tercüme Çocuk Kitaplarının Bibliyografyası ve Tahlili, Ankara Üniversitesi, DTCF, Kütüphanecilik Bölümü, Lisans Tezi.
• Oğuzkan, A. Ferhan (1983), Yerli ve Yabancı Yazarlardan Örneklerle Çocuk Edebiyatı, Ankara: Emel Matbaacılık.
• Onur, Bekir (2005), Türkiye’de Çocukluğun Tarihi: Çocukluğun Sosyo-Kültürel Tarihine Giriş, Ankara: İmge Kitabevi Yayınları.
• Onur, Bekir (1994), Toplumsal Tarihte Çocuk Sempozyumu, [23-24 Nisan 1993, İstanbul],Tarih Vakfı Yayınları: Ortak Çalışmalar, Sempozyumlar, Konferanslar.
• Onur, Bekir (2009), Türk Modernleşmesinde Çocuk, Ankara: İmge Kitabevi Yayınları.
• Öncül, Nilüfer (1989), İllüstrasyon Yöntemleri ve Çocuk Masal Kitaplarında Biçimsel Çözümler (Bir Masal Kitabı Örneği), Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 146 s. [Basılmamış] (Tez No: 7691).
• Safarov, Ohuncan [Toplayıcı] (1999), Özbek Halk Allaları, Taşkent.
• Sağlam, Nuri (2006), “Medeniyet Tarihimizin En Grift Labirenti: Türk Edebiyatı Tarihi”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, Cilt 4, Sayı 7, s. 9-23.
• Sever, Sedat (2007), Çocuk ve Edebiyat, Ankara: Kök Yayıncılık.
• Şahin, A.. vd. (2007), Eğitim Fakülteleri İçin Çocuk Edebiyatı, [Editörler: Ö. Yılar, L. Turan], Ankara: Pegem A Yayıncılık.
• Şimşek, Tacettin (2005), Çocuk Edebiyatı, Gümüşhane: Suna Yayınları.
• Şirin, Mustafa Ruhi (2007), Çocuk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış, Ankara: Kök Yayıncılık.
• Şirin, Mustafa Ruhi (2007a), Çocuk Edebiyatı Kültürü, Ankara: Kök Yayıncılık.
• Tanık, Bihter (1958), Çocuk Edebiyatı ve Telif Çocuk Eserleri Kritik Bibliyografyası 1945 - 1950, Ankara Üniversitesi, DTCF, Kütüphanecilik Bölümü, Lisans Tezi.
• Uysal, Ahmet Edip (1983), “Önsöz”, Edebiyat Bilimin Temelleri, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
• Yalçın, Alemdar-Gıyasettin Aytaş (2002), Çocuk Edebiyatı, Ankara: Akçağ Yayınları.
• Yüce, Kemal vd., (2007), Çocuk Edebiyatı, Editörler: K. Yüce, M. M. Nuhoğlu, İstanbul: Lisans Yayıncılık.