Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme

Yıl 2022, Sayı: 82, 223 - 266, 30.06.2022
https://doi.org/10.26650/jspc.2022.82.1087356

Öz

İş-yaşam dengesi kavramı, günümüzün hızlı ve rekabetçi yaşam koşullarında insani bir ihtiyaç olarak ortaya çıkmıştır. Günümüzde kapitalist sistemin işleyişi, iş hayatında olduğu gibi aile hayatında ve genel olarak yaşam üzerinde de etkilere sahiptir. Bu etki, kültürel farklılıklara açıktır. Kendine has çalışma kültürü ile farklılaşan Japonya da kapitalist işleyiş mekanizmasının kültürel etkilere açık bir örneğini teşkil etmektedir. Japon hükümeti, iş ve yaşam alanlarına yönelik denge ihtiyacını yasal düzenlemeler ile aşmaya çalışsa da, yerleşik çalışma kültürü ilgili düzenlemelerin etkisini ciddi anlamda sınırlandırmaktadır. Nitekim iş ve yaşam alanlarında başarılı bir denge sağlanamadığından, söz konusu uyumsuzluğun sonuçları birey, toplum ve aile düzeyinde bir bütün olarak ülke nüfusunu etkilemektedir. Dolayısıyla bu çalışmanın kapsamına iş-yaşam dengesi, Japon çalışma kültürü ve Japonya’nın iş, aile ve yaşam ile ilgili öne çıkan göstergeleri dâhil edilmiştir. Bu bağlamda çalışmanın amacı, iş-yaşam dengesi bağlamında kendine has çalışma kültürü ile özel bir örnek teşkil eden Japonya’da iş-yaşam dengesine yönelik arayışları, güncel veriler sunan iş, aile ve yaşam göstergeleri üzerinden incelemektir. Yöntem olarak konuya ilişkin literatür taraması yapılmış, son yıllara ait mevcut ikincil verilerin analizi gerçekleştirilmiştir. Buna göre, Japonya’da iş-yaşam dengesi bağlamında uzun çalışma saatlerinin bir yandan karoshi ve karojisatsu vakalarına neden olduğu, diğer yandan ise aile ve yaşam alanları üzerinde son derece kuvvetli ve olumsuz etkileri olduğu tespit edilmiştir. Bununla birlikte cinsiyete dayalı eşitsizlik ve cinsiyet rolleri bağlamında Japon kadınlar açısından düzenli ve düzenli olmayan istihdamın kanıksanmış Japon çalışma kültürü içinde bir ihtiyaç olmakla birlikte, gelir bağlamında önemli bir dezavantaj oluşturduğu belirlenmiştir. Yaşam ile ilgili göstergelerde istihdamdan bağımsız olarak Japon kadınlarının erkeklere nazaran daha fazla yük altında olduğu sonucuna varılmıştır. Nitekim Japonya’da çalışma hayatı yayılma (taşma) teorisinin; aile ve özel yaşam alanı ise çatışma teorisinin argümanlarına uygun bir yapı sergilemektedir.

