Muhammed Muhemmed Ebî Musa’nın El-‘İcâzu’l-Belâğî Dirâsetun Tahliliyye li Türâsi Ehli’l-‘İlmi Adlı Eseri – Analiz ve Örneklendirme Bağlamında-

Yıl 2022, Cilt: 3 Sayı: 2, 496 - 521, 25.12.2022

Hayder Khaleel , Ali Sevdi

Öz

Kur’ân-ı Kerîm’in belâgat yönündeki bazı sırlarını ortaya koymaya çalışan/özen gösteren mütekaddimün /önceki âlimlerin çalışmalarını inceleyenlerden biri de Doktor Muhammed Muhammed Ebî Musâ’dır. Çünkü müellif el-‘İcâzu’l-belâğî dirâsetun tahliliyye li türâsi ehli’l-‘ilmi adlı eserinde nazmü’l-Kur’ân’ın bazı sırlarını ve içerdiği harika hüküm ve eşsiz incelikleri analiz ederek bir takım örnekler çerçevesinde açıklamaya çalışmıştır. Bu bağlamda insanların Kur’an’ın bir benzerini getirememe sebeplerini de ortaya koymuştur. Biz de bu çalışmamızda Kur'an-ı Kerim’in sahip olduğu insicam ve belâgatının mucizevi yönlerini ele alan Ebû Süleymân el- Hattâbî (öl. 388/998)، Ebü’l-Hasen er-Rummânî (öl. 384/994) ve Ebû Bekir el-Bâkıllânî (öl. 403/1013) gibi âlimlerin i‘câzü’l-Kur’ân konulu klasik eserlerindeki konuları inceleyen Doktor Muhammed Muhammed Ebî Musa’nın Kur'an-ı Kerim'in nazm ve retoriğindeki mucizevî yönleri ortaya koymaya yönelik çabalarını ele almaya çalıştık.

Anahtar Kelimeler

Kur’ân-ı Kerîm, İ‘câz, Belâgat, Nazım, Mucize, Muhammed Muhemmed Ebû Musâ

Teşekkür

ŞİMDİDEN HER ŞEY İÇİN TEŞEKKÜRLER

جهود الدكتور محمد محمد أبي موسى في كتابه: الإعجاز البلاغي دراسة تحليلية لتراث أهل العلم - دراسة تحليلية ونماذج تطبيقية –

Öz

إن من المشايخ الذين وقفوا على رسائل العلماء السابقين الذين اعتنوا بالكشف عن بعض أسرار القرآن الكريم البلاغية الدكتور محمد محمد أبو موسى في كتابه الإعجاز البلاغي دراسة تحليلية لتراث أهل العلم ، فبين في كتابه هذا من خلال نماذج حللها بعض أسرار النظم وما انطوى عليه من أسرار وحكم بديعة ، وظهر الحديث عن سبب عجز البشر عن الإتيان بمثل هذا القرآن ، وإنا في هذه الورقات سنتناول جهود الدكتور محمد أبي موسى في إبراز الجوانب الإعجازية للقرآن الكريم في النظم والبلاغة لما تناوله في بعض كتب التراث القديمة لوجوه النظم المعجز لبلاغة القرآن الكريم لكتب الإعجاز القرآني للخطابي والرماني والباقلاني .

Anahtar Kelimeler

القرآن الكريم, الإعجاز, البلاغة, النظم, المُعجزة, محمد محمد أبو موسى

MUHAMMAD MUHAMMAD EBI MUSA'S WORK TITLE EL-'İCÂZU'L-BELÂĞİ DİRÂSETEN TAHLİLİYYE Lİ'T-TÜRÂSI EHLI'L-'SCIENCE - IN CONTEXT OF ANALYSIS AND SAMPLE-

Öz

Doctor Muhammad Abi Musa is one of those who examined the works of the previous scholars who tried to reveal some of the secrets of the Qur'an in the direction of rhetoric.Because the author al-‘İcâzu’l-belâğî tried to explain some of the secrets of Nazmü’l-Qur’an and its wonderful judgments and unique subtleties in his work dirâsetun analiziyye li Türâsi ehli’l-‘ilmi and tried to explain it within the framework of a number of examples.In this context, she also revealed the reasons why people could not bring a like of the Qur'an.In this study, we also deal with the miraculous aspects of the coherence and eloquence of the Qur'an, Abu Suleyman al-Khattabî (d. 388/998), Ebü'l-Hasen er-Rummânî (d. 384/994) and Examining the subjects in the classical works of scholars such as Abu Bakr al-Baqillani (d. 403/1013), Doctor Muhammad Ebi Musa tried to reveal the miraculous aspects of the verse and rhetoric of the Qur'an. We tried to address their efforts.

