ULUSLARARASI HUKUK DÜŞÜNCESİNDE KLÂSİK ÖĞRETİNİN KURULUŞU: HUGO GROTİUS VE POSTGROTİEN YAZARLAR SAMUEL VON PUFENDORF, RİCHARD ZOUCHE, CORNELİUS VAN BYNKERSHOEK VE SAMUEL RACHEL’E İLİŞKİN İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

Yıl 2012, Cilt: 18 Sayı: 3, 3 - 142, 15.12.2012

Hakkı Hakan Erkiner

Öz

On this article we tried to explain the convertion of natural law views into a positive law views, during the establishment of the international law classical doctrine on the XVII. century. In the content of this article, after having shown how the national and international political relations in Europe, durig the mentioned century, have influenced the content of the establishment of law requlations and how the progress in philosophy have influenced the methodology of this discipline and the doctrine found primerily on rationalism and later on in positivism. In this context we target to investigate the sourcess of the contemprary modern universal international law doctrine as to the XVII. century. Based to this aim we examined the following writers views: Hugo Grotius, Sammuel von Pufendorf, Richart Zouche, Cornelius van Bynkershoek and Samuel Rachel. 

Anahtar Kelimeler

International law doctrine, Natural law, Positive law, Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf, Richard Zouche, Cornelius van Bynkershoek, Samuel Rachel

ULUSLARARASI HUKUK DÜŞÜNCESİNDE KLÂSİK ÖĞRETİNİN KURULUŞU: HUGO GROTİUS VE POSTGROTİEN YAZARLAR SAMUEL VON PUFENDORF, RİCHARD ZOUCHE, CORNELİUS VAN BYNKERSHOEK VE SAMUEL RACHEL’E İLİŞKİN İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

Öz

Bu makalede, XVII’nci yüzyılda, “uluslararası hukukun klâsik öğretisi” oluşurken, görüşlerin doğal hukukçu bir anlayıştan, pozitif hukuk anlayışına doğru evrilmesindeki seyir açıklandı. Makalede, anılan yüzyılda, Avrupa’daki ulusal ve uluslararası siyasal ilişkilerin, oluşmakta olan hukuk kurallarının içeriğine yapısal bakımdan nasıl etki ettiği gösterildikten sonra; felsefedeki atılımların disiplinin metodolojisine ve öğretinin üzerine kurulduğu ilkin rasyonalizme, sonrasında pozitivizme zemin hazırladığı ileri sürülmektedir. Bu çerçevede, çağdaş modern evrensel uluslararası hukuk öğretisinin, XVII’nci yüzyıldaki kökenlerinin araştırılması hedeflendi. Bu hedef doğrultusunda çalışma konusuna dâhil yazarlar Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf, Richard Zouche, Cornelius van Bynkershoek ve Samuel Rachel’dir.

Anahtar Kelimeler

Uluslararası hukuk öğretisi, Doğal hukuk, pozitif hukuk, Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf, Richard Zouche, Cornelius van Bynkershoek, Samuel Rachel

Kaynakça

• Akad Mehmet, Dinçkol V. Bihterin, Genel Kamu Hukuku, Der Yayın- ları, İstanbul, 2004
• Akal Cemal Bâli, “Hukuka Karşı Haklar Spinoza’da Yerel- lik/Evrensellik Sorunu”, Doğu Batı Düşünce Dergisi, Yıl:6, Sayı:21, Kasım, Aralık, Ocak 2002–03, ss. 31–45
• Akal Cemal Bâli, “Masumlar Öldürülemez – Masumlar Öldürülebilir: Vitoria, El Inca ve Spinoza’da iletişim Hakkı”, Doğu Batı Düşünce Dergisi, Yıl: 6, Sayı: 24, Ağustos, Eylül, Ekim 2003, ss. 11–27
• Akal Cemal Bâli, Modern Düşüncenin Doğuşu, Dost Kitabevi, Ankara, 2005
• Akashi Kinji, Cornelius van Bynkershoek: His role in the history of international law, Kluwer Law International, Netherlands, 1998
• Akın İlhan, Devlet Doktrinleri, Filiz Kitabevi, İstanbul, 1962
• AnaBritannica, 1989, Cilt X, Grotius Hugo maddesi
• AnaBritannica, 1989, Cilt XVIII, Pufendorf (Baronu) Samuel maddesi
• AnaBritannica, 1989, Cilt XXII, Zouche Richard maddesi
• Arthur Nussbaum, A Concise History of the Law of Nations, New York, 1962
• Association internationale Vitoria-Suarez avec le concours de la dotation Carnegie pour la paix internationale, Vitoria et Suarez, Contribution des théologiens espagnols au droit international moderne, Pedone, Paris, 1939
• Atalay Ahmet Halûk, Uluslararası Hukukun Oluşumu, Göçebe Yayınla- rı, İstanbul, 1997
• Augé Claude, Larousse, Librairie Larousse, Paris, 1936
• Avril P., “Pufendorf”, A. Pillet, Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904, ss. 331–383
• Barzanti Sergio, “Grotius”, Encyclopedia International, Grolier, New York, 1968
• Basdevant J., “Grotius”, A. Pillet, Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904, ss. 125–267
• Brachet Philippe, Science et Sociétés, Tome 2, Publisud, Paris, 1994
• Bynkershoek Cornelius van, A treatise on the Law of War, The First Book of Quaestiones Juris Publici, trans. Stephen Peter Du Ponceau, Published by Farrand & Nicholas, Philadelphia, 1810
• Bynkershoek Cornelius van, De dominio maris dissertatio, English translation of the second edition 1744, trans. Magoffin R. Van Deman, Oceana, 1964
• Bynkershoek Cornelius van, De lege Rhodia de jactu liber singularis et de Dominio Maris Dissertatio, Joannem Verbessel, 1703
• Bynkershoek Cornelius van, Foro Legatorum, Joannem Vander Linden, 1721
• Bynkershoek Cornelius van, Quaestionum juris publici libri duo: Quorum primus est de rebus bellicis, secundus de rebus varii argumenti, Joannem Van Kerckhem, 1737
• Bynkershoek Cornelius van, Traité du Juge Competent des Ambassadeurs Tant pour le Civil que pour le Criminel, trad. Barbeyrac Jean, Chez Thomas Johnson, La Haye, 1723
• Campanella Tommaso, Güneş Ülkesi, çev. Bağdatlı Selahattin, Say Ya- yınları, İstanbul, 2011
• Cevizci Ahmet, Felsefe Tarihi, Say Yayınları, İstanbul, 2010
• Coulanges Fustel de, Antik Site, çev. Kılınç İsmail, Epos Yayınları, Ankara, 2012
• Delpech Joseph, “Bynkershoek”, A. Pillet, Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904, ss. 385─446
• Descartes René, Discours de la Méthode, Librairie Hachette, Paris, 1937
• Descartes René, Felsefenin İlkeleri, çev. Karasan Mehmet, M.E.B., İs- tanbul, 1963
• Descartes René, Metafizik Düşünceler, çev. Karasan Mehmet, M.E.B., İstanbul, 1962
• Descartes René, Usun Doğru Yönetimi ve Bilimlerde Gerçeklik Arayışı İçin Yöntem Üzerine Söylem, çev. Yardımlı Aziz, İdea, İstanbul, 2011
• Dictionary of Greek and Roman Antiquities, Edited by Smith William, L.L.D., Little Brown and Company, Boston, 1870
• Dictionnaire de droit international public, Bruylant, Bruxelles, 2001
• Dictionnaire de la terminolagie du droit international, Union académique international, Paris, Sirey, 1960
• Durant Will, The Story of Civilization: Part VII – The Age Of Reason Begins, Simon And Schuster, New York, 1961
• Eliade Mircea, Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi, Cilt III – Mu- hammed’den Reform Çağına, çev. Berktay Ali, Kabalcı, İstanbul, 2003
• Erkiner Hakkı Hakan, “Uluslararası Topluluk Kavramı”, MÜHF-HAD, C. 16, S. 1–2, Y. 2010, ss. 39–75
• Folschei Dominique de, Felsefe Akımları, çev. Cedden Muna, Dost Kitabevi, 2009
• Gaffiot Félix, Dictionnaire Latin Français, Hachette, Paris, 2001
• Gaurier Dominique, Histoire du droit international, Presses Universitaires de Rennes (PUR), Rennes, 2005
• Gökberk Macit, Felsefe Tarihi, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1990
• Grateloup Léon-Louis, Les Philosophes de Plâton à Sartre, Hachette, Paris, 1985
• Grewe Wilhelm Georg, Byers Michael, The epochs of international law, trans. Byers Michael, Gruyter Walter de, Berlin, 2000
• Grotius Hugo, Commentary on the Law of Prize and Booty, Ed. Ittersum Martine Julia van, Liberty Fund, Indianapolis, 2006
• Grotius Hugo, De Jure belli ac pacis libri tres in quibus jus naturae et gentium item juris publici praecipua explicantur, S. Claudij, & Hominis Silueftris, Paris, 1625
• Grotius Hugo, De jure prædæ, éd. Hendrik Gerard Hamaker, Ernest Thorin, Paris, 1868
• Grotius Hugo, La Liberté des Mers, traduite du Latin par Guichon de Grandpont, Imprimerie Royale, Paris, 1845
• Grotius Hugo, Le Droit de la Guerre et de la Paix, Tome 1, trad. Barbeyrac Jean, Pierre de Coup, Amsterdam, 1724
• Grotius Hugo, Le Droit de la Guerre et de la Paix, Tome 2, trad. Barbeyrac Jean, Pierre de Coup, Amsterdam, 1724
• Grotius Hugo, Savaş ve Barış Hukuku, çev. Meray Seha L., Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara, 1967
• Grotius Hugo, The Freedom of The Seas or The Right Which Belongs to The Dutch to Take Part in The East Indian Trade, translated by Magoffin R. Van Deman, The Lawbook Exchange, New Jersey, 2001
• Güriz Adnan, Hukuk Felsefesi, Siyasal Kitabevi, Ankara, 1999
• Hély V., Étude Sur Le Droit De La Guerre De Grotius, Imprimerie Jules Le Clere, Paris, 1875
• Kabaağaç Sina, Erdal Alova, Lâtince Türkçe Sözlük, Sosyal Yayınlar, İstanbul, 1995
• Knutsen Torbjon L., Uluslararası İlişkiler Teorisi Tarihi, çev. Özay Mehmet, Açılım Kitap, İstanbul, 2006
• Lange Christian L., Histoire de l’Internationalisme Jusqu’à la Paix de Westphalie, Felix Alcan, Paris, 1919
• Laurent Pierre, Pufendorf et la Loi Naturelle, Librairie Philosophique J. Vrin, Paris, 1982
• Lerminier Eugéne, Introduction Générale à l’Histoire du Droit, Chamerot & Alex-Gobelet, Paris, 1835
• Leseur Paul, Introduction à un cours de droit international public, A. Durand et Pedone-Lauriel, Paris, 1893
• Nézard H., “Albericus Gentilis”, A. Pillet, Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904, ss. 37–93
• Nolte Georg, De Dionisio Anzilotti à Roberto Ago, Le Droit International Classique de la Responsabilité International des États et La Prééminence de la Conception Bilatérale des Relations Inter-Étatiques, Colloque international de Florence, 7 et 8 Décembre 2001, Institut Universitaire Europeen; Obligations Multilatérales, Droit Impératif et Responsabilité International des États, Paris, Pedone, 2003
• Nys Ernest, Les Origines De La Diplomatie Et Le Droit D’Ambassade Jusqu’a Grotius, Librairie Europénnes C. Muquardt Merzbach Et Falk, 1884
• Nys Ernest, Les Origines du Droit International, Alfred Castaigne, Bruxelles, 1894
• Öktem Niyazi, Türkbağ Ahmet Ulvi, Felsefe, Sosyoloji, Hukuk ve Dev- let, Der Yayınları, İstanbul, 2009
• Pélissier Jean, ArnaudMaxime-Émile, La Morale Internationale – Ses Origines – Ses Progrès, Institut International De La Paix, Monaco, 1912
• Pillet Antoine (Ouvrage collectif: Pillet A.: “Introduction”; Barthélemy J.: “Vitoria”; Nézard H.: “Gentilis”; Rolland L.: “Suarez”; Basdevant J.: “Grotius”; Scelle G.: “Zouch”; Avril P.: “Pufendorf”; Delpech J.: “Bynkershoek”; Olive L.: “Wolf”; Mallarmé A.: “Wattel”; Bailby H.: “Martens”), Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904
• Pufendorf Samuel von, De Jure Naturae et Gentium Libri Octo, Editio Secunda, 1684
• Pufendorf Samuel von, Elementorum Jurisprudentia Universalis Libri Duo, Editio Noviffima, 1672
• Pufendorf Samuel von, Le Droit de la Nature et des Gens, trad. Barbeyrac Jean, Tome I, Henri Schelte, Amsterdam, 1706
• Pufendorf Samuel von, Le Droit de la Nature et des Gens, trad. Barbeyrac Jean, Tome II, Henri Schelte, Amsterdam, 1706
• Pufendorf Samuel von, Les Devoirs de l’Homme et du Citoien Tels qu’ils lui sont prescrits par la Loi Naturelle, trad. Barbeyrac Jean, Amster- dam, 1735
• Pufendorf Samuel von, Of The Law Of Nature And Nations, trans. Ba- sil Kennett, London, 1729
• Rachel Samuel, De Jure Naturae et Gentium Dissertationes, Literis Joachimi Reumanni, Kiloni, 1676
• Rachel Samuel, De Jure Naturae et Gentium Dissertationnes, Vol. I. A Reproduction of the Edition of 1976, Vol. II. A Translation of the Text by Bate John Pawley, The Classics Of International Law Edited By Scott James Brown, Published By The Carnegie Institution Of Washington, Washington D.C., 1916
• Riley Patrick, Leibniz: Political Writings, Cambridge Texts in the History of Political Thought, Cambridge University Press, Cambridge, 2001
• Rivier Alphonse, Introduction au droit des gens, Librairie Fischbacher, Paris, 1889
• Robert Paul, Dictionnaire, Société Du Nouveau Littré, Paris, 1972
• Roland Henri, Lexique juridique Expressions latines, LexisNexis, Paris, 2010
• Rossel Jacques, Aux racines de l’Europe occidentale, Ed. L’Age d’Homme, Lausanne, Suisse, 1998
• Scelle Georges, “Zouch”, A. Pillet, Les Fondateurs Du Droit International, V. Giard et E. Brière, Paris, 1904, ss. 270–330
• Schmitt Carl, The nomos of the earth in the international law of the Jus Publicum Europaeum, trans. Ulmen G. L., Telos Press Publishing, New York, 2006
• Selden John, Mare Clausum seu de Dominio Maris Libri Duo, Londini, 1635
• Selden John, Of the Dominion or Ownership of th Sea, Two Books, Traslated into English by Marchamont Nedham, The Lawbook Exchange Ltd., New Jersey, 2004
• Spinoza Benedictus, Etika, çev. Hilmi Ziya Ülken, Dost Kitabevi, İs- tanbul, 2011
• Strauss Leo, Doğal Hak ve Tarih, çev. Erşen Murat, Petek Onur, Say Yayınları, İstanbul, 2011
• Truyol y Serra Antonio, “Grotius dans ses rapports avec les classiques espagnols du droit des gens”, RCADI, cilt 182, 1983-IV
• Truyol y Serra Antonio, Histoire du droit international public, Editions Economica, Paris, 1995
• Tunçay Mete (Derleyen), Batı’da Siyasal Düşünceler Tarihi, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları No.: 287, Sevinç Matbaası, Ankara, 1969, Cilt II
• Vanderpol A., Le droit de Guerre d’après les Théologiens et les Canonistes du Moyen-âge, A. Tralin, Paris, 1911
• Villalpando Santiago, L’émergence de la communauté international dans la responsabilité des États, Puf, Paris, 2005
• Walker Thomas Alfred, History of the Law of Nations, Cambridge, 1899
• Weber Alfred, Felsefe Tarihi, Sosyal Yayınlar, İstanbul, 1993
• Westfall Richard S., Modern Bilimin Oluşumu, çev. Duru İsmail Hakkı, TÜBİTAK, Ankara, 2000
• Wheaton Henry, Histoire Des Progrès Du Droit Des Gens En Europe et En Amérique, F. A. Brockhaus, Leipzig, 1865
• Wheaton Henry, History of the law of nations in Europe and America from the earliest times to the Treaty of Washington 1842, Published By Gould, Banks & Co., New York, 1845
• Wiesner-Hanks Merry E., Erken Modern Dönemde Avrupa, çev. Çalış- kan Hamit, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2009
• Wolfgang Textor Johann, Synopsis juris gentium, Vol. I. Reproduction of Ed. 1, 1680; Vol. II. Trans. of the text by Bates J. P., Scott’s Classics of International Law, Washington, Vol I-II, 1916
• Yetkin Çetin, Siyasal Düşünceler Tarihi, Cil II, Gürer Yayınları, İstan- bul, 2009
• Yovel Yirmiyahu, “Sapkın ve Yasaklı”, çev. Aydın Abdurrahman, felsefelogos (Spinoza sayısı), 40–2011/1, ss. 9–18
• Zouche Richard, Juris Et Judicii Fecialis sive Juris Inter Gentes et Quaestionum de Eodem Explicatio, Published by Scott’s Classics of International Law, Vol. I. Reproduction of the First Edition Edited By Thomas Erskine Holland, Oxford, 1650, Vol. II. An Exposition of Fecial Law and Procedure or of Law between Nations and Questios concerning the Same, A Translation of the Text by J. L. Brierly, Carnegie Institution Of Washington, Washigton D.C., 1911