Kaynakça

  • Abe, M., Hamamoto, C., & Tanaka, S. (2003). Reconciling work and family: Issues and policies in Japan. Conditions of Work and Employment Series No. 5, Geneva: ILO.
  • Abegglen, J. J. (2006). 21st-century Japanese management: New systems, lasting values. New York: Palgrave Macmillan.
  • Allen, T. D., Herst, D. E. L., Bruck, C. S., & Sutton, M. (2000). Consequences associated with work-to-family conflict: A review and agenda for future research. Journal of Occupational Health Psychology, 5(2), 278-308.
  • Amagasa, T., Nakayama, T., & Takahashi, Y. (2005). Karojisatsu in Japan: Characteristics of 22 cases of work-related suicide. Journal of Occupational Health, 47, 157-164.
  • Aronsson, G., & Gustafsson, K. (2005). Sicness presenteeism: Prevalence, attendance-pressure factors, and an outline of a model for research. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 47(9), s. 958-966.
  • Arslan, M. (2012). İş-aile ve aile-iş çatışmalarının kadın çalışanların iş doyumları üzerindeki etkisi. Birey ve Toplum Dergisi, 2(3), 99-113.
  • Asao, Y. (2011). Overview of non-regular employment in Japan. Non-regular employment - issues and challenges common to the major developed countries: 2011 JILPT Seminar on Non-regular Employment. – Tokyo, 1-42. Retrieved from https://www.jil.go.jp/english/reports/documents/jilpt-reports/no.10_japan.pdf
  • Aycan, Z. (2008). Cross-cultural perspectives to work-family conflict. In K. Korabik & D. Lero (Eds.), Handbook of work-family conflict (pp. 359-371). London: Cambridge University Press.
  • Bakker, A. B., Demerouti, E., & Burke, R. (2009). Workaholism and relationship quality: A spillover-crossover perspective. Journal of Occupational Health Psychology, 14(1), 23-33.
  • Burke, R. J. (1986). Occupational and life stress and the family: Conceptual frameworks and research findings. International Review of Applied Psychology, 35, 347-368.
  • Burke, R. J. (2000). Workaholism in organizations: The role of personal beliefs and fears. Anxiety, Stress and Coping, 13(1), 53-64.
  • Champoux, J. E. (1978). Perception of work and nonwork: A reexamination of the compensatory and spillover models. Sociology of Work and Occupations, 5(4), 402-422.
  • Civil, E. (2021). Work hours in Japan: The dedicated working culture in Japanese society. Retrieved from https://japanyugen.com/work-hours-in-japan-the-dedicated-working-culture-in-japanese-society/
  • Coşan, B. (2021). Toplum 5.0’ın mimarı Japonya’da dezavantajlı gruplar: Freeter, hikikomori ve parasaito shinguru. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, 81, 393-419.
  • Craig, T. (2010). ‘Live to work or work to live?’ The search for work-life balance in twenty-first century Japan. In P. Blyton, B. Blunsdon, K. Reed & A. Dastmalchian (Eds.), Ways of living: Work, community and lifestyle choice (pp. 120-144). London: Palgrave Macmillan.
  • Crouter, A. C. (1984). Participative work as an influence on human development. Journal of Applied Developmental Psychology, 5, 71-90.
  • Çarıkçı, İ. H., Çiftçi, M. ve Derya, S. (2010). İş-aile yaşam çatışması: Türkiye’deki kadın yöneticiler üzerine bir uygulama. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, 2(2), 53-64.
  • Çomu, H. N. (1996). Japon çalışma hayatı. (Yüksek Lisans Tezi). İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
  • Dashboard Statistics (2019). Wages and working conditions. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2021a). Labor force. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2021b). Average time of social life (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dashboard Statistics (2022a). Unemployment rate (both sexes), (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022b). Population. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022c). Regular employees (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022d). Non-regular employees (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022e). Crude marriage rates, crude divorce rates. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dashboard Statistics (2022f). Mean age of first marriage (groom), (bride). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dasboard Statistics (2022g). Total fertility rate. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022h). One-person households. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022i). Nuclear families. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022j). Average time of sleep (female with a job), (female without a job), (male with of a job), (male without a job). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022k). Average time of tertiary activities. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Doğrul, B. Ş. ve Tekeli, S. (2010). İş-yaşam dengesinin sağlanmasında esnek çalışma. Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 2(2), 11-18.
  • Edgington, D. (2006). Management systems, Japanese. In S. Buckley (Ed.), Encyclopedia of contemporary Japanese culture, New York: Routledge.
  • Edwards, J. R., & Rothbard, N. P. (2000). Mechanisms linking work and family: Clarifying the relationship between work and family constructs. Academy of Management Review, 25(1), 178-199.
  • Elizur, D. (1991). Work and nonwork relations: The conical structure of work and home life relationship. Journal of Organizational Behavior, 12, 313-322.
  • Erol, S. I. (2015). Japon çalışma hayatının iki büyük problemi: Karoshi ve karoshisatsu. Çalışma Dünyası Dergisi, 3(1), 15-31.
  • Ersöz, M. S. (1956). Dünya cenneti Japonya. İstanbul: Anıl Matbaası.
  • Evans, P., & Bartolome, F. (1984). The changing pictures of the relationship between career and family. Journal of Occupational Behaviour, 5, 9-21.
  • Friedman, S. D., & Greenhaus, J. H. (2000). Work and family-allies or enemies?: What happens when business professionals confront life choices. New York: Oxford University Press.
  • Frone, M. R. (2003). Work-family balance. Handbook of Occupational Health Psychology, 7, 143-162.
  • Garon, S. (2010). State and family in modern Japan: A historical perspective. Economy and Society, 39(3), 317-336.
  • Görmüş, A. (2018). Endüstri ilişkileri sistemlerinin karşılaştırmalı analizi: Benzeşme ve farklılaşma alanları. İzmit: Umuttepe Yayınları.
  • Greenhaus, J. H., & Beutell, N. J. (1985). Sources of conflict between work and family roles. The Academy of Management Review, 10(1), 76-88.
  • Greenhaus, J. H., Collins, K. M., & Shaw, J. D. (2003). The relation between work-family balance and quality of life. Journal of Vocational Behavior, 63, 510-531.
  • Guest, D. E. (2002). Perspectives on the study of work-life balance. Social Science Information, 41(2), 255-279.
  • Güldiken, N. (2015). Çalışma sosyolojisi. Ankara: Nobel Yayıncılık.
  • Güvenç, B. (2002). Japon kültürü (6. bs). İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
  • Güzel, S. (2007). İş yaşamı ile iş-dışı yaşam ilişkisi açısından gündelik yaşam. “İş, Güç” Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları Dergisi, 9(3), 99-120.
  • Güzel, S. (2008). Çalışma sosyolojisi. İstanbul: Literatürk Yayınevi.
  • Hamberg, N. (2020). Hard Work or too much work?: Suicides caused by overwork in Japan reported by newspapers (Master of Science Dissertation, University of Helsinki, Helsinki). Retrieved from https://helda.helsinki.fi/handle/10138/322222
  • Hansen, C. D., & Andersen, J. H. (2008). Going ill to work - what personal circumstances attitudes and work-related factors are associated with sickness presenteeism? Social Science and Medicine, 67, 956-964.
  • Harry, C., Revathi, K. L., & Rao, T. S. (2018). The role of work life in employees life. International Journal of Management, Technology and Engineering. 8(8), 539-542.
  • Herbig, P., & Jacobs, L. (1997). A historical perspective of Japanese innovation. Management Decision, 35(10), 760-778.
  • Hildebrant, E. (2006). Balance between work and life–new corporate impositions through flexible working time or opportunity for time sovereignty? European Societies, 8(2), 251-271.
  • Holloway, S. D. (2010). Women and family in contemporary Japan. New York: Cambridge University Press.
  • Horne, J. (1998). Understanding leisure time and leisure space in contemporary Japanese society. Leisure Studies, 17(1), 37-52.
  • Human Resource Professional (2016). Dentsū karō-shi jiken - hyōzan no ikkaku ka?. Retrieved from https://www.hrpro.co.jp/research_detail.php?r_no=156
  • Iki, N. (2013). The development of labor policy on women: From the perspectives of justice, effective use, and welfare. Japan Labor Review, 10(1), 104-124.
  • ILO (2013). Karoshi: death from overwork. World Day for Safety and Health at Work 2013. Retrieved from https://www.ilo.org/safework/info/publications/WCMS_211571/lang--en/index.htm
  • Isherwood, M. (2000). Strategy and management. In P. Norbury & G. Bownas (Eds.) Business in Japan (pp. 109-114), London: The Macmillan Press.
  • Iwasaki, K., Takahashi, M., & Nakata, A. (2006). Health problems due to long working hours in Japan: Working hours, workers’ compensation (karoshi), and preventive measures. Industrial Health, 44(4), 537-540.
  • Japan Times (2018). Stressed? Many Japanese school and companies are encouraging people to cry to boost mental health. Retrieved from https://www.japantimes.co.jp/news/2018/10/13/national/social-issues/crying-drawing-attention-japanese-schools-companies-mental-detox/#.Xuivny_BJN0
  • JILPT (2013). Labor situation in Japan and its analysis: Detailed exposition 2012/2013, Tokyo: Japan Institute for Labour Policy and Training.
