RELATIONS OF IRAN WITH SCANDINAVIAN COUNTRIES

Yıl 2018, Cilt: 20 Sayı: 3, 23 - 45, 27.07.2018

Evren Küçük , Harun Koçak

Öz

İran, 2013 yılında Hasan Ruhani’nin seçim zaferiyle birlikte Batılı ülkeler ve komşuları ile iyi ilişkiler kurmak için bir açılım gerçekleştirdi. Bu açılım çerçevesinde İskandinavya ülkeleriyle ilişkiler geliştirilmeye çalışıldı ve söz konusu ülkelerin devlet başkanları Hasan Ruhani tarafından İran’a davet edildi. 2015’te İran ve P5+1 ülkeleri arasında imzalanan nükleer anlaşma ile İran-İskandinavya ilişkileri de canlanmaya başlamıştır. Ruhani’nin dış politikasında, İskandinav ülkeleri ile ilişkileri İslam Devrimi öncesine getirmek ve İran’a uygulanan ağır yaptırımların kaldırılması için bu ülkelerle ticari antlaşmalar yapmak önemli bir yer tutmaktadır. Bu çalışmanın amacı tarihsel çerçeveden İran’ın İskandinavya ülkeleriyle ilişkilerini değerlendirerek, İran İslam Devrimi sonrasında yaşanan gelişmeler ve bu gelişmelerin ikili ilişkilere yansımasını tahlil etmektir. 

Anahtar Kelimeler

İran, İsveç, Norveç, Danimarka, Finlandiya

İRAN'IN İSKANDİNAVYA ÜLKELERİ İLE İLİŞKİLERİ

Öz

Iran, after the election victory of Hasan Ruhani in 2013, has made an opening to establish good relations with Western countries and neighbors. Within this framework, efforts were made to develop relations with Scandinavian countries, and Hasan Ruhani invited these countries’ heads of states to Iran. After the nuclear agreement between Iran and P5+1 countries in 2015, Iran-Scandinavia relations have also begun to revive. In the foreign policy of Ruhani, it is important to bring the relations with the Scandinavian countries before the Islamic Revolution and to make trade agreements with these countries for the abolition of heavy sanctions imposed on Iran. The aim of this study is to analyze Iran's relations with the Scandinavian countries in the historical framework and to analyze the developments experienced after the Iranian Islamic Revolution and their reflection on the bilateral relations.

Anahtar Kelimeler

Iran, Sweden, Norway, Denmark, Finland

Kaynakça

• Ayın Tarihi, 2006a, 22.11.2017 Access date: http://ayintarihi.com/.
• Ayın Tarihi, 2006b, 19.11.2017 Access date: http://ayintarihi.com/.
• Ayın Tarihi, 2006c, 18.11.2017 Access date: http://ayintarihi.com/.
• BBC, 2015, 10.10.2017 Access date: http://www.bbc.com/turkce/haberler/2015/07/150714_bes_soruda_iran_nukleer,
• BBC, 2017a, 24.11.2017 Access date: http://www.bbc.com/news/world-europe-38956212.
• BBC, 2017b, 18.11.2017 Access date: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40647994.
• Critical Threats, 9.10.2017 Access date: https://www.criticalthreats.org/analysis/sweden-iran-foreign-relations,
• Danmarks Statistik, 3.10.2017 Access date: www.statbank.dk/VAN8A.
• Deutsche Welle, 2012, 10.10.2017 Access date: http://www.dw.com/tr/ab-irana-bask%C4%B1y%C4%B1-artt%C4%B1r%C4%B1yor/a-15686033.
• Deutsche Welle, 2006a, 2.10.2017 Access date: http://www.dw.com/tr/rasmussen-sorun-uluslararas%C4%B1-krize-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Ft%C3%BC/a-2522454
• Deutsche Welle, 2006b, 2.10.2017 Access date: http://www.dw.com/tr/isve%C3%A7-d%C4%B1%C5%9Fi%C5%9Fleri-bakan%C4%B1-istifa-etti/a-2522236.
• Deutsche Welle, 2015, 29.11.2017 Access date: http://www.dw.com/en/years-after-finding-refuge-iraqis-struggle-in-malm%C3%B6/a-18794886 .
• Deutsche Welle, 2014, 7.11.2017 Access date: http://www.dw.com/en/the-rushdie-fatwa-25-years-on/a-17425932.
• Ehl-i Beyt Haber, 18.11.2017 Access date: http://www.ehlibeythaber.net/hasan-ruhani-isvecin-ilimli-politikalarini-takdir-ediyoruz/.
• Embassy of Finland in Tehran, 7.11.2017 Access date: http://www.finland.org.ir/public/default.aspx?nodeid=39991&contentlan=2&culture=en-US.
• Embassy of Iran in Copenhagen, 18.11.2017 Access date: http://copenhagen.mfa.ir/index.aspx?siteid=260&pageid=23146.
• Embassy of Iran in Stockholm, 9.11.2017 Access date: http://stockholm.mfa.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=88&pageid=25323.
• Encyclopædıa Iranıca, 2017a, 07.11.2017 Access date: http://www.iranicaonline.org/ articles/denmark.
• Encyclopædıa Iranıca, 2017b, 15.11.2017 Access date: http://www.iranicaonline.org/articles/denmark,
• Encyclopædia Iranica, 2017c, 03.12.2017 Access date: http://www.iranicaonline.org/articles/denmark#pt2.
• Euro News, 27.11.2017 Access date: http://tr.euronews.com/2016/01/16/iran-in-nukleer-anlasmaya-bagli-kaldigini-belirten-uaea-yaptirimlarin.
• Fereydun, Vahman, “Denmark”, Encyclopædia Iranica, 7.11.2017 Access date: http://www.iranicaonline.org/articles/denmark.
• Financial Times, 18.11. 2017 Access date: https://www.ft.com/content/444a81d4-6114-11e5-9846-de406ccb37f2.
• Financial Tribune, 18.11.2017 Access date: https://financialtribune.com/articles/economy-business-and-markets/27508/danish-cement-giant-to-transfer-technology.
• Fischer, M. (2009), Iran and The Boomerangıng Cartoon Wars: Can Publıc Spheres at Risk Ally Wıth Public Spheres Yet to Be Achıeved?, Cultural Politics, 5 (1), 27-62.
• Haaretz Newspaper, 16.11.2017 Access date: https://www.haaretz.com/israel-news/fearing-loss-of-lucrative-deal-sweden-opposes-new-iran-sanctions.premium-1.469789.
• Hosseini-Kaladjahi, H. (1997). Iranians in Sweden: Economic, Cultural and Social Integration, Stockholm: Almqvist and Wiksell International.
• Hürriyet, 13.2.2006.
• Hürriyet, 28.1.2006.
• Hürriyet, 06.2.2006.
• Iran Front Page, , 22.11.2017 Access date: http://iranfocus.com/en/index.php?option=com_content&view=article&id=22151:nordic-countries-make-joint-appeal-over-iran-execution&catid=6&Itemid=111.
• Iran Front Page, 18.11.2017 Access date: “Iran, Denmark to Increase Technical, Engineering Cooperation”, http://ifpnews.com/news/business/industries/iran-denmark-increase-technical-engineering-cooperation/.
• Iran Front Page, 18.11.2017 Access date: http://ifpnews.com/news/business/industries/iran-denmark-increase-technical-engineering-cooperation.
• Iran Front Page, http://ifpnews.com/selected/denmark-ready-to-promote-ties-with-iran-in-post-sanctions-era, 16.11.2017].
