SANAL İLETİŞİM TEKNİĞİ IŞIĞINDA GÜNÜMÜZ TÜRK ANLATISI (AŞK, “THE MAHREM PALACE” VE “BİR RÜYANIN ÖMRÜ KADAR” ÖRNEĞİ)

Yıl 2018, Cilt: 4 Sayı: 3, 728 - 738, 31.07.2018

Bilgin Güngör

https://doi.org/10.20322/littera.423278

Öz

Günümüzün
bütün söylem alanlarında olduğu gibi edebiyat söyleminde teknolojinin ve
özellikle de bilgisayar teknolojisinin izlerine rastlamak mümkündür. Bu
teknoloji, edebiyat söylemini hem içerik hem de biçim açısından etkilemiş ve
onun dilsel bileşkesini zenginleştirmiştir. Fakat bu hususta öne çıkan olgu,
anlatılardaki teknik görünüm çerçevesinde belirir. Özellikle de postmodern Batı
ve Türk anlatılarında söz konusu teknik görünüm, yeni bir teknikle bir arada
somutlaşmaya başlamaktadır. Sanal
iletişim tekniği adını verdiğimiz bu teknik; Facebook, Twitter gibi sosyal
medya sitelerinden elektronik posta programlarına/uygulamalarına kadar pek çok
sanal unsurun edebi eserin biçiminde yer almasıyla ve dili bu çerçevede
oluşturmasıyla karşımıza çıkar. Bu incelemede, sanal iletişim tekniği hakkında
kısa bir betimleme yapılacak ve hemen ardından bu teknik çerçevesinde öne çıkan
günümüz Türk anlatılarından üçü (Elif Şafak'ın Aşk romanı, Cemal Şakar'ın "The Mahrem Palace" ile Mehmet
Kahraman'ın "Bir Rüyanın Ömrü Kadar" hikâyeleri) ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

Sanal iletişim tekniği, bilgisayar teknolojisi, iletişim, postmodern Türk anlatısı

Kaynakça

• Bakhtin, Mikhail (2001). Karnavaldan Romana: Edebiyat Teorisinden Dil Felsefesine Seçme Yazılar, Çev. Cem Soydemir, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Çakır, Vecihe (2007), Elif Şafak’ın Romanlarının Tematik Açıdan İncelenmesi, Van: Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
• de Querol, Ricardo (2016). “Zygmunt Bauman: ‘Social media are a trap’”, El Pais (in English), 25.01.2016, https://elpais.com/elpais/2016/01/19/inenglish/1453208692_424660.html [Erişim Tarihi: 7.04.2018].
• Ecevit, Yıldız (2011). Türk Romanında Postmodernist Açılımlar. İstanbul: İletişim Yayınları.
• “Ferdinand Brunetière”. New Advent, http://www.newadvent.org/cathen/03010a.htm. [Erişim Tarihi, 07.04.2018].
• Foucault, Michel (2007). Büyük Kapatılma, Çev. Ferda Keskin-Işık Ergüden, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Hübner, Michael (2018). Dürtü, Çev. Anıl Alacalıoğlu, İstanbul: Pegasus Yayınları.
• Jameson, Fredric (2018). Gerçekçiliğin Çelişkileri, Çev. Orhan Koçak, İstanbul: Metis Yayınları.
• Kahraman, Mehmet (2018). Babamı Öldüren Şeyler Ankara: Hece Yayınları.
• Moriarty, Liane (2018). Küçük Ama Büyük Yalanlar, Çev. İstem Erdener, İstanbul: Hep Kitap.
• Örgen, Ertan (2014). “Cemal Şakar’ın Öykülerinde Yapı”, Yeni Türk Edebiyatı, S: 10, İstanbul, Ekim 2014.
• Şafak, Elif (2009). Aşk, İstanbul: Doğan Kitap.
• Şakar, Cemal (2016), Kara, İstanbul: İz Yayıncılık.