HZ. PEYGAMBER’İN HZ. HATİCE İLE EVLİLİĞİNE DAİR BİR HİKÂYE: TEZEVVÜCÜ’R-RESÛL

Yıl 2019, Cilt: 5 Sayı: 4, 752 - 780, 31.10.2019

Selahattin Topbaş Bahir Selçuk

https://doi.org/10.20322/littera.629609

Cited By: 3

Öz

Hazret-i
Muhammed’in (sas) ilk eşi Hazret-i Hatice (ra) ile ilgili bilgilere hem siyer
türü eserlerde hem de müstakil olarak yazılmış eserlerde rastlamak mümkündür.
Biyografi tarzı eserlerde Hz. Hatice’nin soyu, ticaretle ilgisi, Hz. Peygamber’le
evliliği gibi konular ele alınmıştır. Klasik Türk edebiyatında da geleneksel
anlatı çerçevesinde daha çok, Hz. Peygamber’le olan evliliği öne çıkarılmıştır.
Bu çerçevede çoğu manzum biçimde yazılmış yirmi civarında eser bulunmaktadır.
Bunların büyük kısmı üzerine çalışmalar yapılmıştır. Bu konuda yazılmış
eserlerden biri de Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi 37 Hk 1591/2 numarada
kayıtlı olan Tezevvücü’r-resûl adlı eserdir.  Eser, Hz. Peygamber’in Hz. Hatice ile
evliliğini sade ve açık bir dille anlatan mensur bir hikâyedir. Tezevvücü’r-resûl’i
tanıtmayı amaçlayan bu çalışmanın giriş kısmında Hz. Hatice
genel olarak tanıtılmış, klasik Türk edebiyatında
ve günümüz edebiyatında Hz. Hatice hakkında yazılmış eserlere ve çalışmalara değinilmiştir.
Daha sonra adı geçen eserin dil-üslup ve muhteva özellikleri üzerinde durulmuş
ve son olarak da çeviriyazısına yer verilmiştir. 

Anahtar Kelimeler

Hz. Muhammed, Hz. Hatice, evlilik, hikaye, inceleme, çeviriyazı, çeviriyazı

Kaynakça

• Aksu, Ali (2015). “Vefa, Sadakat Ve Fedakârlık Örneği Hz. Hatice”. Hazreti Hatice Sempozyum Bildirileri . (Ed. Ali Aksu). Sivas: Sivas Belediyesi Yayınları. s.17-37.
• Aktaş, Şerif (1991). Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş. 2. Baskı. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Bursalı, Mustafa Necati (2018). Hz. Hatice-i Kübra. 1. Baskı. İstanbul: Çelik Yayınevi.
• Çetin, Nurullah (2005). Roman Çözümleme Yöntemi. 3. Baskı. Ankara: Öncü Kitap.
• Çetişli, İsmail (2014). Metin Tahlillerine Giriş-2. 4. Baskı. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Damla, Nurdan (2018). Aşka Adanmış Bir Ömür Hz. Hatice. İstanbul: Hayat Yayınları.
• Eraslan, Rahim (2016). Manzume-i Haticetü’l-Kübra. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Eraslan, Sibel (2009). Çöl / Deniz. İstanbul: Timaş Yayınları.
• Garip, Seda (2010). Gulâmî’nin Dasitân-ı Hadicetü’l-Kübrâ Adlı Eseri. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) İstanbul: Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Hazreti Hatice Sempozyum Bildirileri (2015). (Ed. Ali Aksu), Sivas: Sivas Belediyesi Yayınları. Kandemir, Yaşar (1997). “Hatice” DİA. İstanbul, C. XVI, s. 465-466.
• Kara, Hilal ve Kara, Abdullah (2019). Hanımlar Sultanı Hz. Hatice. 2. Baskı, İstanbul: Uğurböceği Yayınları.
• Karahan, Abdulkadir (1980). Eski Türk Edebiyatı İncelemeleri “ İlk Osmanlı Edebiyatının İncelenmemiş Dini Bir Mesnevisi: Hikâyet-i Hadice Tezvic-i Muhammed” İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
• Kazancı, Ahmet Lütfi (2019). Hazreti Hatice El-Kübra. 1. Baskı. İstanbul: Ensar Neşriyat.
• Kıran, Ayşe; Kıran, Zeynel (2003). Yazınsal Okuma Süreçleri. 2. Baskı. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Korkmaz, Ramazan (1997). Sabahattin Ali İnsan ve Eser. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Köse, Fatih (2017). Yazarı Bilinmeyen Bir Hz. Hatice Hikâyesi. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Ankara: Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Özerol, Nazmi; Atlı, Semih (2019). “Ebu Eyyüb El-Ensârî Hakkında Yazılmış Bir Hikâyenin Çevririyazısı ve Tahlili”. Littera Turca Dergisi C. 5, S.3 s. 488-500.
• Öztürk, Necdet (2016). Yazarı Belli Olmayan Hz. Hatice Manzumesi Metin-Dil İncelemesi.
• (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Kocaeli: Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Sabuncu, Ömer (2008). Hz. Peygamber’in İlk Hanımı Hz. Hatice’nin Hayatı ve Kişiliği.(Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Şanlıurfa: Harran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Selçuk, Bahir (2009). Meşâkku’l-Uşşâk. 1. Baskı. Erzurum: Salkımsöğüt Yayınevi.
• Soycan, Adil (2018). Türk Edebiyatında Hz. Hatice ve Manzume-i Hz. Hadicetü’l-Kübra.
• (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi eğitim Bilimleri Enstitüsü.
• Stevick, Philip (1998). Roman Teorisi. (Çev. Sevim Kantarcıoğlu). Ankara: Gazi Üniversitesi Yayınları.
• Tekin, Mehmet (2004). Roman Sanatı (Romanın Unsurları). İstanbul: Ötüken Neşriyat.
• Temiz, Ahmet Emin (2010). Hz. Hatice. İstanbul: Cihan Yayınları.
• Tezevvücü’r-Resûl. Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi. 37 Hk 1591/2.
• Topbaş, Selahattin (2014). Hüseyin Karatay Hayatı-Sanatı-Eserleri. Malatya: Malatya Kitaplığı Yayınları.
• Tursun, Emine Kara (2010). Hazâ Kitâb-ı Hadicetü’l-Kübrâ (Giriş-İnceleme-Metin-Sözlük) (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Bolu: Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Uysal, Mehmet (2010). Nikâh-nâme (İnceleme-Metin). (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Yavuz, Serap (2016). Hz. Hatice. İstanbul: Beyan Yayınları.
• Yıldırım, Muhammed Emin (2019). Risalet Davasının Annesi Hz. Hatice. 12. Baskı. İstanbul: Siyer Yayınları.
• http://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr
• http://yazmalar.gov.tr/
• http://ktp.isam.org.tr/ktpgenel/findrecords.php
• https://www.mkutup.gov.tr