  • JILPT (2016). Labor situation in Japan and its analysis: General overview 2015/2016. Tokyo: Japan Institute for Labour Policy and Training.
  • Kalliath, T., & Brough, P. (2008). Work–life balance: A review of the meaning of the balance construct. Journal of Management and Organization, 14(3), 323-327.
  • Kettenhofen, L. (2021). Number of suicides related to problems at work in Japan from 2011 to 2020. Statista. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/622325/japan-work-related-suicides/
  • Kıncal, A. (2016). Japon kalkınması: Tarihsel süreç ve politikalar. DERİN Dokuz Eylül Üniversitesi Araştırma ve İnovasyon Dergisi, 6, 76-86.
  • Kobayashi, T., & Middlemiss, S. (2008). Employers’ liability for occupational stress and death from overwork (karoshi) of workers in Japan. International Journal of Private Law, 1(3-4), 256-267.
  • Kohara, M., & Maity, B. (2020). The impact of work-life balance policies on the time allocation and fertility preference of Japanese women. Ashoka University, Department of Economics, Working Paper No. 33.
  • Kossek, E. E., & Lambert, S. J. (2005). Work-family scholarship: Voice and context. In E. E. Kossek & S. J. Lambert (Eds.) Work and life integration: Organizational, cultural and individual perspectives, (pp. 3-18), New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Kul-Parlak, N. (2016). Refah devletinin yeniden yapılanması ve AB ülkelerinde iş-yaşam dengesi. Ankara: Türk Metal Sendikası Araştırma ve Eğitim Merkezi Yayınları.
  • Kumagai, F. (1984). The life cycle of the Japanese family. Journal of Marriage and the Family, 46(1), 191-204.
  • Küçükusta, D. (2007). Konaklama işletmelerinde iş-yaşam dengesi sorunları ve çözüme yönelik yaklaşımlar. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 9(3), 243-268.
  • Lambert, S. J. (1990). Processes linking work and family: A critical review and research agenda. Human Relations, 43(3), 239-257.
  • Lane, E. (2017). Japonya’da çok çalışmaya bağlı ölümler artıyor. BBC News, Retrieved from https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-40135173
  • Lockwood, N. R. (2003). Work/life balance. Challenges and Solutions, SHRM Research, USA, 2-10.
  • Matsuo, Y., & Matsuura, N. (2022). Women’s working hours underscore gender disparity in Japan. Retrieved from https://asia.nikkei.com/Spotlight/Datawatch/Women-s-working-hours-underscore-gender-disparity-in-Japan
  • MHLW (2017). White paper on measures to prevent karoshi, etc. Retrieved from https://fpcj.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/8f513ff4e9662ac515de9e646f63d8b5.pdf
  • MHLW (2021). Working conditions handbook. Retrieved from https://www.mhlw.go.jp/stf/english/labour_standards_index.html
  • Muchinsky, P. M. (1977). Employee absenteeism: A review of the literatüre. Journal of Vocational Behavior, 10(3), 316-340.
  • Murat, S. (1992). Japon çalışma hayatı. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, 37-38, 189-203.
  • Nakata, A. (2017). Work to live, to die, or to be happy? Industrial Health, 55, 93-94.
  • OECD (2021). Better life index, work-life balance. Retrieved from https://www.oecdbetterlifeindex.org/topics/work-life-balance/
  • OECD (2022). Employment: Gender wage gap. Retrieved from https://stats.oecd.org/index.aspx?queryid=54751
  • Okulicz-Kozaryn, A. (2010). Europeans work to live and Americans live to work (who is happy to work more: Americans or Europeans?). Journal of Happiness Studies, 12(2), 225-243.
  • Ono, H. (2010). Lifetime employment in Japan: Concepts and measurements. Journal of The Japanese and International Economies, 24, 1-27.
  • Ono, H. (2018). Why do the Japanese work long hours?: Sociological perspectives on long working hours in Japan. Japon Labour Issues, 2(5), 35-49.
  • Openwork (2022). Overtime work hours in Japan. Retrieved from https://www.vorkers.com/hatarakigai/teiten/zangyo
  • Parlak, Z. ve Ak, Y. (2019). Doğu ve Güney Avrupa refah rejimlerinde ebeveyn izni: Karşılaştırmalı bir analiz. Ünye İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 2(2), 1-17.
  • Powell, G. N., & Greenhaus, J. H. (2010). Sex, gender, and the work-to-family interface: Exploring negative and positive interdependencies. Academy of Management Journal, 53(3), 513-534.
  • Pranav, N. (2010). Overview of work-life balance discourse and its relevance in current economic scenario. Asian Social Sience, 6(6), 147-155.
  • Pudelko, M. (2006). The seniority principle in :Japanese companies: A relic of the past. Asia Pacific Journal of Human Resources, 44(3), 276-294.
  • Robinson, B. E., Carroll, J. J., & Flowers, C. (2001). Marital estrangement, positive affect, and locus of control among spouses of workaholics and spouses of nonworkaholics: A national study. American Journal of Family Therapy, 29(5), 397-410.
  • Rodriguez, G. (2022). Addressing the gender wage gap in Japan. Retrieved from https://borgenproject.org/gender-wage-gap-in-japan/
  • Rothbard, N. P., & Dumas, T. L. (2006). Research perspectives: Managing the work-home interface. In F. Jones, R. J. Burke & M. Westman (Eds.). Work-life balance: A psychological perspective (pp. 71-89), Psychology Press.
  • Savcı, İ. (1999). Çalışma yaşamı ile çalışma dışı yaşam alanlarının ilişkisi üzerine kuramsal yaklaşımlar. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, 54(4), 145-166.
  • Schaufeli, W. B., Shizu, A., & Taris, T. W. (2009). Being driven to work excessively hard: The evaluation of a two-factor measure of workaholism in the Netherlands and Japan. Cross-Cultural Research, 43(4), 320-348.
  • Selmer, J. (2001). Human resource management in Japan-adjustment or transformation? International Journal of Manpower, 22(3), 235–243.
  • Senda, N. (2018). A study of the relation between the changes of working style with it use and the employee’s work-life balance. Eurasian Journal of Business and Management, 6(3), 23-33.
  • Seval, H. N. (2017). Çalışan kadınların en büyük sınavı: İş-aile yaşamı dengesi(sizliği) ve kadın sağlığına etkisi. Bilge Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 1(2), 184-193.
  • Seybold, K. C., & Salomone, P. R. (1994). Understanding workaholism: A review of causes and counseling approaches. Journal of Counseling and Development, 73(1), s. 4-9.
  • Shimazu, A., Demerouti, E., Bakker, A. B., Shimada, K., & Kawakami, N. (2011). Workaholism and well-being among Japanese dual-earner couples: A spillover-crossover perspective. Social Science and Medicine, 73, 399-409.
  • Sığrı, Ü. (2006). Japonların kültürel özellikleri bağlamında; yönetsel, ekonomik ve sosyal süreçlerin analizi. İstanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 5(9), 29-47.
  • Statista (2022a). Unemployment rate in Japan from 1973 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1247230/japan-unemployment-rate-by-gender/
  • Statista (2022b). Percentage of people in the labor force among total population aged 15 years and older in Japan from 1973 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1233936/japan-labor-force-participation-rate-by-gender/
  • Statista (2022c). Share of employees working in non-regular employment in Japan from 2002 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1126055/japan-share-employees-non-regular-employment-by-gender/
  • Tabea, B. (2014). Work-life balance as an innovative concept and its potential influence on Japanese family life. Journal of International and Advanced Japanese Studies, University of Tsukuba, 6, 59-75.
  • Toivonen, T. (2011). Is there life after work for Japan? Political ‘work-life balance’ research begins to adress the hard questions. Social Science Japan Journal, 14(1), 55-61.
  • Tsutsui, J. (2020). Work and family in Japanese society. Springer Nature.
  • Tsutsumi, A. (2020). Workstyle reform for Japanese doctors. Environmental and Occupational Health Practice, 2:eohp.2020-0008-OP, 1-6. doi:10.1539/eohp.2020-0008-OP
  • Voydanoff, P. (2005a). Toward a conceptualization of perceived work-family fit and balance: A demands and resources approach. Journal of Marriage and Family, 67, 822-836.
  • Voydanoff, P. (2005b). Work demands and work-to-family and family-to-work conflict: Direct and indirect reletionships. Journal of Family Issues, 26(6), 707-726.
  • Watts, A. G. (1985). The Japanese ‘lifetime employment system’ and it’s implications for careers guidance. International Journal for the Advancement of Counselling, 8(2), 91-114.
  • Whitehill Jr., A. M. (1961). The Japanese worker–what makes him tick? Thunderbird International Business Review, 3(3), 19-20.
  • Williams, K. J., & Alliger, G. M. (1994). Role stressors, mood spillover, and perceptions of work-family conflict in employed parents. Academy of Management Journal, 37(4), 837-868.
  • World Bank (2021). Retrieved from https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.1564.TO?locations=JP
  • World Economic Forum (2018). To combat Japan’s sleep debt, some firms allow tired workers to nap on the job. Retrieved from https://www.weforum.org/agenda/2018/11/this-japanese-company-pays-its-employees-to-get-a-good-night-s-sleep
  • Yamaguchi, K. (2019). Japan’s gender gap. Finance & Development, March2019, 26-29. Retrieved from https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2019/03/pdf/gender-equality-in-japan-yamaguchi.pdf
  • Zedeck, S., & Moiser, K. L. (1990). Work in the family and employing organization. American Psychologist, 45(2), 240-251.
  • Zerenler, M. & İraz, R. (2006). Japon yönetim anlayışı ve şirket ağları (keiretsu) analizi. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 16, 757-776.

Seeking Work–Life Balance in Japan: An Assessment on the Areas of Work, Family, and Life

Yıl 2022, Sayı: 82, 223 - 266, 30.06.2022
https://doi.org/10.26650/jspc.2022.82.1087356

Öz

Achieving a work–life balance has become essential in modern society, primarily because the capitalist system has significantly affected family life and working life. However, these effects vary across cultures. For example, Japan has a unique capitalist working culture. Although the Japanese government has tried to regulate work–life balance, the established work culture has severely limited the regulatory effectiveness. Because this balance cannot be achieved, individuals, families, and society, in general, are affected. Therefore, using up-to-date data and prominent indicators on work, family, and life, this study examined work–life balance and Japanese work culture to determine how work–life balance in Japan could be achieved. First, a detailed literature review was conducted, after which recent secondary data were analyzed. It was confirmed that the long working hours in Japan have resulted in karoshi and karojisatsu and have had extremely strong, negative effects on family life. To overcome the traditional gender-based inequality and gender roles in Japan, regular and non-regular employment for Japanese women is vital; however, there remain significant disadvantages in terms of income. The life indicators revealed that regardless of employment, Japanese women were more burdened than men. While the Japanese working life can be aligned with spillover (overflow) theory, family and private life are more aligned with conflict theory.

