İmam El-Aynî’nin Umdetü’l-Kârî Adlı Eseri Çerçevesinde Kıraatlerin Hadis İlmi’ne Etkisi

Yıl 2021, Sayı: 7, 217 - 254, 31.12.2021

İsraa Eıd

Öz

Hadisçiler telakki, rivayet ve tasnif yönünden Kıraat İlmi’yle ilgilenmişlerdir. Bu ilimle iştigal eden hadisçilerden biri de Umdetü’l-kârî şerh Sahîh-î Buhârî adlı eserin müellifi Aynî’dir. Aynî mezkûr eserinin pek çok yerinde kıraatleri delil olarak kullanmıştır. Bu çalışma Aynî’nin ayetlerin anlamını açıklamada, bazı müphem kelimelerin tefsirinde, belirli bir tefsiri destekleme yahut yanlışını ortaya koymada, âm bir lafzı tahsis etmede veya mutlakın takyidinde delil olarak sunduğu kıraatleri ortaya koymaya odaklanmıştır. Aynî’nin kıraatleri delil olarak kullanması tek bir ayette bile tefsir çeşitliliğinin oluşmasında etkili olmuştur. Aynı zamanda Aynî hadislerin şerhinde, Dil Bilgisi yönünden konumunda, hadislerin telaffuz keyfiyetinde, rivayetleri ve konu başlıklarını ortaya koymada kıraatlere başvurmuştur. Yine Aynî, fıkhî hükümlerin tespitinde veya belirli bir fıkhî mezhebin desteklenmesinde kıraatlere başvurduğu gibi Arapça’nın çeşitli lehçelerini açıklığa kavuşturmada, bazı kelimelerin müzekker ve müennes olarak kullanılabilmesi gibi önemli dil kurallarını vurgulamada, gramer kurallarının ve kelimelerin etimolojisinde, yabancı kelimelerin açığa kavuşturulmasında ve bu kelimelerin türetilememesi hususunda kıraatlere müracaat etmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kıraatler, Hadis, Aynî, Umdetü’l-Kârî, ihticâc.

Kaynakça

• الذهبي، محمد السيد حسين، التفسير والمفسرون، القاهرة: مكتبة وهبة، د.ت.
• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر، التبيان في أقسام القرآن، تح. محمد الفقي، بيروت: دار المعرفة، د.ت.
• بدر الدين العيني، محمود بن أحمد، عمدة القاري شرح صحيح البخاري، بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت.
• الزمخشري، محمود بن عمرو، الكشاف عن حقائق التنزيل، ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407هـ.
• ابن عطية، عبد الحق بن غالب، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تح. عبد السلام عبد الشافي، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422هـ.
• أبو حيان، محمد بن يوسف، تفسير البحر المحيط، تح. عادل أحمد، بيروت: دار الكتب العلمية، 2001م.
• الهُذلي، يوسف بن علي، الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها، تح. جمال الشايب، مصر: مؤسسة سما، 2007م.
• الأخفش، سعيد بن مسعدة، معاني القرآن، تح. هدى محمود، القاهرة: مكتبة الخانجي، القاهرة، 1990م.
• أبو علي الفارسي، الحجة للقُراء السبعة، الحجة، تح. بدر الدين قهوجي، ط3، بيروت: دار المأمون، 1993م.
• ابن مهران، أحمد بن الحسين، المبسوط في القراءات العشر، تح. سبيع حاكيمي، دمشق: مجمع اللغة العربية، 1981م.
• ابن الجزري، محمد بن محمد، النشر في القراءات العشر المُتواترة، قدم له: علي الضباع، بيروت: دار الكتب العلمية، 1998م.
• ابن جني، عثمان بن جني، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1999م.
• القاضي، عبد الفتاح عبد الغني، القراءات العشر وتوجيهها من لغة العرب، بيروت: دار الكتاب العربي، 1401هـ.
• ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم، مجموع الفتاوى، تح. عبد الرحمن محمد، السعودية: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف، 1995م.
• الشاطبي، إبراهيم بن موسى، الموافقات، تح. مشهور بن حسن، القاهرة: دار ابن عفان، 1997م.
• ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، غاية النهاية في طبقات القراء، القاهرة: مكتبة ابن تيمية، د.ت.