KOMÜNİZM İDEOLOJİSİ ALTINDA ERMENİ KADINLARIN PROPAGANDA POSTERLERİNDEKİ TEMSİLİ

Yıl 2020, Sayı: 66, 49 - 71, 31.08.2020

Caner Çakı , Mehmet Ozan Gülada

Öz

2 Aralık 1920-2 Eylül 1991 tarihleri arasında varlık gösteren Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nde Ermeni devletinin resmi ideolojisi, Komünizm olmaktadır. Bu süreçte Komünizm ideolojisine ait söylemler Ermeni toplumsal ve kültürel hayatında önemli değişimlerin yaşanmasına yol açmaktadır. Özellikle Komünizm ideolojisi, Ermeni kadınların toplumsal hayattaki rollerinde radikal değişimlerin yaşamasına neden olmaktadır. Çalışmada Ermenistan’ın Komünizm ideolojisi altında şekillenen toplumsal yapısında kadınların medyada ne şekilde temsil edildiklerinin ortaya konulması amaçlanmaktadır. Ermenistan’ın Komünizm ideolojisi altında yöneltildiği 71 yıl boyunca ülkede en etkili şekilde kullanılan kitle iletişim araçlarından biri olan posterler üzerinden Ermeni kadınların medyadaki temsilleri ele alınmaktadır. Çalışmada Rus dilbilimci Roman Jakobson’un göstergebilim kavramları ışığında propaganda posterleri analiz edilmektedir. Çalışmada incelenen propaganda posterlerinden elde edilen bulgularda, Komünizm ideolojisi altında Ermeni kadınların çalışma hayatında aktif olarak rol almaya teşvik edildiği ortaya konulmaktadır. Ayrıca posterlerde Ermeni kadınların çalışma hayatında aktif olarak rol almasının ülkede Komünizm ideolojisinin inşa edilmesinde önemli etkisi olduğuna yönelik algı oluşturulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Ermenistan, Komünizm, Sovyetler Birliği, Kadınlar, Temsil

Kaynakça

• Arevian, Mary, Noureddine, Samar, & Kabakian-Khasholian, Tamar. "Raising Awareness and Providing free Screening improves Cervical Cancer Screening among Economically Disadvantaged Lebanese/Armenian Women." Journal of Transcultural Nursing, 17(4), (2006): 357-364.
• Arevian, Mary, Noureddine, Samar, & Abboud, Sarah. "Beliefs Related to Breast Cancer and Breast Cancer Screening among Lebanese Armenian Women." Health Care for Women International, 32(11), (2011): 972-989.
• Aşkan, Hakan & Mermer Üzümlü, Aytuğ. "Soğuk Savaş Dönemi'nde Özgür Avrupa Radyosu'nu Konu Alan 'Gerçekliğin Kuleleri' Adlı Kısa Film Üzerine İnceleme." Anadolu Akademi Sosyal Bilimler Dergisi, 2(1), (2020): 71-92.
• Çalışkan, Sadık, & Yılmaz, Mehmet Barış. "Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Basında Yer Alan Propaganda Posterleri Üzerinden Vladimir Lenin'in Kült Liderlik İnşası." Ermeni Araştırmaları, (65), (2020): 75-100.
• Dargarabedian, Arda. "Armenian Women in Jordan." Al-Raida Journal, (2003): 24-26.
• Erol, Ebru Gülbuğ. “Sovyetler Birliği'nde Radyo Yayıncılığının Afişler Üzerinden Sunumu.” TRT Akademi, 5(9), (2020): 292-313.
• Haytian, Aram. "The Molokans in Armenia." Iran and the Caucasus, 11(1), (2007): 33-44.
• IDEP. "Eğitim Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https://idep. library. ucla. edu/ search#!/ document/ armeniaposters: 78.
• IDEP. "Kalkınma Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https:// idep. library. ucla. edu/ search#! /document/ armeniaposters: 42.
• IDEP. "Savaş Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https:// idep. library. ucla. edu/ search#!/ document/ armeniaposters: 266.
• IDEP. "İnşaat Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https:// idep. library. ucla. edu/ search#!/ document/ armeniaposters: 39.
• IDEP. "Tarım Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https:/ /idep. library. ucla. edu/ search#!/ document/ armeniaposters: 410.
• IDEP. "Sanayi Konulu Propaganda Posteri." Accessed July 20, 2020. https:// idep. library. ucla. edu/ search#!/ document/ armeniaposters:181.
• Ilic, Melanie. "Soviet Women Workers and Menstruation: A Research Note on Labour Protection in the 1920s and 1930s." Europe-Asia Studies, 46(8), (1994): 1409-1415.
• Ishkanian, Armine. "Mobile Motherhood: Armenian Women's Labor Migration in the post-Soviet Period." Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 11(3), (2002): 383-415.
• Kalaidjia, Azadouhi. "The Armenian Women in Lebanon." Al-Raida Journal, (1981): 8-9.
• Kaprielian-Churchill, Isabel. "Armenian Refugee Women: The Picture Brides, 1920-1930." Journal of American Ethnic History, (1993): 3-29.
• Karaca, Mustafa, Gazi, Mehmet Ali & Çakı, Caner. “Kore Savaşı Ekseninde ABD-Çin İlişkilerinin Çin Propaganda Posterleri Üzerinden Analizi.” MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9(2), (2020): 1142-1156.
• Kepley Jr, Vance. "The First 'Perestroika': Soviet Cinema under the First Five-Year Plan." Cinema Journal, 35(4), (1996): 31-53.
• Komsuoğlu, Ayşegül & Örs, Birsen. "Armenian Women of Istanbul: Notes on Their Role in the Survival of the Armenian Community." Gender, Place & Culture, 16(3), (2009): 329-349.
• Okkenhaug, Inger Marie. "Religion, Relief and Humanitarian Work among Armenian Women Refugees in Mandatory Syria, 1927–1934." Scandinavian Journal of History, 40(3), (2015): 432-454.
• Okoomian, Janice. "Becoming White: Contested History, Armenian American Women, and Racialized Bodies. Melus, 27(1), (2002): 213-237.
• Papazyan, Agnesa, Bui, Ngoc, & Der-Karabetian, Aghop. "Life Satisfaction, Acculturative Stress, Ethnic Identity, and Gender Role Attitudes Among Armenian American Women." American International Journal of Contemporary Research, 6(1), (2016): 10-21.
• Semerdjian, Elyse. "Armenian Women, Legal Bargaining, and Gendered Politics of Conversion in Seventeenth and Eighteenth-Century Aleppo." Journal of Middle East Women's Studies, 12(1), (2016): 2-30.
• Shahnazarian, Nona, & Ziemer, Ulrike. "Emotions, Loss and Change: Armenian Women and post-Socialist Transformations in Nagorny Karabakh." Caucasus Survey, 2(1-2), (2014): 27-40.
• Temi̇r, Erkan & Yaldız, Fırat. "Büyük Terör Döneminde Hakas Türkü Aydınlara Uygulanan Zulüm ve Bölgesel Sovyet Gazetelerinin Rolü." Journal of Turkology, 29(1), (2019): 163-178.
• Yılmaz, Alper. "İnsan Ticaretinin Kamu Spotu Reklamlarında Sunumu: Roland Barthes'ın Mit Olgusu Üzerinden Göstergebilimsel Analiz." Göç Araştırmaları Dergisi, 6(1), (2020): 8-34.
• Youngblood, J. Denise. "A War Remembered: Soviet Films of the Great Patriotic War." The American Historical Review, 106(3), (2001): 839-856.