الاعتماد على الأبحاث الطبية المنشورة في الغرب في بناء الحكم الشرعي

Yıl 2022, Sayı: 15, 361 - 388, 31.12.2022

Baha Eddin Aljasem

https://doi.org/10.47502/mizan.1168371

Öz

مع التطور الذي تشهده العلوم في مجالاتها المختلفة عموماً، والمجال الطبي خصوصاً، تزداد حاجة الفقيه إلى سماع آراء المختصين ومطالعة أبحاثهم يوماً بعد يوم من أجل التصوّر الصحيح للنوازل وبناء الحكم الشرعي المناسب، إلا أنَّ تفوق الغرب في العلوم الطبية وقيامهم بمعظم الدراسات في هذا المجال فتح الباب للسؤال عن مدى إمكانية الاعتماد على هذه الدراسات في بناء الحكم الشرعي. يهدف البحث إلى بيان أهم المسائل التي يحتاج فيها الفقيه إلى رأي الطبيب، وعرض مذاهب الفقهاء وأدلتهم في قبول قول الطبيب غير المسلم، واستعراض واقع النشر في الدراسات الطبية في الغرب، ومدى إمكانية الاعتماد عليها في بناء الحكم الشرعي. وقد اتُّبِعَ في هذه الدراسة المنهج الاستقرائي التحليلي المقارن. وتوصل البحث إلى أنَّ القواعد الشرعية لا تمنع الاستفادة من العلوم التجريبية التي قام بها غير المسلمين، إلا أنَّ هنالك العديد من مظاهر الفساد في النشر العلمي في الغرب، يوجب على الفقيه المزيد من التحري قبل الوصول إلى الحكم النهائي

Anahtar Kelimeler

الفقه الإسلامي, الفقه الطبي, الحكم الشرعي, الأبحاث الطبية, النشر الطبي في الغرب, الطبيب غير المسلم

Şer'î hükmün oluşturulmasında Batı'da yayınlanan tıbbi araştırmalara güvenmek

Öz

Bilimin çeşitli alanlarında, özellikle de tıpta yaşanan gelişmelerle birlikte, olayların gerçeklerini doğru bir şekilde tasavvur etmede ve o olaylara uygun şer'î hükmü belirlemede fukahanın uzmanların görüşlerini almaya ve araştırmalarını incelemeye ihtiyacı her geçen gün artmaktadır. Ancak Batı'nın tıp bilimindeki üstünlüğü ve bu alandaki araştırmaların büyük çoğunluğunu oluşturması, bu çalışmalara ne ölçüde güvenilebileceği ve hükmün belirlenmesinde onlardan ne ölçüde yararlanılabileceği sorusunu ortaya çıkarmıştır. Bu çalışma, fakihlerin hekim görüşüne ihtiyaç duyduğu en önemli hususları, gayr-i müslim hekimin sözünü kabul konusunda fukahanın görüş ve delillerini, Batı'da tıp alanında çalışmaların ve bilimsel yayıncılığın durumunu ve şer'î hükümlerin oluşturulmasında o çalışmalara ne kadar güvenilip güvenilemeyeceğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Çalışmamızda tümevarım ve karşılaştırmalı analiz yöntemi kullanılmıştır. Çalışmanın sonucunda; İslâm'ın temel ilkelerine göre, gayr-i müslimler tarafından ortaya koyulan deneye dayalı bilgilerden yararlanmakta bir engel olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. Ancak Batı'da bilimsel yayıncılıkta pek çok etik ve bilimsel sorun bulunduğu için fakihler, nihai hükme varmadan önce araştırma konusunda daha dikkatli olmalıdırlar.

Anahtar Kelimeler

İslâm Hukuku, Tıp Hukuku, Şer'î Hüküm, Tıbbi Araştırmalar, Batı'da Tıbbi Yayınlar, Müslüman Olmayan Doktor

Teşekkür

Teşekkür ederim.

