ERMEN‹ SANAL GRUPLAR ÜZER‹NE NETNOGRAF‹K B‹R ARAfiTIRMA: FACEBOOK’TA ÖRGÜTLENEN ERMEN‹ GRUPLAR

Yıl 2010, Sayı: 36, 19 - 46, 01.11.2010

Nii Grupllar Ercan Cihan Ulupınar

Öz

Teknolojideki gelişmelerle birlikte bilgisayar ve internet insanların iletişimolanaklarını artırmıştır. Bu olanaklar doğrultusunda son dönemlerde Ermenilerde internette iletişim için Facebook gibi yaygın toplumsal paylaşım ağlarınıkullanmaya başlamıştır. Bu çalışmada Facebook’ta organize olan ve Ermenikimliğine, vatan sevgisine, siyasete ve teröre gönderme yapan Ermeni sanalgrupların netnografik analizi yapılmaktadır. Bu netnografik araştırmaFacebook’ta örgütlenen Ermeni sanal gruplarda -(reel) Ermeni toplumundaolduğu gibi- vatan, din, dil ve tarih birliği konularının ortak değerler olarak önplana çıktığını göstermektedir. Bu ortak değerlerin ifadesindeyse bazı Ermenisanal grupların nefreti, şiddeti ve terörizmi Türklere karşı işlevsel olarakkullandığı görülmektedir. İletişim/siyasal iletişim bağlamında düşünüldüğündeErmeni sanal gruplara üye kişilere Türk düşmanlığını empoze eden iletişimaraçlarının belirlenmesi ve bu araçların değişmesi/değiştirilmesi için çabaharcanması Türk ve Ermeni toplumlarının uzlaşması için büyük önemtaşımaktadır

Anahtar Kelimeler

Ermeniler, Yeni Medya, Toplumsal Paylaşım Ağı (TPA)

(A NETNOGRAPHIC RESEARCH ON ARMENIAN CYBER GROUPS: ARMENIAN GROUPS ORGANIZED ON FACEBOOK)

Öz

Computer and internet have increased the number of ways ofcommunication due to the advances in technology. In recent years, this is in linewith the possibilities, Armenians have started to use the common social-sharingnetworks such as Facebook on the Internet for communication. In this study,Facebook-organized Armenian virtual groups, related to Armenian identity,patriotism, politics and terror, are analyzed with nethnographic methods. Thisnethnographic research shows that Facebook-organized Armenian virtual groupscome to the fore -as well as the (real) Armenian society- with homeland, religion,language and history as a common values. It was observed that some Armenianvirtual groups use hate, violence and terrorism against Turks. If we think in thecontext of communication/political communication; efforts for determining andhaving changed/changing of communication tools, which are used to imposehostility towards Turks on members of the Armenian virtual groups, are veryimportant for compromise of Turkish and Armenian communities

Anahtar Kelimeler

Armenians, New Media, Social Sharing Network (SSN), Facebook, Nethnography, Virtual Armenian Communities/Groups

