MIGRATION, POVERTY AND HUMAN RIGHTS

Yıl 2018, , 485 - 498, 29.12.2018

Akasya Kansu Karadağ

https://doi.org/10.21492/inuhfd.477182

Cited By: 2

Öz

Migration and poverty are current phenomena that
affect each other in today’s world where capitalism is highly dominant. In a
globalized world, poverty causes migration and migration leads to poverty.
Immigrants migrate from their own countries due to poverty and fall into
poverty and deprivation, which is a form of poverty. Migrants suffer from
social exclusion, violence, ghettoism, marginalization, and gender
discrimination in their new residences. Nation-states implement their legal
regulations against the poverty and deprivation of immigrants in the context of
their security concerns, not for social justice. Countries that are highly
sensitive to the protection of social rights for their own citizens are seen to
be silent in the case of immigrants' social rights. It is a fact that
immigrants, whose social rights are not protected, are exposed to different
forms of poverty all over the world. With the spread of competitive capitalism,
the problem of violating the social rights of immigrants becomes unsolvable.
With this study, it is aimed to question the place of human rights of
immigrants in immigration and poverty duality, and to reveal the main factors
in the elimination of poverty and deprivation.

Anahtar Kelimeler

Migration, poverty, globalisation, capitalism, human rights, social rights.

GÖÇ, YOKSULLUK ve İNSAN HAKLARI

Öz

Kapitalizmin
egemenliği altındaki günümüz dünyasında göç ve yoksulluk birbirini etkileyen
iki güncel olgudur. Küreselleşen dünyada yoksulluk göçe, göç de yoksulluğa yol
açmaktadır.  Göçmenler kendi ülkelerinden
yoksulluk nedeniyle göç etmekte göçtükleri ülkelerde bu sefer yoksulluk ve
yoksulluğun bir türü olan yoksunluğa düşmektedirler. Göçmenler yeni
ikametgahlarında sosyal dışlanma, şiddet, gettolaşma, marjinalleşme, toplumsal
cinsiyet ayrımcılığı gibi bir dizi haksızlığa uğramaktadır. Ulus devletler göçmenlerin
yoksulluk ve yoksunları karşısında yasal düzenlemeleri sosyal adaleti sağlamak
amacıyla değil kendi güvenlik kaygıları kapsamında yerine getirmektedirler.
Kendi vatandaşları için sosyal hakların korunması bakımından son derece duyarlı
olan ülkelerin göçmenlerin sosyal hakları söz konusu olduğunda sessiz
kaldıkları görülmektedir. Sosyal hakları korunmayan göçmenlerin her geçen gün
dünyanın dört bir yanında yoksulluğun değişik biçimlerine maruz kaldıkları bir
gerçektir. Rekabetçi kapitalizmin yayılmasıyla göçmenlerin sosyal haklarının
ihlal edilmesi sorunsalı çözümsüz bir hal almaktadır. Söz konusu çalışma ile
göç ve yoksulluk ikiliğinde göçmenlerin insan haklarının yerini sorgulamak,
yoksulluğun ve yoksunluğun ortadan kaldırılmasındaki temel etkenlerin ortaya
çıkarılması amaçlanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Göç, yoksulluk, küreselleşme, kapitalizm, insan hakları, sosyal haklar.