Relying on medical research published in the West in building sharia rulings

Öz

With the tremendous advancement in numerous areas of science, particularly in medicine, the necessity for jurists to become familiar with expert research and opinions grows by the day to accurately perceive developments and make the best sharia ruling. However, the West's dominance and the large majority of research in medical sciences highlighted the question of how much these studies may be relied on and benefited from in building sharia rulings. This study aims to clarify the most critical issues in which a jurist necessitates a doctor's opinion, then present the jurists' doctrines and evidence in accepting the statement of a non-Muslim doctor and discuss the reality of scientific publishing in medical studies in the West, as well as the extent to which they can be relied on and trusted in building a sharia ruling. Both the inductive-analytical-comparative approach and the descriptive approach were used in this study, which concluded that: Sharia rules do not prohibit benefiting from the knowledge and empirical sciences conducted by non-Muslims, but there are many manifestations of corruption in scientific publishing in the West, necessitating the Faqih to be more cautious and scrutinize before reaching a final verdict.

Anahtar Kelimeler

Islamic jurisprudence, medical jurisprudence, sharia ruling, medical research, the West, İslâm Hukuku

Kaynakça

• Asan A. - Kıran K. "Yırtıcı-Yağmacı Dergiler ve Açık Erişim Bilimsel Dergilerin Ücret Talepleri Hakkında". Acta Medica Alanya 3/2 (2019), 136-137.
• Bamgbose, Oluyemisi. "Euthanasia: Another Face of Murder". International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology 48/1 (2004), 111-121. doi:10.1177/0306624X03256662
• Blake, Heidi vd. "Millions of surgery patients at risk in drug research fraud scandal". The Telegraph. Erişim 22.08.2022. https://web.archive.org/web/20110305190535/http://www.telegraph.co.uk/health/8360667/Millions-of-surgery-patients-at-risk-in-drug-research-fraud-scandal.html
• Devito N. - Goldacre B. "Publication bias. In Catalogue Of Bias. Catalogue of bias collaboration". Erişim 14.08.2022. https://catalogofbias.org/biases/publication-bias/
• Dyer O. "Consultant struck off for fraudulent claims" BMJ. 310/6994 (Jun 1995), 1554-1555. doi: 10.1136/bmj.310.6994.1554a. Ekmekci, P. E. "An increasing problem in publication ethics: Publication bias and editors’ role in avoiding it". Medicine, Health Care and Philosophy 20/2 (2017), 171-178. doi:10.1007/s11019-017-9767-0.
• Foege Nicole - Zimmerman, Susan. "Research Integrity: Perspectives from Austria and Canada" Handbook of Academic Integrity. Ed. Tracey Bretag. 809-821. Berlin: Springer Science+Business Media, 2016.
• Gore A vd. "Application of biostatistics in research by teaching faculty and final-year postgraduate students in colleges of modern medicine: A cross-sectional study". Int J Appl Basic Med Res. 2/1 (Jan 2012), 11-6. doi: 10.4103/2229-516X.96792.
