ARCHITECTURAL DEVELOPMENT OF PERA REGION IN THE 19TH CENTURY AND THE GERMAN PALACE

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 1, 111 - 120, 01.09.2017

Salih Salbacak

Öz

With its
culture and civilization, the Ottoman Empire, which spread across three
continents with its multicultural structure, entered a period of decline from
the 17th century, leaving behind a period of ascension. In the same period, the
growing movement of ideas in Europe and the subsequent economic exploits began
to show political effects. The thought that the regression in the Ottoman
Empire could be stopped by following Europe was accepted, and for this reason reform movements were attempted
and under the name of westernization, innovations in every field were desired
to be carried out, with architecture affected by this event.  European architecture was closely followed
and its construction systems took effect in the Ottoman empire and in the
capital city of Istanbul in particular, through means of foreign architects. The general structure and
architectural environment of the era, the multicultural structure and the
architectural development of the Pera region of Istanbul where westernization
and transformation were experienced the fastest are examined in the study. The
process of building the German embassy building, which is an important
structure of the era within the scope of the Turkish-German relations that draw
closer and will later be transformed into an alliance, and the architectural
and interior architectural characteristics of the palace are examined.

Anahtar Kelimeler

Westernization in the Ottoman Empire, Architectural, Pera, Interior Architecture, German Palace

19. YÜZYILDA PERA BÖLGESİNİN MİMARİ GELİŞİMİ VE ALMAN SARAYI

Öz

Kültür ve medeniyetiyle, çok kültürlü yapısı ile üç kıtaya
yayılan Osmanlı İmparatorluğu, 17 yydan itibaren yükselme dönemini geride
bırakarak gerileme dönemine girmekteydi. Aynı dönemde Avrupa da gelişen fikir
akımları ve sonrasında gelişen ekonomik arayışlar siyasi anlamda etkilerini
göstermeye başlamakta. Osmanlıda gerilemenin Avrupa’yı takip ederek
durdurulabileceğini düşüncesi kabul görmekte ve bu sebeple de ıslahat hareketlerine
girişilmekteydi. Batılılaşma olgusu adı altında her alanda yenilikler yapılmak
istenmekte mimaride bu olgudan etkilenmekteydi. 
Avrupa mimarlığını yakından takip edilmekte, yapım sistemleri yabancı
mimarlar vasıtasıyla Osmanlı coğrafyasında özelliklede başkent İstanbul’da
etkisini göstermekteydi. Çalışmada dönemin genel yapısı ve mimarlık
ortamı, batılılaşmanın ve dönüşümün en hızlı yaşandığı İstanbul’un Pera
bölgesinin çok kültürlü yapısı, mimari gelişimi incelenmekte. Yakınlaşan ve
daha sonra ittifaka dönüşecek Türk Alman ilişkileri çerçevesinde dönemin önemli
bir yapısı olan Alman elçilik binasını inşa edilme süreci ve sarayının mimari,
iç mimari özellikleri irdelenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Osmanlıda Batılaşma, Mimari, Pera, İç mimari, Alman Sarayı

Kaynakça

• Cezar, M. (2002) Osmanlı Başkenti İstanbul, Erol Kerim Aksoy Vakfı Yayınları, İstanbul.
• Dökmeci, V, - Çıracı, H, (1987) ‘’Beyoğlu’nun Tarihsel Gelişimi’’ Yapı Dergisi, sayı,71.
• Genim S. (2004) Beyoğlu’nun Yerleşim Tarihi, Geçmişten Günümüze Beyoğlu, I, İstanbul.
• Ortaylı, İ. (2007) Batılılaşma Yolunda, İnkılap Kitabevi
• Gülersoy, Ç. (1990) Dolmabahçe Palace, İstanbul.
• İslam Ansiklopedisi, (1992) Batılılaşma, cilt:5.
• İstanbul'daki Yabancı Saraylar, (2007) Derleyen: Tuna Köprülü, İBB Kültür A.Ş. Yayınları.
• Kuban, D. (2007) Osmanlı Mimarisi. Yapı Endüstri Merkezi Yayınları
• AKPOLAT, S. M. (2014) Tanzimat Sonrası Osmanlı Mimarlığı, Tarih Dergisi, sayı: 404
• Noviçev, A.D. (2006) “1839 Gülhane Hatt-ı Hümâyûnu ve Dış Politikadaki Boyutları”, Çev. Durhan Hıdırali, Tanzimat – Değişim Sürecinde Osmanlı İmparatorluğu, Ed. Halil İnalcık, Mehmet Seyitdanlıoğlu, 2. Baskı Phoneix Yayınevi, Ankara.
• Özaslan, N. (1995). Historic Urban Fabric: Source of Inspiration for Contemporary City Form. Yayınlanmamış doktora tezi, York Üniversitesi, İngiltere.
• Ozer, B. (1964) Rejyonalizm, Universalizm ve Çağdaş Mimarimiz Üzerine Bir Deneme, İstanbul.
• Sakaoğlu, N. (1994) Elçilikler, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, Cilt 3, Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı Ortak Yayını, İstanbul.
• Soysal, M. (1996) Tarihten Günümüze Anadolu’da Konut ve Yerleşmenin Öyküsü, Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul.
• Sönmez, Z. (1999) “Osmanlı Mimarisinin Gelişiminde Hassa Mimarlar Ocağı’nın Yeri, Örgütlenme Biçimi ve Faaliyetleri”, Osmanlı-Kültür ve Sanat, Cilt:10, İstanbul, s. 184
• Tuğlacı, P. (1993) Osmanlı Mimarlığında Balyan Ailesinin Rolü, İstanbul 1993, belge:19, 26.
• Uzunçarşılı, H. İ. (1988) Osmanlı Devleti’nin Saray Teşkilatı, Ankara, s. 375-378
• Tuğlacı, P. (1993) Osmanlı Mimarlığında Balyan Ailesinin Rolü, İstanbul 1993, belge:19, 26.
• Uzunçarşılı, H. İ. (1988) Osmanlı Devleti’nin Saray Teşkilatı, Ankara, s. 375-378
• İstanbul'daki Yabancı Saraylar, (2007) Derleyen: Tuna Köprülü, İBB Kültür A.Ş. Yayınları.
• https://tr.pinterest.com
• http://www.tas-istanbul.com
• http://www.istanbulium.net