• IRNA, “Iran, Sweden Sign Memorandum of Understanding”, December 16, 2003.
• IRNA, 2017a, 14.11.2017 Access date: http://www.irna.ir/tr/News/3472179.
• IRNA, 2017b, 15.11.2017 Access date: http://www.irna.ir/tr/News/3525656.
• IRNA, 2017c, 18.11.2017 Access date: http://www.irna.ir/en/News/82567526.
• IRNA, 2016, 26.11.2017 Access date: http://www.irna.ir/tr/News/3334347.
• IRNA, 2017d 15.11.2017 Access date: http://www.irna.ir/tr/News/3472184.
• İRAM, 10.10.2017 Access date: https://iramcenter.org/iran-in-nukleer-programi-kuresel-ve-bolgesel-etkileri/#_ftn3.
• Keskin, A. (2008). İran’ın Yeni Güvenlik Konsepti ve Değişen Küresel ve Bölgesel Konumu, Hedef Neden İran?, M.Tuncel, haz), İstanbul: Etkileşim Yayınları. Khamenei, 24.11.2017 Access date: http://english.kKhamenei.ir/photo/4628/Swedish-Prime-Minister-met-with-Ayatollah-KKhamenei.
• Küçük, E. (2018). Expansion Of Sweden Towards Middle East: Swedish Offıcers in Iran (1911-1921). IRAM, Ankara, (April 20-22, 2017), (ss.9-23), Ankara: İRAM.
• Mehr News Agency, 2016, 22.11.2017 Access date: https://tr.mehrnews.com/news/1867429/%C4%B0ran-ile-Finlandiya-aras%C4%B1ndaki-m%C3%BCnasebetler-geli%C5%9Fiyor.
• Mehr News Agency, 2017, 25.11.2017 Access date: https://tr.mehrnews.com/news/1861643/%C4%B0ran-Finlandiya-g%C3%B6r%C3%BC%C5%9Fmeleri-s%C4%B1cak-ge%C3%A7ti .
• MERI report, (1985): Iran, Middle East Research Institute.
• National Geographic, 28.11.2017 Access date: https://news.nationalgeographic.com/news/energy/2012/02/120206-iran-strait-of-hormuz-oil-supply/?_ga=2.70243152.1790037881.1523364476-1235908177.1523364476.
• Pars Today, 2016, 24.11.2017 Access date: http://parstoday.com/tr/radio/programs-i45928-%C4%B0ran%E2%80%99da_ekonomik_geli%C5%9Fmeler.
• Pars Today, 2017a, 28.11.2017 Access date: http://parstoday.com/tr/news/iran-i68726-%C4%B0sve%C3%A7_d%C4%B1%C5%9Fi%C5%9Fleri_bakan%C4%B1_avrupa_n%C3%BCkleer_anla%C5%9Fman%C4%B1n_korunmas%C4%B1_ve_y%C3%BCr%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde_kararl%C4%B1d%C4%B1r.
• Pars Today, 2017b, 23.11.2017 Access date: http://parstoday.com/tr/news/iran-i61272-rehber%E2%80%99in_bak%C4%B1%C5%9F%C4%B1nda_%C4%B0ran_%C4%B0sve%C3%A7_ili%C5%9Fkilerinin_ufku. President of the Republic of Finland, 26.11.2017 Access date: http://tpk.fi/public/default.aspx?contentid=353521&nodeid=44809&contentlan=2&culture=en-US.
• Radio Sweden, 22.11.2017 Access date: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2054&artikel=4156381.
• Reuters, 15.11.2017 Access date: http://www.reuters.com/article/us-iran-nordics-airlines/scandinavian-countries-seek-to-liberalize-iran-air-travel-idUSKBN18M0RR.
• Statistics Finland, 29.11.2017 Access date: https://www.stat.fi/til/index_en.html.
• Statistics Sweden, 3.10.2017 Access date: http://www.scb.se/.
• Svenska Dagbladet, 22.11.2017Access date: https://www.svd.se/domd-till-stening-erkanner-i-tv.
• TDK Lexicon, 10.04.2018Access date: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.5acd227b86c0e2.49661458.
• Tehran Times, 2016b, 18.11.2017 Access date http://www.tehrantimes.com/news/409189/Pharmaceutical-sector-is-backbone-of-Iran-Denmark-trade-Danish.
• Tehran Times, 2016b, 18.11.2017 Access date: http://www.tehrantimes.com/news/406002/Sanctions-removal-offers-huge-untapped-potential-for-Denmark-Iran.
• Tehran Times, 2017, 18.11.2017 Access date: http://www.tehrantimes.com/news/411746/Denmark-steps-up-co-operation-with-Iran:
• The Government Officies of Sweden, 2017a, 17.11.2017 Access date: http://www.government.se/articles/2017/02/prime-minister-stefan-lofven-visited-iran.
• The Government Officies of Sweden, 2017b, 21.11.2017 Access date: http://www.government.se/articles/2017/02/prime-minister-stefan-lofven-visited-iran/.
• The Local, 2015 16.11.2017 Access date: https://www.thelocal.se/20150719/swedish-ceos-see-big-potential-in-iran.
• World Atlas, 3.10.2017 Access date: http://www.worldatlas.com/articles/religion-in-modern-denmark.html.
• World Bank, 27.11.2017 Access date: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD.