BİR ANLATIM TEKNİĞİNİN İHYÂSI: LÂ SONSUZLUK HECESİ ROMANINDA TASVİR

Yıl 2021, Sayı: 15 [GÜZ 2021], 260 - 281, 31.10.2021

Fatma Şükran Elgeren

https://doi.org/10.28981/hikmet.973913

Öz

Yazar ve akademisyen Nazan Bekiroğlu’nun Lâ Sonsuzluk Hecesi romanı, modern mesnevi olarak okunmaya müsait inşa ve muhtevasıyla dikkat çeken bir eserdir. Yazarın Hz. Âdem ve Havva’nın, yani aslında bütün bir insanlığın hikâyesini anlatma çabası olan bu roman, ayetlerle sabit bir bilgiyi, bu bilginin sahihliğine halel getirmeden yeniden inşa edebilmek ve metafizik olarak nitelenebilecek bir âlemi mekân edinmek gibi birtakım zorluklara rağmen kaleme alınmıştır. Yazar, söz konusu zorlukların üstesinden gelebilmek için azami bir dikkat sarf etmiş ve eserinde çeşitli anlatım tekniklerini devreye sokarak bu hassas muhtevayı roman zeminine taşımaya çalışmıştır. Eserde yer verilen muhtelif anlatım tekniklerinden biri de tasvirdir. Çağdaş romanda -bazı istisnalar dışında- rağbetten düşen bu teknik, eserde oldukça farklı şekillerde kullanılarak yazarın anlatım imkânını genişletmeye yardımcı olmuştur. Bu çalışmada, romanda sıkça uygulamaya konan tasvir tekniğinin çeşitleri ve işlevleri üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Nazan Bekiroğlu, Lâ Sonsuzluk Hecesi, tasvir, anlatım tekniği.

Kaynakça

• Aktaş, Şerif. (2003), Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Aktulum, Kubilây. (2000), Metinlerarası İlişkiler, Öteki Yayınevi, Ankara.
• Bekiroğlu, Nazan. (2009), Lâ Sonsuzluk Hecesi, Timaş Yayınları, İstanbul.
• Bentley, Phylis. (2017), “Hikâye Tekniği”, (Çev.) Sevim Kantarcıoğlu, Roman Teorisi, Philip Stevick, s. 47-58, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Çetin, Nurullah. (2015), Roman Çözümleme Yöntemi, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Çetişli, İsmail. (2016), Metin Tahlillerine Giriş/2, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Devellioğlu, Ferit. (2003) “Tasvir”, Osmanlıca –Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, İstanbul.
• Jahn, Manfred. (2015), Anlatıbilim Anlatı Teorisi El Kitabı, (Çev.) Bahar Dervişcemaloğlu, Dergâh Yayınları, İstanbul.
• Karaalioğlu, Seyit Kemal. (1969), Edebi Sanatlar Aantolojisi, İnkılap ve Aka Kitabevleri, İstanbul.
• Sazyek, Hakan. (2004), “Romanda Temel Anlatım Yöntemleri Üzerinde Bir Sınıflandırma Çalışması”, Folklor-Edebiyat Dergisi, C 10, S 37, s. 103-118.
• Sevinçgül, Ömer. (2005), Açıklamalı Kur’an-ı Kerim Meali, Timaş Yayınları, İstanbul.
• Tekin, Mehmet. (2016), Roman Sanatı 1, Ötüken Neşriyat, İstanbul.
• Uzun, Mustafa İsmet. (2009), “SECİ”. DİA, C 36, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul.