BibTex RIS Kaynak Göster

Yıl 2009, Cilt: 2 Sayı: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

Kaynakça

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.

Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye'de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış

Yıl 2009, Cilt: 2 Sayı: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

Kaynakça

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.

Yıl 2009, Cilt: 2 Sayı: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

Kaynakça

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.
Toplam 14 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Bölüm Editoryal
Yazarlar

Yeşim Kılıç

Yayımlanma Tarihi 30 Kasım 2011
Gönderilme Tarihi 30 Kasım 2011
Yayımlandığı Sayı Yıl 2009 Cilt: 2 Sayı: 22

Kaynak Göster

APA Kılıç, Y. (2011). Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur, 2(22), 35-51.
AMA Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. Kasım 2011;2(22):35-51.
Chicago Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur 2, sy. 22 (Kasım 2011): 35-51.
EndNote Kılıç Y (01 Kasım 2011) Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2 22 35–51.
IEEE Y. Kılıç, “Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”, Studien zur deutschen Sprache und Literatur, c. 2, sy. 22, ss. 35–51, 2011.
ISNAD Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2/22 (Kasım 2011), 35-51.
JAMA Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. 2011;2:35–51.
MLA Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur, c. 2, sy. 22, 2011, ss. 35-51.
Vancouver Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. 2011;2(22):35-51.