Kaynakça

  • Abe, M., Hamamoto, C., & Tanaka, S. (2003). Reconciling work and family: Issues and policies in Japan. Conditions of Work and Employment Series No. 5, Geneva: ILO.
  • Abegglen, J. J. (2006). 21st-century Japanese management: New systems, lasting values. New York: Palgrave Macmillan.
  • Allen, T. D., Herst, D. E. L., Bruck, C. S., & Sutton, M. (2000). Consequences associated with work-to-family conflict: A review and agenda for future research. Journal of Occupational Health Psychology, 5(2), 278-308.
  • Amagasa, T., Nakayama, T., & Takahashi, Y. (2005). Karojisatsu in Japan: Characteristics of 22 cases of work-related suicide. Journal of Occupational Health, 47, 157-164.
  • Aronsson, G., & Gustafsson, K. (2005). Sicness presenteeism: Prevalence, attendance-pressure factors, and an outline of a model for research. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 47(9), s. 958-966.
  • Arslan, M. (2012). İş-aile ve aile-iş çatışmalarının kadın çalışanların iş doyumları üzerindeki etkisi. Birey ve Toplum Dergisi, 2(3), 99-113.
  • Asao, Y. (2011). Overview of non-regular employment in Japan. Non-regular employment - issues and challenges common to the major developed countries: 2011 JILPT Seminar on Non-regular Employment. – Tokyo, 1-42. Retrieved from https://www.jil.go.jp/english/reports/documents/jilpt-reports/no.10_japan.pdf
  • Aycan, Z. (2008). Cross-cultural perspectives to work-family conflict. In K. Korabik & D. Lero (Eds.), Handbook of work-family conflict (pp. 359-371). London: Cambridge University Press.
  • Bakker, A. B., Demerouti, E., & Burke, R. (2009). Workaholism and relationship quality: A spillover-crossover perspective. Journal of Occupational Health Psychology, 14(1), 23-33.
  • Burke, R. J. (1986). Occupational and life stress and the family: Conceptual frameworks and research findings. International Review of Applied Psychology, 35, 347-368.
  • Burke, R. J. (2000). Workaholism in organizations: The role of personal beliefs and fears. Anxiety, Stress and Coping, 13(1), 53-64.
  • Champoux, J. E. (1978). Perception of work and nonwork: A reexamination of the compensatory and spillover models. Sociology of Work and Occupations, 5(4), 402-422.
  • Civil, E. (2021). Work hours in Japan: The dedicated working culture in Japanese society. Retrieved from https://japanyugen.com/work-hours-in-japan-the-dedicated-working-culture-in-japanese-society/
  • Coşan, B. (2021). Toplum 5.0’ın mimarı Japonya’da dezavantajlı gruplar: Freeter, hikikomori ve parasaito shinguru. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, 81, 393-419.
  • Craig, T. (2010). ‘Live to work or work to live?’ The search for work-life balance in twenty-first century Japan. In P. Blyton, B. Blunsdon, K. Reed & A. Dastmalchian (Eds.), Ways of living: Work, community and lifestyle choice (pp. 120-144). London: Palgrave Macmillan.
  • Crouter, A. C. (1984). Participative work as an influence on human development. Journal of Applied Developmental Psychology, 5, 71-90.
  • Çarıkçı, İ. H., Çiftçi, M. ve Derya, S. (2010). İş-aile yaşam çatışması: Türkiye’deki kadın yöneticiler üzerine bir uygulama. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, 2(2), 53-64.
  • Çomu, H. N. (1996). Japon çalışma hayatı. (Yüksek Lisans Tezi). İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
  • Dashboard Statistics (2019). Wages and working conditions. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2021a). Labor force. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2021b). Average time of social life (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dashboard Statistics (2022a). Unemployment rate (both sexes), (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022b). Population. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022c). Regular employees (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022d). Non-regular employees (male), (female). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022e). Crude marriage rates, crude divorce rates. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dashboard Statistics (2022f). Mean age of first marriage (groom), (bride). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch
  • Dasboard Statistics (2022g). Total fertility rate. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022h). One-person households. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dashboard Statistics (2022i). Nuclear families. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022j). Average time of sleep (female with a job), (female without a job), (male with of a job), (male without a job). Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Dasboard Statistics (2022k). Average time of tertiary activities. Retrieved from https://dashboard.e-stat.go.jp/en/dataSearch#skip_to_context
  • Doğrul, B. Ş. ve Tekeli, S. (2010). İş-yaşam dengesinin sağlanmasında esnek çalışma. Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 2(2), 11-18.
  • Edgington, D. (2006). Management systems, Japanese. In S. Buckley (Ed.), Encyclopedia of contemporary Japanese culture, New York: Routledge.
  • Edwards, J. R., & Rothbard, N. P. (2000). Mechanisms linking work and family: Clarifying the relationship between work and family constructs. Academy of Management Review, 25(1), 178-199.
  • Elizur, D. (1991). Work and nonwork relations: The conical structure of work and home life relationship. Journal of Organizational Behavior, 12, 313-322.
  • Erol, S. I. (2015). Japon çalışma hayatının iki büyük problemi: Karoshi ve karoshisatsu. Çalışma Dünyası Dergisi, 3(1), 15-31.
  • Ersöz, M. S. (1956). Dünya cenneti Japonya. İstanbul: Anıl Matbaası.
  • Evans, P., & Bartolome, F. (1984). The changing pictures of the relationship between career and family. Journal of Occupational Behaviour, 5, 9-21.
  • Friedman, S. D., & Greenhaus, J. H. (2000). Work and family-allies or enemies?: What happens when business professionals confront life choices. New York: Oxford University Press.
  • Frone, M. R. (2003). Work-family balance. Handbook of Occupational Health Psychology, 7, 143-162.
  • Garon, S. (2010). State and family in modern Japan: A historical perspective. Economy and Society, 39(3), 317-336.
  • Görmüş, A. (2018). Endüstri ilişkileri sistemlerinin karşılaştırmalı analizi: Benzeşme ve farklılaşma alanları. İzmit: Umuttepe Yayınları.
  • Greenhaus, J. H., & Beutell, N. J. (1985). Sources of conflict between work and family roles. The Academy of Management Review, 10(1), 76-88.
