Perception of Urban in Contemporary Arab Poetry

Yıl 2016, Sayı: 29, 157 - 192, 30.12.2016

Salih Tur

Öz

Abstract: Cities that were common living spaces of people for thousands of years began to develop rapidly with the influence of the Industrial Revolution and have become the attraction center of people for an ideal life. Because the city has many advantages such as the prevalence of health, transportation and education services and the excess of job opportunities. However, on the other hand, factors such as crowded population, traffic-transportation difficulties, concretion, air pollution, unemployment and shanty houses are also the negative aspects of the city. The poets who migrated from rural to urban tried to reveal the experiences they had in urban life, what was happening around them, and their emotional reactions from a poetic point of view. In this study, we attempted to examine the positive and negative aspects of contemporary Arab poets towards the city by revealing their different thoughts and reactions.

Anahtar Kelimeler

Civilazition, city, village, rural, Arab poetry, utopian cities

Çağdaş Arap Şiirinde Kent Algısı

Öz

Öz: Binlerce yıl insanların ortak yaşam alanları olan kentler, Sanayi Devrimin etkisiyle hızla gelişmeye başlamış ve ideal bir yaşam için insanların cazibe merkezi haline gelmiştir. Zira kentin sağlık, ulaşım ve eğitim hizmetlerinin yaygınlığı, iş imkânlarının fazlalığı gibi pek çok avantajları bulunmaktadır. Ancak diğer taraftan kentin kalabalık nüfus, trafik-ulaşım zorluğu, betonlaşma, hava kirliliği, işsizlik ve gecekondu gibi olumsuz yönleri de mevcuttur. Köyden kente göç eden şairler kent yaşamında yaşadıkları tecrübeleri, etraflarında olup bitenleri, duygusal tepkilerini peotik bir bakış açısıyla ortaya koymaya çalışmıştır. Bu çalışmamızda Çağdaş Arap şairlerinin kente olan olumlu ve olumsuz bakış açılarını, farklı düşünce ve tepkilerini ortaya koyarak irdelemeye çalıştık.

Anahtar Kelimeler

medeniyet, kent, köy, Arap şiiri, ütopik kentler

Kaynakça

• ‘ABBÂS, İhsân, İitticâhâtu’ş-Şi‘ri’l-‘Arabî el-Mu‘âsır, Kuveyt, el-Meclisu’l-Vatanî li’s-Sakâfe ve’l-Funûn ve’l-Âdâb, 1978.
• ‘ABDUSSABÛR, Salâh, Divân, Beyrut, Dâru’l-‘Avde, 1972.
• AKYÜZ, Kenân, Batı Tesirinde Türk Şiiri Antolojisi, İstanbul, İnkılâp yayınları, 1985.
• BAUDELAİRE, Charles, Kötülük Çiçekleri (Çev.Ahmet Necdet), İstanbul, Adam Yaynları, 2001.
• BAUDELAİRE, Charles, Paris Sıkıntısı (Çev. Erdoğan Alkan),İstanbul, Çağdaş Matbaacılık Yayınları, 2003.
• BUMİN, Kürşat, Demokrasi Arayışında Kent, İstanbul, İz Yayıncılık, İstanbul, 1998.
• el-BEYYÂTÎ, Abdulvahhâb, Divân, Beyrut, Dâru’l-‘Avde, 1990.
• BİLKAN, Ali Fuat, Nabi Divanı, İstanbul, Milli eğitim Bakanlığı Yayınları,1997. CUHÂ, Mişâl Halîl, eş-Şi‘ru’l ‘Arabî el-Hadîs-(min Ahmed Şevkî ilâ Mahmûd Dervîş- Beyrut, Dâru’l-‘Avde,1999.
• ÇETİN, Nurullah, Behcet Necatigil Hayatı, Sanatı ve Şiirleri, Ankara, Kültür Bakanlığın Yayınları, 1997. DUNKUL, Emel, el-‘Amâlu’ş-Şi’riyye el-Kâmile, Beyrut, Dâru’l-‘Avde, tsz.
• FAZIL, Necip, (1992) Çile, İstanbul, Büyük Doğu Yayınları.
• FARABÎ, el-Medinetu’l-Fâzile, Milli Eğitim Yayınları, Ankara 2001.
• HEDDÂRA, Muhammed Mustafâ, Dirâsât fi’l-Edebi’l-Hadîs, Beyrut, Dâru’l-’Ulumi’l-‘Arabiyye 1990.
• İSBİR, Eyüp G., Şehirleşme ve Meseleleri, Ankara, Ocak Yayınları, 1986.
• İBN Haldûn, el-Mukaddime, Beyrut, Dâru’l-Kalem 1984.
• KABBÂNÎ, Nizâr, el-A‘mâlu’ş-Şi‘riyye el-Kâmile, Beyrut, Menşurât Nizâr Kabbânî,1998. MACİT, Muhsin, Nedim Divanı, Ankara, Akçağ Yayınevi,2012.
• el-MELÂ’İKE, Nâzik, Divân, Beyrut, Dâru’l-‘Avde, 1997.
• McNEİLL, William, Dünya Tarihi, (Çev. Alâeddin Şenel), Ankara, İmge Yayınevi, 2001. PLATON, Devlet, (Çev. Serdar Taşcı ve Neval Akbıyık), Ankara, Metropol Yayınları, 2003.
• PUSTU, Yusuf, Küreselleşme Sürecinde Kent “Antik Siteden Dünya Kentine” Sayıştay Dergisi Sayı: 60, s.160-147.
• ROUSSEAU, Jean Jacques, Tolu Sözleşme (Çev. Enver Günsel), Ankara, Tutku Yayınevi, 2016. es-SEYYÂB, Bedr Şâkîr, el-‘Amalu’ş-Şi’riyye el-Kâmile, Bağdat, Dâru’l-Hurriyye li’t’-Tibâ‘a ve’n-Neşr, 2000.
• ŞEVKÎ, Ahmed, el-‘Amâlu’ş-Şi’riyye el-Kâmile, Beyrut, Dâru’l’Avde,1988.
• TUR, Salih, Nizâr Kabbânî, Hayatı, Sanatı ve Şiirleri, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, 2005.
• TUNA Korkut, Şehirlerin Ortaya Çıkışı ve Yaygınlaşması Üzerine Sosyolojik Bir Deneme, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1987.
• YÖRÜKAN, Ayla, Şehir Sosyolojisinin ve İnsan Ekolojisinin Teorik Temelleri, Ankara, Nobel Yayınları, 2006.
• ez-ZEHÂVÎ, Cemîl Sıdkî, Divânu’l-Lubâb, Kahire. Tsz.
• http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=65807
• http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=65812.
• http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=65809
• http://www.antoloji.com/dunyadan-uzak-siir