BAHTİYAR VAHABZADE: NOTES TO THE TIME PASSING AWAY

Yıl 2023, Sayı: 37, 93 - 105, 30.05.2023

Fatih Ordu

https://doi.org/10.20875/makusobed.1257733

Öz

Bahtiyar Vahabzade is one of the most notable artists of Azerbaijani literature from the 20th century. The artist, best renowned for his poetry, also wrote several plays and articles. The poet’s perspective on societal issues has been highlighted in scientific researches on Vahabzade, and studies have been conducted in this area. Vahabzade, on the other hand, is a poet who methodically addressed both societal and political issues as well as personal ones. When these poems are deeply analysed, it can be seen that they are filled with philosophical questions. These questions frequently concern the world and life. Time is the link between the world and life. A combination of ironic language and numerous interrogations are used to address the paradox of man being bound in time and the contrast of life and death. In this study, the concept of time is examined as a distinct issue in Bahtiyar Vahabzade’s writings; the poet’s concerns and conclusions in the triangle of life, death, and time have been attempted to be demonstrated.

Anahtar Kelimeler

Bahtiyar Vahabzade, Time, Life, Death.

BAHTİYAR VAHABZADE: GEÇİP GİDEN ZAMANA NOTLAR

Öz

Bahtiyar Vahabzade 20. yüzyıl Azerbaycan edebiyatının en önde gelen sanatçılarından biridir. Daha çok şiirleriyle tanınan sanatçı, çeşitli tiyatro eserlerinin yanı sıra makaleler de kaleme almıştır. Vahabzade üzerine yapılan ilmî çalışmalarda genellikle şairin sosyal meselelere bakışı öne çıkarılmış ve bu doğrultuda incelemeler yapılmıştır. Oysa Vahabzade sosyal ve siyasi problemlerin yanında ferdî meseleleri de titizlikle ele almış bir şairdir. Dikkatle incelendiğinde şairin şiirlerinin felsefi sorgulamalarla yüklü olduğu görülür. Bu sorgulamaların pek çoğu dünya ve hayat üzerinedir. Dünyayı ve hayatı birbirine bağlayan unsur ise zamandır. İnsanın zaman içine hapsolmuşluğu, hayat ve ölüm tezadı bir yandan ironik bir dille işlenirken bir yandan da sorgulamalara tabi tutulur. Bu çalışmada Bahtiyar Vahabzade’nin eserlerinde ferdî bir mesele olarak zaman düşüncesi ele alınmış; şairin hayat, ölüm ve zaman üçgenindeki soruları ve tespitleri gösterilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Bahtiyar Vahabzade, Hayat, Ölüm, Zaman.

Kaynakça

• Abdülhasanli, T. (2018). Çağdaş Azerbaycan lirikasında tarihi geçmişimizin yansısı. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 1(12), 24-37.
• Bakhtin, M. (2001). Karnavaldan romana. (S. Irzık, Çev.) Ayrıntı Yayınları.
• Behbublu, E. (2010). Bahtiyar Vahabzade, Ebediyet yolunda yahut şairsiz geçen bir yılımız. APU Neşriyatı.
• Eliade, M. (2020). Mitlerin özellikleri. Alfa Yayınları.
• Hacıyeva, M. (2013). Edebî deyerler. İrfan Neşriyat.
• Han, B. C. (2021). Zamanın kokusu. Metis.
• Hesiodos. (2020). Thegonia - İşler ve günler. İş Bankası.
• İlhan, A. (2021). Ben sana mecburum. İş Bankası Yayınları.
• Koçak, O. (2012). Kopuk zincir. Metis.
• TDK, T. S. (2011). Türkçe sözlük. TDK Yayınları.
• Vahabzade, B. (1993a). Ürektedir sözün kökü. (A. Schmiede, Çev.) Türk Diyanet Vakfı Yayınları.
• Vahabzade, B. (1998). Yücelikte tenhalık. (S. A. Fatih Ordu, Çev.) Ötüken Yayınları.
• Vahabzade, B. (2002). Soru işareti. (v. Seriye Gündoğdu, Çev.) Kaynak Yayınları.
• Vahabzade, B. (2011a). Körpü çaydan uzaq düşüp. Araz Neşriyat.
• Vahabzade, B. (2011b). Bahtiyar Vahabzade'nin "iki gorhu" adlı manzumesi. (Y. Akpınar, Dü.) Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, (31), 241-256.
• Vahabzade, B. (2012). Bizimki bir quru bahışa qaldı. Araz Neşriyat.
• Vahapzade, B. (1979). Şiirler. Ötüken.
• Vahapzade, B. (1993b). Gün var bin aya değer. (B. İsmail, Çev.) Nil Yayınları.
• Vahapzade, B. (1999). Vatan millet anadili. (S. A. Fatih Ordu, Çev.) AKM Yayınları.