Comprendre et contextualiser l’évacuation de Jaffa en 1917

Yıl 2024, Cilt: 2 Sayı: 1, 25 - 42, 12.09.2024

Selim Sezer

Öz

Cet article examine et discute les aspects divers, ainsi que les raisons éventuelles de l’évacuation de la population de Jaffa en 1917 par l’ordre de Djamal Pacha, sous prétexte de risque d’une attaque immédiate. L’évacuation de cette ville palestinienne qui avait une population arabo-juive mélangée et qui était un des centres de l’initiative sioniste avait été vue par la presse occidentale de l’époque comme une attaque délibérée contre les Juifs, et une part considérable de l’historiographie a continué à y voir une persécution anti-juive. Comparant les récits différents et essayant de dessiner un tableau aussi large que possible, cet article souligne que le Comité d’union et progrès n’a pas un passé antisémite, et que cette mesure extraordinaire de Djamal Pacha est d’abord le résultat des nécessités militaires. Cependant, Jaffa avait un lieu pivotal dans le projet de la création d’un foyer national juif en Palestine, et même si le gouvernement ottoman avait été plutôt indifférent vers le sionisme avant la Première guerre mondiale, il a commencé à utiliser tous les outils contre ce courant qui était dès lors vu comme étant un péril pour l’autorité absolu du gouvernement pendant la guerre. Il semble évident que Djamal Pacha a utilisé cette évacuation, qui aura un certain prix humanitaire, comme une occasion pour porter un coup à ce projet.