• ftp://ftp.bnf.fr/008/N0086523_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/009/N0093564_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/009/N0093689_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/009/N0093736_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/009/N0093744_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/009/N0095934_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/060/N0606957_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/554/N5548612_PDF_1_-1DM.pdf
• ftp://ftp.bnf.fr/561/N5612144_PDF_1_-1DM.pdf
• http://books.google.com.tr/books/reader?id=lqgBAAAAYAAJ&hl=tr& printsec=frontcover&output=reader
• http://books.google.com.tr/books?id=080-AAAAcAAJ&printsec=frontc over&hl=tr#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=100UAAAAQAAJ&printsec=fron tcover&dq=rrelate:ISBN1584772727&hl=tr#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=8Pp--yPYL58C&printsec=frontco ver&hl=tr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=AQdBAAAAcAAJ&printsec=fron tcover&hl=tr#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=GrNDAAAAcAAJ&printsec=fron tcover&hl=tr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=lonEHz1zhsC&printsec=frontcove r&dq=related:ISBN1584772727&hl=tr#v=onepage&q&f=false
• http://books.google.com.tr/books?id=LT5WAAAAYAAJ&hl=tr
• http://books.google.com.tr/books?id=Qayg5HqaY18C&pg=PA164&dq =Bynkershoek&ei=TtPmTsffLozNUZH_6IEK&hl=tr&cd=3#v=onepage&q =Bynkershoek&f=true
• http://books.google.com.tr/books?id=vL3Lz_DhqicC&printsec=frontco ver&dq=suarez+de+legibus&hl=tr&sa=X&ei=AC_TUNKLCceWhQfzqYD ABQ&ved=0CF8Q6AEwCA
• http://books.google.com.tr/books?id=W8bSKRA0KHEC&printsec=fro ntcover&dq=inauthor:jjoh+inauthor:selden&hl=tr&ei=fJzjTrz4JJyPsAbJmZ SQCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEQQ6AEwA w#v=onepage&q=inauthor%3Ajohn%20inauthor%3Aselden&f=false
• http://books.google.com.tr/ebooks/reader?id=72pEAAAAcAAJ&hl=tr &printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PP9
• http://books.google.com.tr/ebooks/reader?id=BFoUAAAAQAAJ&hl=tr &printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PA3-IA4
• http://books.google.com.tr/ebooks/reader?id=lVk_AAAAcAAJ&hl=tr& printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PP2
• http://books.google.com.tr/ebooks/reader?id=xWREAAAAcAAJ&hl=tr &printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PA121
• http://files.libertyfund.org/files/1718/Grotius_1350_EBk_v6.0.pdf http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k24455q.r=ahrens.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4264298.r=Neumann.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426463c.r=henry+wheaton.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55070c.r=ernest+nys.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784216p.r=Hugo+Grotius.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93614w.r=Alphonse+Rivier.langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95828m.r=samuel+von+pufendorf. langEN
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k960426.r=samuel+von+pufendorf.l angEN
• http://ia700301.us.archive.org/4/items/deforolegatorumt00bijn/deforole gatorumt00bijn.pdf
• http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0000.html#
• http://www.archive.org/details/ledroitdeprised02hamagoog
• http://www.archive.org/details/samuelispufendor00pufe
• http://www.archive.org/stream/corneliivanbynke00bijnx#page/n5/mode /2up
• http://www.archive.org/stream/iurisetjudiciife12zouc#page/n7/mode/1up
• http://www.archive.org/stream/joannisseldenid00seldgoog#page/n6/mo de/thumb
• http://www.archive.org/stream/ofdominionorowne00seld#page/n11/mo de/2up
• http://www.archive.org/stream/samuelisracheli00bategoog#page/n6/mo de/2up
• http://www.archive.org/stream/synopsisjurisge01text#page/n11/mode/2up
• http://www.archive.org/stream/synopsisjurisgen02textuoft#page/n7/mo de/2up
• http://www.google.com.tr/search?hl=tr&tbo=p&tbm=bks&q=%22Jean +de+Barbeyrac%22&num=50