Anahtar Kelimeler

The Qur, Miraculous, Eloquence, Arrangement, Miracle, Muhammad Muhammad Abu Musa

Kaynakça

• القرآن الكريم.
• ابن الأثير ، أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيباني الجزري. أسد الغابة في معرفة الصحابة. تحق. علي محمد معوض - عادل أحمد عبد الموجود. بيروت: دار الكتب العلمية، 1415 \ 1994 .
• محمد محمد أبو موسى . الإعجاز البلاغي دراسة تحليلية لتراث أهل العلم. مصر: مكتبة وهبة، الطبعة الثانية،1997.
• الباقلاني ، أبو بكر محمد بن الطيب. إعجاز القرآن . تحق. السيد أحمد صقر. القاهرة : دار المعارف، بلا تاريخ.
• الزركلي ، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس الدمشقي. الأعلام. بيروت : دار العلم للملايين ، الطبعة الخامسة عشر، 2002 .
• القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف. تحق. محمد أبو الفضل إبراهيم. إنباه الرواة على أنباه النحاة، القاهرة: دار الفكر العربي ; بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية، 1406\1982.
• الخطابي - الرماني - عبد القاهر الجرجاني. ثلاث رسائل في إعجاز القرآن للخطابي والرماني وعبد القاهر الجرجاني. تحق وتعليق. محمد خلف الله أحمد - محمد زغلول سلام. القاهرة: دار المعارف بلا تاريخ .
• ابن السكيت الأهوازي. ديوان الحطيئة برواية وشرح ابن السكيت دراسة وتبويب : د. مفيد محمد قميمة. بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية ، بلا تاريخ.
• الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز. سير أعلام النبلاء. تحق. مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط. بيروت: مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة 1405\ 1985.
• ابن العماد الحنبلي، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري. شذرات الذهب في أخبار من ذهب. تحق. محمود الأرناؤوط - عبد القادر الأرناؤوط. دمشق: دار ابن كثير، 1994.
• عمر محمد عمر باحاذق، شرح رسالة بيان إعجاز القرآن للإمام الخطابي رواية السجزي. بيروت: دار المأمون، 1416\1996 .
• ياقوت الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي . معجم الأدباء = إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب. تحق. إحسان عباس. بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1414 \1993.
• موقع أخبار اليوم ، مقال على موقع أخبار اليوم بعنوان: في ذكرى مولده التي توافق الثلاثين من يونيه تعرَّف على سيرة شيخ البلاغيين في العصر الحديث العلَّامة محمد أبو موسى، موقع أخبار اليوم، https://cutt.us/AQumL 21/11/2021م، 11.00ص
• ابن الجوزي، أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي. المنتظم في تاريخ الأمم والملوك، تحق. محمد عبد القادر عطا- مصطفى عبد القادر عطا. بيروت: دار الكتب العلمية ، 1412 \ 1992.
• أبو الحسن الرماني، علي بن عيسى بن علي بن عبد الله، أبو الحسن الرماني المعتزلي. النكت في إعجاز القرآن. تحق. محمد خلف الله - محمد زغلول سلام. االقاهرة: دار المعارف بمصر، الطبعة الثالثة، 1976.
• القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي القلقشندي. نهاية الإرب في معرفة أنساب العرب. تحق. إبراهيم الإبياري. بيروت: دار الكتب اللبنانيين، الطبعة الثانية ، 1400 \ 1980.