Kaynakça

• ADAMS JR, Richard / PAGE, John: “Do International Migration and Remittances Reduce Poverty in Developing Countries?”, World Development, Vol.33, No.10, 2005, s. 1645-1669.
• AKAL, Cemal Bali: Machiavelli, Makyavelizm ve Modernite, Dost Kitabevi, Ankara 2012.
• AKALIN, Ayşe: Açık, Döner, Mühürlü Kapılar: 20. Yüzyılda Batı/Doğu Ekseninde Emek Göçünün Seyri, in Öner, S. Ihlamur / Öner, N. Aslı Şirin (ed), Küreselleşme Çağında Göç, İletişim Yayınları, İstanbul 2016.
• ATKINSON, B. Anthony: Inequality What Can Be Done?, Harvard University Press, London 2015.
• BASSO, Pietro, “Neoliberalizm, Kriz ve Uluslararası Göç”, in PRADELLA, Lucia / MAROIS, Thomas (ed.), Kutuplaştıran Kalkınma Neoliberalizme Karşı Alternatifler ve Kriz, çev. Barış Baysal, Notabene Yayınları, Ankara 2014.
• BOSWELL Christina / CRISP, Jeff, “Poverty, International Migration and Asylum”, UNU World Institute for Development Economic Research, Helsinki, 2004.
• BUĞRA, Ayşe: Kapitalizm Yoksulluk ve Türkiye’de Sosyal Politika, İletişim Yayınları, İstanbul 2013.
• CHAMBERS, Iain: Göç, Kültür, Kimlik, çev: İsmail Türkmen- Mehmet Beşikçi, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2014.
• CHAPMAN, Jeff / BERNSTEIN, Jared, “Immigration and Poverty: How Are They Linked?”, Monthly Labor Review, April, 2003.
• DAĞDELEN, Görkem: “Türkiye’nin Görünmeyen” Emekçileri: Yabancı Göçmenlerin Çalışma Hayatına Genel Bir Bakış”, Çalışma Ortamı Dergisi, 117, Temmuz- Ağustos, 2011.
• DEDEOĞLU, Saniye / GÖKMEN, Çisel E.: Göç ve Sosyal Dışlanma Türkiye’de Yabancı Göçmen Kadınlar, Efil Yayınları, 2011.
• GÖKBAYRAK, Şenay: “Göçmen Grupların Hakları”, Çalışma Ortamı Dergisi, 89, Mayıs -Haziran, 2006.
• GÜL, Songül S.: “Türkiye’de Yoksulluk ve Yoksullukta Mücadelenin Sosyolojik Boyutları: Göreliden Mutlak Yoksulluğa”, in Özdek, Yasemin (ed.), Yoksulluk, Şiddet ve İnsan Hakları, TODAİE Masa Üstü Yayınları, Mayıs, Ankara 2002.
• GÜN, Servet: “Tahterevallinin Aşağısı: Türkiye’de Göç ve Kent Yoksulluğu”, in Mertcan, Hakan / Ördek Aydın (ed.), Modern Zamanlar Bir Yokmuş Bir Varmış, Notabene Yayınları, Ankara 2014.
• HEINDLMAIER, Anita / BLAUBERGER, Micheal: “Enter At Your Own Risk: Free Movement of EU Citizens In Practice”, West European Politics, V. 40, I.6, 2017, s. 1198-1217.
• İÇDUYGU, Ahmet: Kentler ve Göç Türkiye, İtalya, İspanya, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, Temmuz, İstanbul 2012.
• KAYGALAK, Sevilay: Kentin Mültecileri Neoliberalizm Koşullarında Zorunlu Göç ve Kentleşme, Dipnot Yayınları, Ankara 2009.
• KUÇURADİ, İonna: İnsan Hakları: Kavramları ve Sorunları, Türkiye Felsefe Kurumu Yayınları, Ankara 2011.
• MARKOÇ, İlkim: “Yoksulluk Olgusunun İnsan Hakları Kesitinde Ele Alınması”, https://www.academia.edu/5862886/Yoksulluk_Olgusunun_%C4%B0nsan_Haklar%C4%B1_Kesitinde_Ele_Al%C4%B1nmas%C4%B1. (Erişim tarihi: 24.10.2018).
• MARX, Karl: Kapital, Ekonomi Politiğin Eleştirisi, I. Cilt, çev. Mehmet Selik/Nail Satlıgan, Yordam Kitap, İstanbul 2015.
• OUCHO, John O.: “The Relationship Between Migration and Poverty In Southern Africa”, 2002, https://www.academia.edu/12861640/The_relationship_between_migration_and_poverty_in_Southern_Africa, (Erişim tarihi: 06.10.2018).
• ÖNER, N. Aslı Şirin: “Göç Çalışmalarında Temel Kavramlar”, in Öner, S. Ihlamur / Öner, N.Aslı Şirin (ed.), Küreselleşme Çağında Göç, İletişim Yayınları, İstanbul 2016.
• POGGE, Thomas: Küresel Yoksulluk ve İnsan Hakları Kozmopolit Sorumluluklar ve Reformlar, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2006.
• SEN, Amartya: Özgürlükle Kalkınma, çev. Yavuz Alogan, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2004.
• ULLAH, Ashan / RAHMAN, Abdur / MURSHED, Munira: “Poverty and Migration Slums of Dhaka City The Realities”, Association for Rural Development and Studies, Dhaka 1999.
• ÜNLÜTÜRK ULUTAŞ, Çağla: “Eski Doğu Bloku Ülkelerinden Türkiye’ye Düzensiz Göç ve Kadın Emeği”, Çalışma Ortamı Dergisi, 117, Temmuz- Ağustos, 2011.
• YALÇIN GEZİCİ, Meral: Göç Psikolojisi, Pharmakon Yayınları, Ankara 2017.