• Gore SM vd. "Misuse of statistical methods: critical assessment of articles in BMJ from January to March 1976". Br Med J. 1/6053 (Jan 1977), 85-7. doi: 10.1136/bmj.1.6053.85.
• Hafstad, Anne - Moe, Ingeborg. "Ferdig som lege", Aftenposten. Erişim 22.08.2022.https://web.archive.org/web/20110523203804/http://www.aftenposten.no/helse/article1541181.ece
• Israel, Mark - Drenth, Pieter. "Research Integrity: Perspectives from Australia and Netherlands". Handbook of Academic Integrity. Ed. Tracey Bretag. 789-808. Berlin: Springer Science+Business Media, 2016.
• Johal, Jaspreet vd. "Beware of the predatory science journal: A potential threat to the integrity of medical research". Clinical Anatomy 30/6 (2017), 767-773. doi: 10.1002/ca.22899.
• Kelland, Kate. "UPDATE 2-Nature journal retracts stem cell paper citing critical errors". Reuters. Erişim 16.08.2022 https://www.reuters.com/article/health-stemcells-retraction-idUSL6N0PD2UG20140702
• Madsen, Jørn "Jon Sudbø". denstoredanske.dk. Erişim 22.08.2022. https://denstoredanske.lex.dk/Jon_Sudb%C3%B8
• Martin, Alexander. "Alexander, Japanese Stem-Cell Scientist Yoshiki Sasai Commits Suicide". Wall Street Journal. Erişim 16.08.2022 https://www.wsj.com/articles/japanese-stem-cell-scientist-yoshiki-sasai-is-dead-1407206857
• Montori, Victor M vd. "Publication Bias: A Brief Review for Clinicians". Mayo Clinic Proceedings 75/12 (December 2000),1284-1288.
• Sutton AJ vd. "Empirical assessment of effect of publication bias on meta-analyses". BMJ. 320/7249 (Jun 2000), 1574-1577. doi: 10.1136/bmj. 320.7249.1574.
• Thiese MS vd. "The misuse and abuse of statistics in biomedical research". Biochem Med. 25/1 (2015), 5-11. doi: 10.11613/BM.2015.001.
• UAK, Üniversitelerarasi Kurul Başkanliği. "2022 Mart Dönemi Bilim Alanları Anahtar Kelimeler". Erişim 18 Temmuz 2022. https://www.uak.gov.tr/Documents/docentlik/2022/2022-mart-donemi/2022M_BilimAlanlariAnahtarKelimeler_01032022.pdf
• YKBAYEY, Yükseköğretim Kurulu Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Yönergesi. Türkiye: Yükseköğretim Kurulu, 2016. Erişim 23 Temmuz 2022. https://www.yok.gov.tr/Sayfalar/Kurumsal/mevzuat/bilimsel-arastirma-ve-etik-yonetmeligi.aspx
• البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل. الجامع الصحيح. نشر: محمد زهير ناصر. 9 أجزاء. بيروت: دار طوق النجاة، 1422هـ.
• البهوتي، منصور بن يونس. كشاف القناع عن الإقناع. تحق. لجنة من وزارة العدل السعودية. 15 جزءاً. الرياض: وزارة العدل السعودية، 2000-2008.
• الترمذي، محمد بن عيسى بن سورة. سنن الترمذي. تحق. أحمد محمد شاكر وآخرون. 5 أجزاء. القاهرة: مطبعة البابي الحلبي، د.ت.
• الجفال، علي داود. "أخلاقيات الطبيب ومسؤوليته وضمانه والأحكام المتعلقة ببعض ذوي الأمراض المستعصية". مجلة مجمع الفقه الإسلامي الدولي 8/3 (1994)، 10-115.
• الجمل، سليمان بن عمر. فتوحات الوهاب بتوضيح شرح منهج الطلاب المعروف بحاشية الجمل. 5 أجزاء. بيروت: دار الفكر، د.ت.
• الجندي، خليل بن إسحق بن موسى. التوضيح في شرح مختصر ابن الحاجب. تحق. أحمد عبد الكريم نجيب. 8 أجزاء. المغرب: مركز نجيبويه للمخطوطات وخدمة التراث، 2008.