  • Greenhaus, J. H., Collins, K. M., & Shaw, J. D. (2003). The relation between work-family balance and quality of life. Journal of Vocational Behavior, 63, 510-531.
  • Guest, D. E. (2002). Perspectives on the study of work-life balance. Social Science Information, 41(2), 255-279.
  • Güldiken, N. (2015). Çalışma sosyolojisi. Ankara: Nobel Yayıncılık.
  • Güvenç, B. (2002). Japon kültürü (6. bs). İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
  • Güzel, S. (2007). İş yaşamı ile iş-dışı yaşam ilişkisi açısından gündelik yaşam. “İş, Güç” Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları Dergisi, 9(3), 99-120.
  • Güzel, S. (2008). Çalışma sosyolojisi. İstanbul: Literatürk Yayınevi.
  • Hamberg, N. (2020). Hard Work or too much work?: Suicides caused by overwork in Japan reported by newspapers (Master of Science Dissertation, University of Helsinki, Helsinki). Retrieved from https://helda.helsinki.fi/handle/10138/322222
  • Hansen, C. D., & Andersen, J. H. (2008). Going ill to work - what personal circumstances attitudes and work-related factors are associated with sickness presenteeism? Social Science and Medicine, 67, 956-964.
  • Harry, C., Revathi, K. L., & Rao, T. S. (2018). The role of work life in employees life. International Journal of Management, Technology and Engineering. 8(8), 539-542.
  • Herbig, P., & Jacobs, L. (1997). A historical perspective of Japanese innovation. Management Decision, 35(10), 760-778.
  • Hildebrant, E. (2006). Balance between work and life–new corporate impositions through flexible working time or opportunity for time sovereignty? European Societies, 8(2), 251-271.
  • Holloway, S. D. (2010). Women and family in contemporary Japan. New York: Cambridge University Press.
  • Horne, J. (1998). Understanding leisure time and leisure space in contemporary Japanese society. Leisure Studies, 17(1), 37-52.
  • Human Resource Professional (2016). Dentsū karō-shi jiken - hyōzan no ikkaku ka?. Retrieved from https://www.hrpro.co.jp/research_detail.php?r_no=156
  • Iki, N. (2013). The development of labor policy on women: From the perspectives of justice, effective use, and welfare. Japan Labor Review, 10(1), 104-124.
  • ILO (2013). Karoshi: death from overwork. World Day for Safety and Health at Work 2013. Retrieved from https://www.ilo.org/safework/info/publications/WCMS_211571/lang--en/index.htm
  • Isherwood, M. (2000). Strategy and management. In P. Norbury & G. Bownas (Eds.) Business in Japan (pp. 109-114), London: The Macmillan Press.
  • Iwasaki, K., Takahashi, M., & Nakata, A. (2006). Health problems due to long working hours in Japan: Working hours, workers’ compensation (karoshi), and preventive measures. Industrial Health, 44(4), 537-540.
  • Japan Times (2018). Stressed? Many Japanese school and companies are encouraging people to cry to boost mental health. Retrieved from https://www.japantimes.co.jp/news/2018/10/13/national/social-issues/crying-drawing-attention-japanese-schools-companies-mental-detox/#.Xuivny_BJN0
  • JILPT (2013). Labor situation in Japan and its analysis: Detailed exposition 2012/2013, Tokyo: Japan Institute for Labour Policy and Training.
  • JILPT (2016). Labor situation in Japan and its analysis: General overview 2015/2016. Tokyo: Japan Institute for Labour Policy and Training.
  • Kalliath, T., & Brough, P. (2008). Work–life balance: A review of the meaning of the balance construct. Journal of Management and Organization, 14(3), 323-327.
  • Kettenhofen, L. (2021). Number of suicides related to problems at work in Japan from 2011 to 2020. Statista. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/622325/japan-work-related-suicides/
  • Kıncal, A. (2016). Japon kalkınması: Tarihsel süreç ve politikalar. DERİN Dokuz Eylül Üniversitesi Araştırma ve İnovasyon Dergisi, 6, 76-86.
  • Kobayashi, T., & Middlemiss, S. (2008). Employers’ liability for occupational stress and death from overwork (karoshi) of workers in Japan. International Journal of Private Law, 1(3-4), 256-267.
  • Kohara, M., & Maity, B. (2020). The impact of work-life balance policies on the time allocation and fertility preference of Japanese women. Ashoka University, Department of Economics, Working Paper No. 33.
  • Kossek, E. E., & Lambert, S. J. (2005). Work-family scholarship: Voice and context. In E. E. Kossek & S. J. Lambert (Eds.) Work and life integration: Organizational, cultural and individual perspectives, (pp. 3-18), New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Kul-Parlak, N. (2016). Refah devletinin yeniden yapılanması ve AB ülkelerinde iş-yaşam dengesi. Ankara: Türk Metal Sendikası Araştırma ve Eğitim Merkezi Yayınları.
  • Kumagai, F. (1984). The life cycle of the Japanese family. Journal of Marriage and the Family, 46(1), 191-204.
  • Küçükusta, D. (2007). Konaklama işletmelerinde iş-yaşam dengesi sorunları ve çözüme yönelik yaklaşımlar. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 9(3), 243-268.
  • Lambert, S. J. (1990). Processes linking work and family: A critical review and research agenda. Human Relations, 43(3), 239-257.
  • Lane, E. (2017). Japonya’da çok çalışmaya bağlı ölümler artıyor. BBC News, Retrieved from https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-40135173
  • Lockwood, N. R. (2003). Work/life balance. Challenges and Solutions, SHRM Research, USA, 2-10.
  • Matsuo, Y., & Matsuura, N. (2022). Women’s working hours underscore gender disparity in Japan. Retrieved from https://asia.nikkei.com/Spotlight/Datawatch/Women-s-working-hours-underscore-gender-disparity-in-Japan
  • MHLW (2017). White paper on measures to prevent karoshi, etc. Retrieved from https://fpcj.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/8f513ff4e9662ac515de9e646f63d8b5.pdf
  • MHLW (2021). Working conditions handbook. Retrieved from https://www.mhlw.go.jp/stf/english/labour_standards_index.html
  • Muchinsky, P. M. (1977). Employee absenteeism: A review of the literatüre. Journal of Vocational Behavior, 10(3), 316-340.
  • Murat, S. (1992). Japon çalışma hayatı. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, 37-38, 189-203.
  • Nakata, A. (2017). Work to live, to die, or to be happy? Industrial Health, 55, 93-94.
  • OECD (2021). Better life index, work-life balance. Retrieved from https://www.oecdbetterlifeindex.org/topics/work-life-balance/
  • OECD (2022). Employment: Gender wage gap. Retrieved from https://stats.oecd.org/index.aspx?queryid=54751
