ARAP DİLİNDE İŞTİKÂK

Yıl 2022, Cilt: 9 Sayı: 17, 22 - 36, 28.01.2022

Yusuf Akçakoca

https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.1023539

Cited By: 1

Öz

İştikak, yeni anlamları ifade etmek için kelime türetmenin önemli bir yöntemidir. Ayrıca iştikak, bize kelimelerin kökünü gösterdiği gibi bu kelime ile ilişkili olan eşdizimsel benzer kelimeleri de tanıma imkanı sağlaması açısından Arap dilinin en önemli konularından biridir. Nitekim iştikak ile kelimenin anlamı tespit edilir ve belirlenir. Bu çalışma, iştikak ilminin çeşitli faydalarını sunmaktadır. İştikâk ilmi, dilbilimsel, sosyolojik ve düşünce hayatında köprü olduğu gibi, dili kavrama, anlama ve sırlarını bilmenin yoludur.
Bu çalışmamız, iştikak olayını tanımlayan en önemli bilgilerden oluşmaktadır. İki temel bölümden oluşmaktadır. Birinci kısım; tanımı, konusu, faydası, kurucusu, kıymeti ve detaylarından oluşan kısımları ile iştikakın keyfiyetini ele almaktadır. İkinci kısım ise iştikakın türleri ve uygulamasını içermektedir. Bu kısımlar beş tanedir: Basra ve Kûfeli dilcilerin iştikâkın aslı hakkındaki ihtilafıyla beraber iştikâku’l-esğar, iştikâku’l-evsat, iştikâku’l-ekber, iştikâku’l-kebîr ve iştikâku’l-kubbâr’dır.

Anahtar Kelimeler

Arap dili, İştikâku’l-esğar, İştikâku’l-evsat, İştikâku’l-ekber

الإشتقاق في اللغة العربية

Öz

إنَّ الإشتقاق وسيلةٌ رائعةٌ لتوليدِ الألفاظِ لتدل على المعاني الجديدة، والإشتقاق من اهمّ امور اللّغة العربية كما يدلُّنا على أصول الألفاظ، إذ يـُمكننا أنْ نربطَ الكلمة بأخواتها وأفراد المجموعة التي تنتمي إليها وهذا ممايوضح معناها ويثبته. وهذا مـمايعرّفنا على شيئٍ من فائدة علم الإشتقاق فإنّه هو الطريق إلى التفقه في اللغة وفهمها ومعرفة أسرارها كما نعده جسرا واصلا بين الـحياة الفكرية والاجتماعية واللغة.
عملنا هذا يتكوّنُ منْ أهمِّ الْمَعارف الّتي تُعَرِّفُنا على هذا الـمبحث وهيَ تَشْتَمِلُ علي فَصْلَينِ أَساسيينِ، الأولُ يُفَهِّمُنا كَيْفِيَّةَ هَذَا الـمَبْحَثِ وهيَ أَقْسَامٌ، تَعْرِيفُهُ ومَوضوعهُ و ثَمَرَتُهُ وواضعهُ، وَفَضْلُهُ ومسائلهُ. وَالثَّاني يشْتَمِلُ عَلى أنواعه وتطْبيقاتها وهيَ خَمسةٌ الإشتقاق الأَصغر ويلحقه اخْتلافُ البصريّينَ والكُوفيّينَ في أصل الإشتقاق، الإشتقاق الاوسط، الإشتقاق الاكبر، الإشتقاق الكبير، الإشتقاق الكُبّار.

Anahtar Kelimeler

اللغة العربية, الإشتقاق الأَصغر, الإشتقاق الاوسط, الإشتقاق الاكبر

AL-ISTIKAK IN ARABIC LANGUAGE

Öz

The istiqâk is an important method of deriving words to express new meanings. In addition, istiqâk is one of the most important subjects of the Arabic language in terms of showing us the root of the words as well as providing the opportunity to recognize collocational similar words associated with this word. As a matter of fact, the meaning of the word is determined and determined with ıstıkak. This study presents the various benefits of istiqâk science. The science of istiqâk is not only a bridge in linguistic, sociological and intellectual life, but also a way of grasping, understanding and knowing the secrets of language.
This study consists of the most important information that defines the istiqâk event. The study consists of two main parts. First part; It deals with the nature of the partnership with its definition, subject, benefit, founder, value and details. The second part includes the types and application of istiqâk. These parts are five: Along with the disagreement of the Basra and Kufâ linguists about the origin of istikaq, they are istikaku'l-esghar, istikaku'l-evsat, istikaku'l-ekber, istikaku'l-kebîr and istikaku'l-kubbâr.

Anahtar Kelimeler

Arabic language, Istikaku, Istikaku, Istikaku

Kaynakça

• ابن جني، الخصائص، المكتبة العلمية، بيروت 1331.
• ابن دريد هارون، كتاب الإشتقاق، مكتبة النور، اسطنبول (بلا تاريخ)
• ابن فارس، أحمد بن زكريا القزويني الرازي، معجم مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، دمشق 1979.
• ابن فارس، أحمد بن زكريا القزويني الرازي، تعليق حسن بسيج، الصاحبي في الفقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، دار الكتب العلمية، بيروت 1997.
• ابو حيان، محمد بن يوسف بن يوسف بن حيان، البحر المحيط في التفسير، دار الفكر، دمشق 2010.
• احمد محمد قدور، مدخل الى فقه اللغة العربية، ط 2، المطبعة العلمية، دمشق 1997.
• الأصمعي، أبوسعيد، اشتقاق الاسماء، تحقيق رمضان عبد التواب - وصلاح الدين الهارى، مكتبة الخانجي القاهرة 1994.
• الآمدي، ابو الحسن، الاحكام، المكتب الاسلامي، بيروت 1402.
• الأنباري، ابو البركات، الإنصاف في مسائل الخلاف بين البصريين والكوفيين، دار الخانجي ، مصر 2002.
• الثعالبي، ابو منصور عبد الملك بن محمد، فقه اللغة، مطبعةمصطفى البابي الحلبي واولاده، مصر 1357.
• الجبي، شرح غريب الالفاظ المدونة، ط 2، دار الغرب الاسلامي، بيروت 2005.
• الجرجاني، التعريفات، دار الكتب العلمية، بيروت 1983.
• الزّركشي، البحر المحيط في أصول الفقه، ط الثانية، دار الصفوة، القاهرة 1992.
• الزّمخشري، ابو القاسم، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل، دار المعرفة، بيروت 2009.
• سعيد الافغاني، أصول النحو، ط3 دار الفكر دمشق 1964.
• سيبويه، ابو بشر عمرو، الكتاب، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، مصر 1988.
• سيوطي، جلال الدين، المزهر في علوم اللغة وانواعها، تحقيق محمد جاد المولى ومحمد ابو الفضل ابراهيم - علي محمد البجاوي، المكتبة العصرية، بيروت 1968.
• سيوطي، عبد الرحمن بن ابي بكر جلال الدين، تنوير الحوالك على شرح موطأ ابن مالك، المكتبة التجارية الكبرى، مصر 1356.
• شاطبي، ابراهيم بن موسى بن محمد اللخمي، الموافقات، تحقيق مشهور بن حسن ال حسن، دار ابن عفان، القاهرة 2008.
• شوكاني، محمد، تحقيق سامي بن العربي الاثري، ارشاد الفحول الى تحقيق الحق من علم الاصول، دارالفضيلة، القاهرة 2000.
• عبد الحق، تدريج الاداني قراءة شرح السعد على تصريف الزنجاني، مكتبة الحنفية، اسطنبول (بلاتاريخ)
• عبد القادر المصطفى المغربي، الإشتقاق والتعريب، دار الهلال، مصر 1908.
• عبد القادر سلامي، الحجاج ومنطق اللغة، ديوان العرب للثقافة والفكر والادب (مقالة) 2011.
• عبدالله كريم، العربية لغة العقل والفطرة والعبقرية، دار النابغة، مصر 2019.
• علي عبد الواحد، فقه اللغة، مكتبة نهضة مصر 2004.
• فخر الدين قباوة، تصريف الاسماء والافعال، مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، جامعة حلب 1980.
• فرحات عياش، الإشتقاق ودوره في نمو اللغة، ديوان المطبوعات الجامعية الساحة المركزية ابن عنكبوت، الجزائر 1995.
• فؤاد حناطرزي، الإشتقاق، مكتبة لسان العرب، 2005.
• قنوجي، صدّيق بن حسن، ابجد العلوم، دار الكتب العلمية، دمشق 1978.
• محمد اشرف حجازي، التوقيف لايمنع الإشتقاق في اسماء العظيم الخلاق، 2012.
• محمد بن عبدلله بن مالك الطائي الجياني، من ذخائر ابن مالك مسالة من كلام الامام مالك في الإشتقاق، الجامعة الاسلامية بالمدينة المنورة (مقالة). 1999.
• محمد حسن جبل، معجم الإشتقاق في الموصل للالفاظ القرءان الكريم، مكتبة الاداب، القاهرة 2010.
• محمد خليفة التونسي المصدر الصناعي، مجلة العربي، عدد 193.
• محمد صديق حسن خان، كتاب العلم الخفاق في علم الإشتقاق، تحقيق احمد عبد الفتاح، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت 2012.
• Hulusi Kılıç, "İŞTİKAK", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/istikak (14.11.2021).