• ابن الحاج، أبو عبد الله محمد بن محمد. المدخل. 4 أجزاء. القاهرة: مكتبة دار التراث، د.ت.
• ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي. فتح الباري شرح صحيح البخاري. 13 جزءاً. بيروت: دار المعرفة، 1379هـ.
• ابن حجر الهيتمي، أحمد بن محمد. تحفة المحتاج في شرح المنهاج وحواشي الشرواني والعبادي. 10 أجزاء. مصر: المكتبة التجارية، 1983.
• الحصكفي، علاء الدين محمد بن علي. الدر المختار شرح تنوير الأبصار وجامع البحار. تحق. عبد المنعم خليل إبراهيم. بيروت: دار الكتب العلمية، 2002.
• الحلبي، إبراهيم بن مصطفى المداري. حاشية الحلبي على الدر المختار. الرياض: مكتبة جامعة الرياض، قسم المخطوطات، رقم: 1194، 1-347.
• الخرشي، أبو عبد الله محمد. شرح الخرشي على مختصر خليل، ومعه حاشية العدوي. 8 أجزاء. القاهرة: المطبعة الأميرية الكبرى، 1371.
• الخريف، رشود بن محمد. "النزاهة العلمية في بحوثنا العلمية.. ما متطلباتها؟". موقع الاقتصادية. تاريخ الوصول: 15.08.2022. https://www.aleqt.com/2015/06/07/article_963493.html
• أبو داود، سليمان بن الأشعث السجستاني. سنن أبي داود. تحق. شعيب الأرناؤوط. 7 أجزاء. بيروت: دار الرسالة العالمية، 2009.
• الدميري، كمال الدين محمد بن موسى. النجم الوهاج في شرح المنهاج. 10 أجزاء. جدة: دار المنهاج، 2004.
• دواح، حسن علي. "أوجه الفساد في مجال البحث العلمي: الأنواع والأسباب والانعكاسات". منتدى الشراكة المجتمعية في مجال البحث العلمي: النزاهة العلمية. الرياض، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 2018. 19-29.
• الرافعي، عبد القادر. تقريرات الرافعي على حاشية ابن عابدين. جزآن. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1324هـ.
• الرافعي، عبد الكريم بن محمد. العزيز شرح الوجيز المعروف بالشرح الكبير. تحق. علي معوض وعادل عبد الموجود. 13 جزءاً. بيروت: دار الكتب العلمية، 1997.
• الرحيباني، مصطفى بن سعد. مطالب أولي النهى في شرح غاية المنتهى. 6 أجزاء. بيروت: المكتب الإسلامي، 1994.
• ابن رشد، أبو الوليد محمد بن أحمد القرطبي. مسائل أبي الوليد ابن رشد. تحق. محمد الحبيب التجكاني. جزآن. بيروت: دار الجيل، 1993.
• الرملي، محمد بن أحمد. نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج وحواشي الشبراملسي والرشيدي. 8 أجزاء. بيروت: دار الفكر، 1984.
• الزيلعي، فخر الدين عثمان بن علي. تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشلبي. 6 أجزاء. القاهرة: المطبعة الأميرية الكبرى، 1313هـ.
• سعد الله، أبو بكر خالد. "المَجَلاّت المُسْتَنْسخَة: ناقوس الخطر يَدُقُّ". جريدة الشروق الجزائرية، تاريخ الوصول: 17.08.2022. https://www.echoroukonline.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%91%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B3%D8%AE%D9%8E%D8%A9-%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AE
• السفاريني، شمس الدين محمد بن أحمد. غذاء الألباب في شرح منظومة الآداب. جزآن. مصر: مؤسسة قرطبة، 1993.
• السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. الدر المنثور في التفسير بالمأثور. 8 أجزاء. بيروت: دار الفكر، د.ت.
• ابن عابدين، محمد أمين. العقود الدرية في تنقيح الفتاوى الحامدية. جزآن. بيروت: دار المعرفة، د. ت.
• ابن عابدين، محمد أمين. رد المحتار على الدر المختار. 6 أجزاء. مصر: مطبعة البابي الحلبي، 1966.
• العبدلياني، عبد الرحمن بن عمر البصري. الحاوي في الفقه. تحق. عبد الملك دهيش. جزآن. مكة المكرمة: مكتبة الأسدي، 2009.