  • Okulicz-Kozaryn, A. (2010). Europeans work to live and Americans live to work (who is happy to work more: Americans or Europeans?). Journal of Happiness Studies, 12(2), 225-243.
  • Ono, H. (2010). Lifetime employment in Japan: Concepts and measurements. Journal of The Japanese and International Economies, 24, 1-27.
  • Ono, H. (2018). Why do the Japanese work long hours?: Sociological perspectives on long working hours in Japan. Japon Labour Issues, 2(5), 35-49.
  • Openwork (2022). Overtime work hours in Japan. Retrieved from https://www.vorkers.com/hatarakigai/teiten/zangyo
  • Parlak, Z. ve Ak, Y. (2019). Doğu ve Güney Avrupa refah rejimlerinde ebeveyn izni: Karşılaştırmalı bir analiz. Ünye İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 2(2), 1-17.
  • Powell, G. N., & Greenhaus, J. H. (2010). Sex, gender, and the work-to-family interface: Exploring negative and positive interdependencies. Academy of Management Journal, 53(3), 513-534.
  • Pranav, N. (2010). Overview of work-life balance discourse and its relevance in current economic scenario. Asian Social Sience, 6(6), 147-155.
  • Pudelko, M. (2006). The seniority principle in :Japanese companies: A relic of the past. Asia Pacific Journal of Human Resources, 44(3), 276-294.
  • Robinson, B. E., Carroll, J. J., & Flowers, C. (2001). Marital estrangement, positive affect, and locus of control among spouses of workaholics and spouses of nonworkaholics: A national study. American Journal of Family Therapy, 29(5), 397-410.
  • Rodriguez, G. (2022). Addressing the gender wage gap in Japan. Retrieved from https://borgenproject.org/gender-wage-gap-in-japan/
  • Rothbard, N. P., & Dumas, T. L. (2006). Research perspectives: Managing the work-home interface. In F. Jones, R. J. Burke & M. Westman (Eds.). Work-life balance: A psychological perspective (pp. 71-89), Psychology Press.
  • Savcı, İ. (1999). Çalışma yaşamı ile çalışma dışı yaşam alanlarının ilişkisi üzerine kuramsal yaklaşımlar. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, 54(4), 145-166.
  • Schaufeli, W. B., Shizu, A., & Taris, T. W. (2009). Being driven to work excessively hard: The evaluation of a two-factor measure of workaholism in the Netherlands and Japan. Cross-Cultural Research, 43(4), 320-348.
  • Selmer, J. (2001). Human resource management in Japan-adjustment or transformation? International Journal of Manpower, 22(3), 235–243.
  • Senda, N. (2018). A study of the relation between the changes of working style with it use and the employee’s work-life balance. Eurasian Journal of Business and Management, 6(3), 23-33.
  • Seval, H. N. (2017). Çalışan kadınların en büyük sınavı: İş-aile yaşamı dengesi(sizliği) ve kadın sağlığına etkisi. Bilge Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 1(2), 184-193.
  • Seybold, K. C., & Salomone, P. R. (1994). Understanding workaholism: A review of causes and counseling approaches. Journal of Counseling and Development, 73(1), s. 4-9.
  • Shimazu, A., Demerouti, E., Bakker, A. B., Shimada, K., & Kawakami, N. (2011). Workaholism and well-being among Japanese dual-earner couples: A spillover-crossover perspective. Social Science and Medicine, 73, 399-409.
  • Sığrı, Ü. (2006). Japonların kültürel özellikleri bağlamında; yönetsel, ekonomik ve sosyal süreçlerin analizi. İstanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 5(9), 29-47.
  • Statista (2022a). Unemployment rate in Japan from 1973 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1247230/japan-unemployment-rate-by-gender/
  • Statista (2022b). Percentage of people in the labor force among total population aged 15 years and older in Japan from 1973 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1233936/japan-labor-force-participation-rate-by-gender/
  • Statista (2022c). Share of employees working in non-regular employment in Japan from 2002 to 2021, by gender. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1126055/japan-share-employees-non-regular-employment-by-gender/
  • Tabea, B. (2014). Work-life balance as an innovative concept and its potential influence on Japanese family life. Journal of International and Advanced Japanese Studies, University of Tsukuba, 6, 59-75.
  • Toivonen, T. (2011). Is there life after work for Japan? Political ‘work-life balance’ research begins to adress the hard questions. Social Science Japan Journal, 14(1), 55-61.
  • Tsutsui, J. (2020). Work and family in Japanese society. Springer Nature.
  • Tsutsumi, A. (2020). Workstyle reform for Japanese doctors. Environmental and Occupational Health Practice, 2:eohp.2020-0008-OP, 1-6. doi:10.1539/eohp.2020-0008-OP
  • Voydanoff, P. (2005a). Toward a conceptualization of perceived work-family fit and balance: A demands and resources approach. Journal of Marriage and Family, 67, 822-836.
  • Voydanoff, P. (2005b). Work demands and work-to-family and family-to-work conflict: Direct and indirect reletionships. Journal of Family Issues, 26(6), 707-726.
  • Watts, A. G. (1985). The Japanese ‘lifetime employment system’ and it’s implications for careers guidance. International Journal for the Advancement of Counselling, 8(2), 91-114.
  • Whitehill Jr., A. M. (1961). The Japanese worker–what makes him tick? Thunderbird International Business Review, 3(3), 19-20.
  • Williams, K. J., & Alliger, G. M. (1994). Role stressors, mood spillover, and perceptions of work-family conflict in employed parents. Academy of Management Journal, 37(4), 837-868.
  • World Bank (2021). Retrieved from https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.1564.TO?locations=JP
  • World Economic Forum (2018). To combat Japan’s sleep debt, some firms allow tired workers to nap on the job. Retrieved from https://www.weforum.org/agenda/2018/11/this-japanese-company-pays-its-employees-to-get-a-good-night-s-sleep
  • Yamaguchi, K. (2019). Japan’s gender gap. Finance & Development, March2019, 26-29. Retrieved from https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2019/03/pdf/gender-equality-in-japan-yamaguchi.pdf
  • Zedeck, S., & Moiser, K. L. (1990). Work in the family and employing organization. American Psychologist, 45(2), 240-251.
  • Zerenler, M. & İraz, R. (2006). Japon yönetim anlayışı ve şirket ağları (keiretsu) analizi. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 16, 757-776.
Toplam 121 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Kadın Araştırmaları, İş Sistemleri
Bölüm Makaleler
Yazarlar

