AZERBAYCAN TÜRKÇESİNDE ALKIŞLAR VE KARGIŞLAR

Yıl 2021, Cilt: 4 Sayı: 1, 56 - 93, 28.04.2021

Mustafa Öğünç

Öz

Kalıp sözler, kullanıldığı toplumun kültürünün en önemli göstergelerindendir. Bu sözlerin iletişimi kolaylaştırma, yanlış anlaşılmanın önüne geçme, dilde en az çaba yasasını yerine getirme, konuşmayı süsleme gibi birçok işlevi vardır. İyi dilek sözleri olan alkışlar ve kötü dilek sözleri olan kargışlar da belirli durumlarda söylenen kalıplaşmış sözler olduğu için dilin zenginliği içinde kalıp sözler çerçevesinde değerlendirilir.

Bu çalışmada kalıp sözler, alkışlar ve kargışlar ile bu sözlerin Azerbaycan Türkçesi ve kültüründeki yeri hakkında bilgi verilecektir. Ardından bu ifadeleri tasnifi yapılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Kalıp sözler, alkışlar, Kargışlar, Azerbaycan Türkçesi, Azerbaycan folkloru

Kaynakça

• Referans1 Akalın, S. (1990). Türk Dilek Sözlerinde Alkışlar Kargışlar. Ankara: Kültür Bakanlığı Halk Kültürünü Araştırma Dairesi Yayınları
• Referans2 Aksan, D. (2005). Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri. Ankara: Bilgi Yayınevi, s. 201.
• Referans3 Abdulla, B, Babazade, Q. ve Memmedli, E. (2004). Azerbaycan Bayatıları. Bakı: XXI-Yeni Neşrler Evi, s. 260.
• Referans4 Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 5, s. 225/277.
• Referans5 Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 1
• Referans6 Axundov, E. (2005). AZerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c.2.
• Referans7 Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c.4.
• Referans8 Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 5,.
• Referans9 Azerbaycan Etnografiyası (2007). Bakı: Şerq-Qerb, c. 1.
• Referans 10 Azerbaycan Etnografiyası. (2007). Bakı: Şerq-Qerb, c. 2.
• Referans11 "Dastan". (2020, 7 Ocak). Erişim adresi: https://az.m.wikipedia.org/wiki/Dastan.
• Referans12 Gökdayı, H. (2001). Türkçede Kalıp Sözler. İstanbul: Kriter Yayınları.
• Referans13 İnan, A. (1986). Tarihte ve Bugün Şamanizm Materyaller ve Araştırmalar. Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu Türk Tarih Kurum Yayınları.
• Referans14 Kalafat, Y. (2004). Altaylardan Anadolu'ya Kamizm Şamanizm, İstanbul: Yeditepe Yayınevi.
• Referans15 Kapağan, E. (2014). "Gök Tanrı İnancı ve Bu inanç Sisteminin İçinde Alkış, Dua ve Dilekler". Turkish Studies, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of turkish or turkic Volume 9/3 Winter 2014, p. 801-810, Ankara.
• Referans 16 Nevevi, İ. (2016). Riyazu's Salihin Tercemesi ve Şerhi. İstanbul: Kahraman Yayınları
• Referans17 Türkçe Sözlük (2005). Ankara: TDK Yayınları
• Referans18 Tehmesib, M. ve Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 1.
• REferans19 Tehmesib, M. ve Axundov, E. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 2.
• Referans20 Tehmesib, M. (2005). Azerbaycan Dastanları. Bakı: Lider Neşriyyat, c. 4.