Anahtar Kelimeler

palestine, juifs, sionisme, djamal pacha, première guerre mondiale

Kaynakça

• Abramson, G. (2018). Haunted by Jackals: The Expulsion of 1917, Israel Affairs, Vol. 24, No. 2, 201-220. https://doi.org/10.1080/13537121.2018.1429541
• Alroey, G. (2016). L’expulsion des juifs de Tel-Aviv et de Jaffa vers la Basse Galilée (1917-1918), Burch (Noël) trad., Orient XXI, consulté le 9 février 2023, https://orientxxi.info/l-orient-dans-la-guerre-1914-1918/l-expulsion-des-juifs-de-tel-aviv-et-de-jaffa-vers-la-basse-galilee-1917-1918,1457.
• Antébi, E. (1996). Albert Antébi (1873-1919) ou la Religion de la France, Mémoire présenté pour l’obtention d’un Diplôme de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, section des Sciences Religieuses.
• Ben Bassat, Y. & Halevy, D. (2018). A Tale of Two Cities and One Telegram: The Ottoman Military Regime and the Population of Greater Syria During WWI, British Journal of Middle Eastern Studies, Vol. 45, No. 2, 212-230. https://doi.org/10.1080/13530194.2016.1246240
• Benbassa, E. (1989). Le sionisme dans l’Empire Ottoman à l’aube du 20e siècle, Vingtième Siècle, No. 24, 69-80.
• Beška, E. (2014). Political Opposition to Zionism in Palestine and Greater Syria: 1910-1911 as a Turning Point, Jerusalem Quarterly, No. 59, 54-67.
• BOA [TC. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi : Présidence de la République de Turquie, Présidence des archives d’État, Archive ottomane]. (1909). DH. EUM. THR. 9/2, le 19 octobre 1909.
• Bozkurt, C. (2021). Birinci Dünya Savaşı’nda Siyonizmle Mücadele ve Yahudi Tehciri : Gazze ve Yafa’nın Tahliyesi, Belleten, No. 302, 193-225. https://doi.org/10.37879/belleten.2021.193
• Cemal Paşa (2008). Hatıralar, Istanbul, Türkiye İş Bankası.
• Correspondance d’Orient. (1917a). Palestine, le 25 avril 1917.
• Correspondance d’Orient. (1911b). Dr. Georges Samné, Le Sionisme et le sort de la Syrie, le 25 aout 1917.
• Çiçek, M. T. (2014). War and State Formation in Syria: Cemal Pasha’s Governorate During World War I, 1914-17, Londres & New York, Routledge.
• De Vaumas, E. (1954). Les trois périodes de l'immigration juive en Palestine, Annales de Géographie, No. 335, 1954, 71-72.
• Dündar, F. (2015). Modern Türkiye’nin Şifresi: İttihat ve Terakki’nin Etnisite Mühendisliği (1913-1918), Istanbul, İletişim.
• Düstur. (1879). Tertip 1, Vol. 4, Istanbul.
• Friedman, I. (1965). The Austro-Hungarian Government and Zionism: 1897-1918, Jewish Social Studies, Vol. 27, No. 3, 147-167.
• Friedman, I. (1971). German Intervention on Behalf of the Yishuv, Jewish Social Studies, Vol. 33, No. 1, 23-43.
• Friedman, I. (1977). Germany, Turkey, and Zionism: 1897-1918, Oxford, Clarendon.
• Halevy, D. (2015). Rear Side of the Front: Gaza and Its People in World War I, Journal of Levantine Studies, vol. 5, no. 1, 35-57.
• Kayalı, H. (1998). Jön Türkler ve Araplar: Osmanlıcılık, Erken Arap Milliyetçiliği ve İslamcılık (1908-1918), Istanbul, Tarih Vakfı.
• Le Temps. (1917). En Palestine : La situation des israélites, le 10 mai 1917.
• LeVine, M. (2005). Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948, Berkeley, Los Angeles & Londres, University of California.
• Mandel, N. J. (1976). The Arabs and Zionism Before World War I, Berkeley, Los Angeles & Londres, University of California.
• Mazza, R. (2016). ‘We Will Treat You Like Armenians’: Cemal Pasha, Zionism and the Evacuation of Jaffa, April 1917, in Talha Cicek, ed., Syria in World War I: Politics, Economy and Society, Londres, Routledge, 87-106.
• McMeekin, S. (2005), The Ottoman Endgame: War, Revolution, and the Making of the Modern Middle East, Londres, Penguin.
• MMZC [Meclis-i Mebusan Zabıt Ceridesi : Journal des procès-verbaux de l’Assemblée des députés ottomane]. (1911a). D : 1, İS : 3, C : 3, İ : 49.
• MMZC. (1911b). D : 1, İS : 3, C : 6, İ : 99.
• New York Times. (1917a). Cruel to Palestine Jews, le 8 mai 1917.
• New York Times. (1917b). Cruelties to Jews Deported in Jaffa, le 3 juin 1917.
• Schayegh, C. (2017). The Middle East and the Making of the Modern World, Cambridge, Massachusetts & Londres, Harvard University.
• Tanin. (1908a). Hüseyin Cahid, Anâsır-ı Osmaniyyenin Birleşmesi, le 15 novembre 1908.
• Tanin. (1908b). Hüseyin Cahid, Millet-i Hâkime, le 7 novembre 1908.
• Tanin. (1908c). İsak Hazan, Lisan-ı Umumî ve Museviler, le 7 novembre 1908.
• Tanin. (1910). İbranice, le 18 mars 1910.
• Tanin. (1911a). Harem-i Şerif’te Hafriyat , le 23 mai 1911.
• Tanin. (1911b). Hüseyin Cahid, Siyonizm, le 4 mars 1911.
• Tanin. (1912). Kudüs’te Lisan Meselesi, le 14 juillet 1912.
• Tanin. (1913). İbranice Tahsil Aleyhinde, le 29 décembre 1913.
• Tessler, M. (2009). A History of the Israeli-Palestinian Conflict, Bloomington & Indianapolis, Indiana University.
• Thiesse, A.-M. (2001). La création des identités nationales : Europe XVIIIe – XXe siècle, Paris, Seuil.
• Türesay, Ö. (2009). Antisionisme et antisémitisme dans la presse ottomane d’Istanbul à l’époque jeune-turque (1909-1912) : L’exemple d’Ebüzziya Tevfik, Turcica, No. 41, 147-178, https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049291