AN ASSYRIAN QUEEN IN THE WORKS OF ANCIENT WRITERS: SEMIRAMIS

Yıl 2018, Sayı: 16, 45 - 95, 27.04.2018

Emre Erten

Öz

Ancient writers give some interesting information about a
legendary woman named Semiramis. The most important names among these writers
are Aelianus, Anonymous de Mulieribus, Arrianos, Berossos, Diodoros, Herodotos,
Iustinus, Ktesias, Plutarkhos, Polyainos, Strabon and Valerius Maximus.
Semiramis is the Assyrian queen Sammu-ramat in history. This article analyses
the information on Semiramis provided by ancient authors using modern sources
and tries to collect the available information together. Semiramis appears as a
very powerful and self-confident woman in the patriarchal Assyrian society and
presents a very different perspective on the position of women in Assyrian
society.

Anahtar Kelimeler

Semiramis, Sammu-ramat, Assyrian society and women, patriarchal Assyrian society, ancient writers and Semiramis, Arrianos, Diodoros, Ktesias, Polyainos

ANTİK YAZARLARDA BİR ASSUR KRALİÇESİ: SEMİRAMİS

Öz

Antik
yazarlarSemiramis adlı efsanevî bir kadın hakkında ilginç bilgiler vermektedir.
Bu kaynakların başında Aelianus, Anonymous de
Mulieribus, Arrianos, Berossos, Diodoros, Herodotos, Iustinus, Ktesias,
Plutarkhos, Polyainos, Strabon ve Valerius Maximus gibi isimler gelmektedir.
Semiramis’intarihsel anlamdaki karşılığı Assur kraliçesi Sammu-ramat’tır. Bu çalışmada antik yazarlarınSemiramis hakkında verdikleri
bilgiler modern kaynaklar yardımıyla analiz edilmekte vebir araya getirilmeye
çalışılmaktadır. Semiramis ataerkil Assur toplumunda son derece güçlü ve
öz güvene sahip bir kadın olarak görünmektedir. Semiramis Assur toplum
yaşamında kadının konumu bakımından oldukça farklı bir perspektif sunmaktadır. 

Anahtar Kelimeler

Semiramis, Sammu-ramat, Assur toplumu ve kadın, ataerkil Assur toplumu, antik yazarlar ve Semiramis, Arrianos, Diodoros, Ktesias, Polyainos