Kaynakça

• AKTURAN, Ulun, “Tüketici Davran›fl›na Yönelik Araflt›rmalarda Alternatif Bir Teknik: Etnografik Araflt›rma”, ‹stanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Y›l:6 Say›:11 Bahar 2007/2.
• B‹LG‹N, Nuri, “Mitos ve Tarih”, (Edit: Hikmet Özdemir), Türk – Ermeni ‹htilaf› Makaleler, TBMM Bas›mevi, 2007.
• B‹NARK, Mutlu, “‹nterneti ve/ya Bilgisayar Dolay›ml› ‹letim Ortam›n› incelemek ‹steyen Bir Araflt›rmac›n›n Sorular› ve Sorunlar›”, (Der.: Mutlu Binark, Bar›fl K›l›çbay) ‹nternet, Toplum, Kültür, Epos Yay›nlar›, Ankara, 2005.
• B‹NARK, Mutlu, “Yeni Medya Çal›flmalar›nda Yeni Sorular ve Yöntem Sorunu”, (Der.: Mutlu Binark) Yeni Medya Çal›flmalar›, Dipnot Yay›nlar›, Ankara, 2007.
• DANIELYAN, Mikael, “‹deoloji Olan Terörizm”, (Çev. Birsen Karaca) Ermeni Araflt›rmalar›, Yaz - Sonbahar 2004, s. 14 –15.
• GÖRAL ALKAN, Sevinç, “Psikoloji ve Psikanaliz Çerçevesinden Türk-Ermeni Meselesi: Ma¤duriyet Psikolojisi ve Büyük-Grup Kimli¤inin Etkisi”, (Der.: Ömer Engin Lütem), Ermeni Sorunu Temel Bilgi ve Belgeler, ASAM Yay›nlar›, Ankara, 2007.
• HAVILAND, William A., Kültürel Antropoloji, Kaknüs Yay›nlar›, ‹stanbul, 2002.
• ‹NANÇ, Hüsamettin; ERDO⁄AN, Selami, “Postmodern Dönemde Kamu Yönetimi Alg›s› ve Kamusal Alan Tart›flmalar›”, Akademik Bak›fl Dergisi, Say› 9. http://www.akademikbakis.org/pdfs/9/postm.doc (23.11.09)
• KARACA, Birsen, “Ermeni Toplumunda Üç Tabudan Biri: Ermeni Dili” Ermeni Araflt›rmalar› 1. Türkiye Kongresi Bildirileri, Avrasya Stratejik Araflt›rmalar Merkezi Ermeni Araflt›rmalar› Enstitüsü Yay›nlar›, Ankara, 2003.
• KARACA, Birsen, Sözde Ermeni Soyk›r›m› Projesi, Toplumsal Bellek ve Sinema, Say Yay›nlar›, Ankara, 2006.
• KOTTAK, Conrad Phillip, Antropoloji, “‹nsan Çeflitlili¤ine Bir Bak›fl”, Ütopya Yay›nevi, Ankara, 2001.
• LÜTEM, Ömer Engin, “Armenian Terror”, A Publication of the Center for Eurasian Strategic Studies, Ankara, 2007.
• MATTEI, Jean – Louis, Belgelerle Büyük Ermenistan Peflinde Ermeni Komiteleri, Bilgi Yay›nevi, Ankara, 2008.
• PARK, Jin Kyu, “Virtual Ethnography or Ethnography of Virtuality?: Methodological Analysis of Ethnographic Research of the Internet” Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association, New Orleans, LA, May 27, 2004. http://www.allacademic.com/meta/p112721_index.html (21.11.09)
• PEARCE, Katy, “Computer, Internet and Social Networking Use in Armenia: The Influence of Skills, Digital Divide Demographics, Language, Innovativeness, Technical Access, Privacy, Social Influence and Collectivism”, l meeting of the NCA 94th Annual Convention, TBA, San Diego, CA, Nov 20, 2008. http://www.allacademic.com/meta/p260377_index.html (21.11.09)
• PER‹NÇEK, Mehmet, (Haz.), 11 Aral›k 1915 Tarihli Resmi ERMEN‹ RAPORU, (L. M. Bolhovitinov) Do¤an Kitap, ‹stanbul, 2009.
• ROBINSON, Laura, “A Call For Visual Ethnography”, Paper presented at the annual meeting of the American Sociological Association, Atlanta, GA, Aug 16, 2003. http://www.allacademic.com/meta/p107431_index.html (18.11.09)
• TOPRAK, Ali; YILDIRIM, Ayflenur; AYGÜL, Eser; B‹NARK, Mutlu; BÖREKÇ‹, Senem; ÇOMU, Tu¤rul, Toplumsal Paylafl›m A¤› Facebook: “Görülüyorum öyleyse var›m.”, Kalkedon Yay›nlar›, ‹stanbul, 2009.
• ‹nternet Kaynaklar›: www.facebook.com http://www.ccsr.ac.uk/methods/festival2004/programme/Thu/pm/MSTheatre/documents/HineSummary _000.doc (21.11.09)
• http://socantcafe.org/uploads//2009/10/hine-2000-virtual-ethno.pdf (21.11.09)
• http://www.armeniaforeignministry.com/htms/doi.html (30.12.09)
• http://www.internetworldstats.com/asia/am.htm (10.10.10)
• http://www.internetworldstats.com/euro/tr.htm (10.10.10)
• http://www.internetworldstats.com/europa2.htm#tr (10.10.10)
• http://www.internetworldstats.com/asia.htm#am (10.10.10)
• http://www.nefretsoylemi.org/ (24.12.09)
• http://www.nefretsoylemi.org/nefret_soylemi_nedir.asp (24.12.09)
• http://www.parliament.am/parliament.php?id=constitution&lang=arm (30.12.09)
• http://www.todaie.gov.tr/ihadm/bm/irk.pdf (24.12.09)
• http://www.turnusol.biz/public/makale.aspx? id=5927&pid=10&makale=Yeni%20medyada%20nefret% 20s%F6ylemi (24.12.09)