Öz
2010 yılında Paşanın Adamları: Kavalalı Mehmed Ali Paşa, Ordu ve Modern Mısır adıyla tercümesi yapılmış çalışmasından sonra Mısırlı tarihçi Khaled Fahmy’nin (Hâlid Fehmî) ikinci eseri de Türkçe’ye kazandırılmış bulunuyor. Fahmy her iki kitabında da Kavalalı Mehmed Ali dönemine odaklanmakla birlikte ilkinde daha çok askeri modernleşme tartışmaları üzerinden Mısır’da yeni bir ordu inşası meselesini ele almakta ve Mısırlı milliyetçi anlatının Kavalalı etrafında oluşturmaya çalıştığı kurgu ve iddiaları eleştirmekteydi. Eleştirel tavrını korumakla birlikte (s. 140, 177-178), nispeten daha yüzeysel ve genel okuyucuya yönelik hazırlandığı hissedilen bu kitabında ise Kavalalı Mehmed Ali dönemini başından sonuna iktisadi, içtimai, askeri yönleriyle tahlil etmesinin yanı sıra daha çok siyasi açıdan ve Osmanlı bağlamında incelemeyi hedeflediği görülmektedir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Fahmy, Khaled, Kavalalı Mehmed Ali: Osmanlı Valiliğinden Mısır Hükümdarlığına (çev. Abdullah Yılmaz), İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2020.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Din Araştırmaları |
| Bölüm | Kitâbiyât |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 3 Ağustos 2021 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2021 |