Kaynakça

• Belli 1997 O. Belli, Doğu Anadolu’da Urartu Sulama Kanalları/UrartianIrrigationCanals in Eastern Anatolia, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 1997.
• Bichler–Rollinger 2005 R. Bichler–R. Rollinger, “DieHängendenGärtenzuNinive: dieLösungeinesRätsels?”, Fs. M. Schretter (=AOAT 325), 2005, 153-217.
• Blume–Fuchs 1855 W.H. Blume–C. Fuchs, Polyän’sKriegslisten. Stuttgart, 1855.
• Borzsák 1976 I. Borzsák, “Semiramis in Zentralasien”, ActaAntiqua. AcademiaeScientiarumHungaricae 24, 1976, 51-62.
• Braun 1938 M. Braun, HistoryandRomance in Graeco-OrientalLiterature, Oxford, 1938.
• Bredow 2001 I.v. Bredow, “Sirakoi”, DNP 11, 2001, 592.
• Brodersen 1992 K. Brodersen, Reiseführerzu den siebenWeltwundern: PhilonvonByzansundandereantikeTexte, 1992.
• Brodersen 2010 K. Brodersen, “Mannhafte Frauen bei Polyainos und beim Anonymus de mulieribus”, şurada: ed. K. Brodersen,Polyainos. Neue Studien/Polyaenus. Berlin, 2010, 149-159.
• Busolt 1904 G. Busolt, GriechischeGeschichtebiszurSchlachtbeiChaeroneia, Band 3, Teil 2, Gotha, 1904.
• DNP Der NeuePauly. Enzyklopädie der Antike, 1996-.
• Duncker 1852 M. Duncker, GeschichtedesAltertums, ErsterBand, Verlagvon Duncker undHumblot, Berlin, 1852.
• Durmuş 1993 İ. Durmuş, İskitler (Sakalar), Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları: 141, Seri 3, Sayı: B-8, Ankara, 1993.
• Durmuş 2008 İ. Durmuş, İskitler (Sakalar), Genelkurmay Askerî Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları, Genelkurmay Basımevi, Ankara, 2008.
• Eilers 1971 W. Eilers, Semiramis:EntstehungundNachhalleineraltorientalischenSage, Österr. Akademie der Wissenschaften, phil.hist. Klasse, Sitzungsberichte 274, Bd. 2, Wien 1971.
• Erdoğan 2017 S. Erdoğan, “Minua/Şamram) Kanalı ve Tariria Bahçesi İlişkisi Üzerine Bir Değerlendirme”, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 36, 2017, 11-24.
• Erten 2016a E. Erten, “Antik Yazarlarda Bir İskit Kraliçesi: Tomyris”, Mediterranean Journal of Humanities/Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi 6/2, 2016, 237-263.
• Erten 2016b E. Erten, “Anonymous Tractatus de Mulieribus Claris in Bello/Savaş Konularında Zeki ve Cesur Kadınlar”, çev. E. Erten, şurada: Libri 2, 2016, 96-106.
• Erten 2017 E. Erten, “Antik Yazarlarda Savaşçı Bir Pers Kadını: Rhodogune”, İstanbul Üniversitesi Kadın Araştırmaları Dergisi 15, 2017, 30-54.
• FGrHist DieFragmente der griechischenHistoriker, ed. F. Jacoby,Berlin- Leiden, 1955-1969.
• Florioti 2015 H.H.D. Florioti, Çivi Yazılı Metinler ve Arkeolojik Kaynaklar Işığında Asur İmparatorluk Dönemi Kraliçeleri/AssyrianQueens of The ImperialPeriod in the Light of the CuneiformTextsand the ArchaeologicalSources, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 2015.
• Frahm 2000 E. Frahm, “Ninos”, DNP 8, 2000, 951-952.
• Frahm 2001 E. Frahm, “Semiramis”, DNP 11, 2001, 377-378.
• Fusillo –Galli 2000 M. Fusillo –L. Galli, “Ninos-Roman”, DNP 8, 2000, 952-953.
• Gera 1997 D. Gera, Warrior Women. The Anonymous Tractatus De Mulieribus, New York, Köln, 1997. Hauser 1997 S. Hauser, “Assur”, DNP 2, 1997, 113-114.
• İplikçioğlu 1994 B. İplikçioğlu, Eskiçağ Tarihinin Ana Hatları, Bilim Teknik Yayınevi, İstanbul, 1994.
• Konyar 2008 E. Konyar, “MÖ I. Binyılda Maraş:Gurgum Krallığı”, Türk Tarih Kurumu Toplumsal Tarih Dergisi 180, 2008, 60-66.
• Köroğlu 2009 K. Köroğlu, Eski Mezopotamya Tarihi. Başlangıcından Perslere Kadar, İletişim Yayınları, İstanbul, 2009.
• Kornemann 1979 E. Kornemann, GrosseFrauendesAltertums: im Rahmenzweitausend- jährigenWeltgeschehens, 34.-43. Tsd.,VerlagSchibli-Doppler, Birsfelden-Basel, 1979.
• KP Der KleinePauly. Lexikon der Antike 1-5, 1979.
