Ni'me ve Bi'se ÖZELiNDE BASRA VE KÜFE ARAP DiLi EKOLLERiNiN ÖVGÜ VE VERGi SÖZCÜKLERiNE iLiŞKiN YORUMLARI

Yıl 2011, Cilt: 16 Sayı: 2, 0 - 0, 30.12.2011

Enes Erdim

Öz

Arap dilinde kelime, isim, fıil ve harf olmak üzere üç kısma ayrılmaktadır.
Çoğunlukla kelimelerin hangi türden olduğu ittifakla sabit olmasına rağmen, Basra ve
Küfe dil ekaileri övgü ve yergi fiilieri olan ~ ve ı..r:ı: sözcüklerin türüyle ilgili farklı
yorumlar ortaya koymuşlar, buna bağlı olarak da bunların yer aldığı cümleleri değişik
şekillerde i'rab etmişlerdir. Biz bu çalışmada Basra ve Kfıfe dil ekallerinin sözünü
ettiğimiz yorumlarını, i'rab yapma biçimlerini ve birbirlerinin tezlerine karşı ileri
sürdükleri delilleri detaylı olarak ele alıp inceledik.

Anahtar Kelimeler

Kelime, tür, fıil, isim, harf, ~ /ni, ı..r:ı: /bi, Basra ve Kfıfe dil ekolleri

The Comments of Basra and KOfe Language Schools Upon Words of Praise and Satire in Ni'me and Bi'se

Öz

Kaynakça

• e!-Cevceri, Şemsuddin Muhammed b. Abdulmun'im, Şerlıu Şuzıiri 'z-Zelıeb fi Ma 'rifeti Keliimi'l-'Arab, (thk. el-Harisi, Nevviifb. Ceza), Medine, 2004.
• ei-Enbari, 'Abdurrahman b. Ebi'I-Vefa Muhammed, Esriiru '1- 'Arabiyye, (thk. Fahr . Salih Kudare), Daru'I-Ciyl, Beyrfıt, 1995 .
• ............... , ez-Ziilıir fi Kelimati'n-Niis, (ed-Damin, Hatim Salih), Daru'n-Neşr, Beyrfıt, 1992 .
• .. .. .. .. .. .. .. . , ei-İnsiif fi M esiiili '1-Hiliif beyne 'l~Basriyyin ve '1-Kıifıyyin, (thk. Mebrfık, Cevdet Abduttevvab, Ramazan), Mektebetu'l-Hanci, Kahire, 2002.
• ei-Ferahidi, el-Halil b. Ahmed, Kitiibu '1-Cume/ fi 'n-Nalıv, (thk. Kabave, Fahruddin), Müessesetu'r-Risale, yy., 1995.
• el-Harezmi, el-Kasım b. Huseyn, et-Talınıir -Şerlıu'l-lv!ufassal-, (thk. el-'Useymin, Abdurrahman b. Suleyman), Daru'I-Garbi'I-İslami, yy., ts.
• İbn 'Usffır, 'Ali b. Mü'min, e/-lvfukarrib, (Thk. el-Civılri, Abdussettar - el-Cebfıri, Abdullah), '/Y·· 1972.
• İbn 'Akil, Bahauddin Abdullah, Şerlıu 'bni 'Akil, (thk. Abdulhamid, Muhammed Muhyiddin), Dılru'l-Fikr, Dımeşk, 1985.