Sevilay Şahin Söylemez 0000-0002-8516-7488

Başak Işıl Alpar 0000-0003-2624-7434

Yayımlanma Tarihi 30 Haziran 2022
Gönderilme Tarihi 14 Mart 2022
Yayımlandığı Sayı Yıl 2022 Sayı: 82

Kaynak Göster

APA Şahin Söylemez, S., & Alpar, B. I. (2022). İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi(82), 223-266. https://doi.org/10.26650/jspc.2022.82.1087356
AMA Şahin Söylemez S, Alpar BI. İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi. Haziran 2022;(82):223-266. doi:10.26650/jspc.2022.82.1087356
Chicago Şahin Söylemez, Sevilay, ve Başak Işıl Alpar. “İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile Ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme”. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, sy. 82 (Haziran 2022): 223-66. https://doi.org/10.26650/jspc.2022.82.1087356.
EndNote Şahin Söylemez S, Alpar BI (01 Haziran 2022) İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi 82 223–266.
IEEE S. Şahin Söylemez ve B. I. Alpar, “İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme”, Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, sy. 82, ss. 223–266, Haziran 2022, doi: 10.26650/jspc.2022.82.1087356.
ISNAD Şahin Söylemez, Sevilay - Alpar, Başak Işıl. “İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile Ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme”. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi 82 (Haziran 2022), 223-266. https://doi.org/10.26650/jspc.2022.82.1087356.
JAMA Şahin Söylemez S, Alpar BI. İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi. 2022;:223–266.
MLA Şahin Söylemez, Sevilay ve Başak Işıl Alpar. “İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile Ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme”. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, sy. 82, 2022, ss. 223-66, doi:10.26650/jspc.2022.82.1087356.
Vancouver Şahin Söylemez S, Alpar BI. İş-Yaşam Dengesi Arayışında Japonya: İş, Aile ve Yaşam Alanlarına Dair Bir Değerlendirme. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi. 2022(82):223-66.