• Krentz–Wheeler 1994 P. Krentz–E.L. Wheeler, Polyaenus. Stratagems of War, Vol. 1-2, Chicago, Illinois, 1994.
• Kretschmer 1927 K. Kretschmer, “Sirakes”, RE 3. A.1, 1927, 283-285.
• Kroh 1972 P. Kroh, Lexikon der AntikenAutoren, AlfredKrönerVerlag, Stuttgart, 1972.
• Kuhrt 2009 A. Kuhrt, Eskiçağ’da Yakındoğu I-II (M.Ö. 3000-330), (çev. D. Şendil), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Sertifika No: 11213, İstanbul, 2009.
• Kytzler 1997 B. Kytzler, Frauen der Antike. KleinesLexikonantikerFrauenvon Aspasia bisZenobia, ErsteAuflageInselVerlag Frankfurt am Main und Leipzig, 1997.
• Lehmann– Haupt 1965 F. Lehmann-Haupt, “Semiramis”, in: AusführlichesLexikon der griechischenundrömischenMythologie 4, ed. W.H. Roscher,1965, 678-702.
• Lenschau 1940 Th. Lenschau, “Semiramis”, RE Suppl. 7, 1940, 1204-1212.
• Llewellyn-Jones – Robson 2010 L. Llewellyn-Jones – J. Robson, Ctesias’ History of Persia. Tales of the Orient, London and New York, 2010.
• Melber 1885 Melber 1885 J. Melber, ÜberdieQuellenund den Wert der StrategemensammlungPolyäns. EinBeitragzurGriechischenHistoriographie, DruckundVerlagvon B. G. Teubner, Leipzig, 1885.
• Memiş 2005 E. Memiş, İskitlerin Tarihi, Çizgi Kitabevi Yayınları: 122, Tarih: 19, Konya, 2005.
• Moorman– Uitterhoeve 1995 E.M. Moormann-W. Uitterhoeve, Lexikon der AntikenGestalten. Mit IhremFortleben in Kunst, DichtungundMusik, (Übers. von M. Pütz), AlfredKrönerVerlag, Stuttgart, 1995.
• Nissen 2000 H.J. Nissen, “Mesopotamien” (I-II), DNP 8, 2000, 17-26.
• Oelsner 2000 J. Oelsner, “Mesopotamien” (III), DNP 8, 2000, 26-37.
• Page 1969 S.Page,“Adad-nirari IIIand Semiramis. The Stelae of Saba’aandRima”,şurada: Orientalia, Nova Series38, 1969, 457–458.
• Pettinato 1988 G. Pettinato, Semiramis. Herrinüber Assur und Babylon, Artemis Verlag, Zürich undMünchen, 1988.
• Radner 2003 K. Radner, “Neo-Assyrian Period”, şurada: A History of Ancient NearEasternLaw. Editedby R. Westbrook, Handbook of OrientalStudies/Handbuch der Orientalistik, Section One: The NearandMiddle East, Vol. 72A, Brill, Leiden-Boston, 2003.
• RE Realencyklopädie derclassischenAltertumswissenschaft, 1894-.
• Roaf 1996 M. Roaf, Mezopotamya ve Eski Yakındoğu, (çev. Z. Kılıç), İletişim Yayınları, İstanbul, 1996.
• Rollinger 2010 R. Rollinger, “Semiramis”, Reallexikon der AssyriologieundVorderasiatischenArchäologie 12, 2010, 383-386.
• Röllig 1979 W. Röllig, “Semiramis”, KP 5, 1979, 94-95.
• Sarıkaya 2012 “Küçük Asya Historiagrafların Persika Eserleri ve Perslere Bakış Açıları/The Historiographers’s of ClassicalAsiaMinor’sPersica Works andTheirPerspectives on the Persians”, MJH 2/2, 2012, 229-242.
• Schmökel 1965 H. Schmökel, Ur, Assur und Babylon. DreiJahrtausende im Zweistromland, DeutscheBuch-Gemeinschaft, Berlin, 1965. Schramm 1972 W. Schramm, “WarSemiramis assyrischeRegentin?”, Historia. ZeitschriftfürAlteGeschichte21, 1972, 513–521.
• Sevin 2003 V. Sevin, Eski Anadolu ve Trakya. Başlangıcından Pers Egemenliğine Kadar, Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi, İletişim yayınları, İstanbul, 2003.
• Sever 1987 H. Sever, “Asur Siyasi Tarihinin Ana Devreleri”, DTCF Dergisi 31, Sayır 1.2, 1987, 421-428.
• Stephens–Winkler 1995 S.A. Stephens–J.J. Winkler, Ancient GreekNovels: The Fragments, Princeton, 1995.
• Tadmor 1973 H. Tadmor, “The HistoricalInscriptions of Adad-nirari III”, Iraq 35, 141-150.
• Tomaschek 1894 W. Tomaschek, “Achardeos”, RE 1. 1-2, 1894, 208.
• Wartke 1993 R.B. Wartke, Urartu. DasReich am Ararat, Kulturgeschichte der AntikenWeltBand 59, VerlagPhilippvonZabern, Mainz am Rhein, 1993.
• Wirth–Weh 1992 G. Wirth-O. Veh, Diodoros. GriechischeWeltgeschichte, Buch 1-9, ErsterTeil, eingeleitetundkommentiertvonTh. Nothers, AntonHiersmann, Stuttgart, 1992.