• ابن خلكان ، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان. تحق. إحسان عباس. بيروت: دار صادر، بلا تاريخ.
• Bâkıllânî، Ebû Bekr Muhammed b. Tayyib b. Muhammed el-Basrî. İʿcâzü’l-Ḳurʾân. thk. Ahmed Sakr. Mısır: Dâruʼl-Meʻârif، ts.
• İbn Hallikân، Ebü’l-Abbâs Şemsüddîn Ahmed b. Muhammed b. İbrâhîm b. Ebî Bekr el-Bermekî el-İrbilî. Vefeyâtü’l-aʿyân ve enbâʾü ebnâʾi’z-zamân. thk. İhsân Abbâs. Beyrut: Dâru Sâdır، ts.
• İbnü’l-‘İmâd el-Hanbelî، Ebü’l-Felâh Abdülhay b. Ahmed b. Muhammed es-Sâlihî، Şeẕerâtü’ẕ-ẕeheb fî aḫbâri men ẕeheb. thk. Abdülkādir el-Arnaût - Mahmûd el-Arnaût. Dımaşk: Dāru İbn Keŝīr، 1994.
• İbnü’l-Cevzî، Ebü’l-Ferec Cemâlüddîn Abdurrahmân b. Alî b. Muhammed el-Bağdâdî. el-Muntaẓam fî târîḫi’l-mülûk ve’l-ümem. thk. Muhammed Abdülkādir Atâ - Mustafa Abdülkādir Atâ. Beyrut: Dâru Kütübi’l-‘İlmiyye، 1412/1992.
• İbnü’l-Esîr، Ebü’l-Hasen İzzüddîn Alî b. Muhammed b. Muhammed eş-Şeybânî el-Cezerî، Üsdü’l-ġābe fî maʿrifeti’ṣ-ṣaḥâbe. thk. Ali Muhammed Mu‘avvid – Âdil Muhammed Abdulmecîd. Beyrut: Dâru Kütübi’l-‘İlmiyye، 1415/1994.
• İbnü’l-Kıftî، Ebü’l-Hasen Cemâlüddîn Alî b. Yûsuf b. İbrâhîm b. Abdilvâhid eş-Şeybânî. İnbâhü’r-ruvât ʿalâ enbâhi’n-nüḥât. Muhammed Ebü’l-Fazl İbrâhim. Kahire: Dâru’l-Fikri’l-‘Arabi- Beyrut: Müessetü Kütübi’s-Sekâfiyye، 1406/1982.
• İbnü’s-Sikkît el-Ehzâvî، Ebû Yûsuf Ya‘kūb b. İshâk. Dîvânü’l-Ḥuṭayʾe bi’r-rivâyeti ve şerhi İbnü’s-Sikkt. haz. Müfîd Muhammed Kamîma. Beyrut، Dârul-ʻİlm liʼl-Melâyîn، ts.
• Kalkaşendî، Ebü’l-Abbâs Şihâbüddîn Ahmed b. Alî. Nihâyetü’l-ereb fî maʿrifeti ensâbi (ḳabâʾili)’l-ʿArab. thk. İbrâhim el-Ebyârî. Beyrut: Dâru Kütübi’l-Lübnâniyyîn، 2.Basım، 1400/1980.
• Muhammed Muhemmed Ebî Musa. el-‘İcâzu’l-belâğî dirâseten tahliliyye li’t-türâsi ehli’l-‘ilmi. Mısır: Mektebetü Vehbe، 2. Basım، 1997.
• Ömer Muhammed Ömer Bahazek. Şerhu risâleti beyâni’l-i‘câzi’l-Kur’an li’l-İmâm Hattâbî rivâyetü’s-Secerî. Beyrut: Dâru’l-Meʾmûn، 1416/1996.
• Rummânî- Hattâbî- Abdülkāhir el-Cürcânî. S̱elâs̱ü resâʾil fî iʿcâzi'l-Ḳurʾân. thk. Ahmed Muhammed Halefullah – Muhammed Zağlûl Sellâm. Mısır: Dâruʼl-Meʻârif، 2. Basım، ts.
• Rummânî، Ebü’l-Hasen Alî b. Îsâ b. Alî el-Bağdâdî. en-Nüket fî iʿcâzi’l-Ḳurʾân. nşr. Muhammed Halefullah – Muhammed Zağlûl Sellâm. Mısır: Dâruʼl-Meʻârif، 2. Basım، 1976.
• Yâkūt el-Hamevî، Ebû Abdillâh Şihâbüddîn Abdillâh el-Bağdâdî er-Rûmî. Muʿcemü’l-üdebâʾ (İrşâdü’l-erîb ilâ maʿrifeti’l-edîb). thk. İhsân Abbâs. Beyrut: Dâru’l-Garbi’l-İslâmî، 1414/1993.
• Zehebî، Ebû Abdillâh Şemsüddîn Muhammed b. Ahmed b. Osmân el-Fârikī ed-Dımaşkī. Siyeru aʿlâmi’n-nübelâʾ. thk. Bazı araştırmacılar. Beyrut: Müessetü’r-Risâle، 2. Basım، 1405/1985.
• Ziriklî، Muhammed Hayrüddîn b. Mahmûd b. Muhammed b. Alî b. Fâris ed-Dımaşkī. el-Aʿlâm. Beyrut، Dârul-ʻİlm liʼl-Melâyîn، 15. Basım، 2002.