• العظيم آبادي، محمد أشرف بن أمير. عون المعبود شرح سنن أبي داود، ومعه حاشية ابن القيم. 14 جزءاً. بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ.
• عليش، محمد بن أحمد. فتح العلي المالك في الفتوى على مذهب الإمام مالك. جزآن. بيروت: دار المعرفة، د. ت.
• عليش، محمد بن أحمد. منح الجليل شرح مختصر خليل. 9 أجزاء. بيروت: دار الفكر، 1989.
• العيني، بدر الدين محمود بن أحمد. البناية شرح الهداية. 13 جزءاً. بيروت: دار الكتب العلمية، 2000.
• أبو غدة، عبد الستار. "المبادئ الشرعية للتطبيب والعلاج من فقه الطبيب وأخلاقيات الطب ومدى شرعية التحكم في معطيات الوراثة". مجلة مجمع الفقه الإسلامي الدولي 8/3 (1994)، 127-178.
• ابن قدامة، موفق الدين عبد الله بن أحمد المقدسي. المغني. تحق. عبد الله بن عبد المحسن التركي وعبد الفتاح الحلو. 15 جزءاً. الرياض: دار عالم الكتب، 1997.
• القرافي، أحمد بن إدريس. الذخيرة. تحق. محمد حجي وسعيد أعراب. 14 جزءاً. بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1994.
• القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد. الجامع لأحكام القرآن. تحق. أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. 20 جزءاً. القاهرة: دار الكتب المصرية، 1964.
• القليوبي، أحمد سلامة – عميرة، أحمد البرلسي. حاشيتا قليوبي وعميرة. 4 أجزاء. بيروت: دار الفكر، 1995.
• ابن قيم الجوزية، أبو عبد الله محمد بن أبي بكر. بدائع الفوائد. تحق. علي العمران. 5 أجزاء. بيروت: دار ابن حزم، 2019.
• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب. إعلام الموقعين عن رب العالمين. تحق. مشهور حسن آل سلمان. 7 أجزاء. السعودية: دار ابن الجوزي، 1423.
• ابن كثير، إسماعيل بن عمر الدمشقي. تفسير القرآن العظيم. تحق. سامي السلامة. 8 أجزاء. الرياض: دار طيبة، 1999.
• ابن ماجه، أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني. سنن ابن ماجه. تحق. محمد فؤاد عبد الباقي. جزآن. بيروت: دار إحياء الكتب العربية، د.ت.
• الماوردي، علي بن محمد. الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي. تحق. علي معوض وعادل عبد الموجود. 19 جزءاً. بيروت: دار الكتب العلمية، 1999.
• مجمع الفقه الإسلامي الدولي. قرارات وتوصيات مجمع الفقه الإسلامي الدولي المنبثق عن منظمة التعاون الإسلامي. جدة: مطبوعات المجمع، 2020.
• المرغيناني، برهان الدين علي بن أبي بكر. الهداية في شرح بداية المبتدي. تحق. طلال يوسف. 4 أجزاء. بيروت: دار إحياء التراث العربي، د. ت.
• المَرْوَرُّوْذِيّ، الحسين بن محمد بن أحمد. التعليقة للقاضي حسين على مختصر المزني. تحق. علي معوض وعادل عبد الموجود. جزآن. مكة المكرمة: مكتبة نزار الباز، د. ت.
• ابن مفلح، محمد بن مفلح الحنبلي. الآداب الشرعية والمنح المرعية. 3 أجزاء. الرياض: دار عالم الكتب، د.ت.
• ابن مفلح، محمد بن مفلح الحنبلي. الفروع وتصحيح الفروع. تحق. عبد الله عبد المحسن التركي. 11 جزءاً. بيروت: مؤسسة الرسالة، 2003.
• المواق، محمد بن يوسف. التاج والإكليل لمختصر خليل. 8 أجزاء. بيروت: دار الكتب العلمية، 1994.
• الموصلي، عبد الله بن محمود بن مودود. الاختيار لتعليل المختار، ومعه تعليقات محمود أبو دقيقة.5 أجزاء. القاهرة: مطبعة البابي الحلبي، 1937.
• مؤيد زاده، عبد الرحمن بن علي. فتاوى مؤيد زاده. رتبها: حامد بن محمود الإسلامبولي. الرياض: جامعة الملك سعود، قسم المخطوطات، رقم:6941، 1-132.
• ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم المصري. البحر الرائق شرح كنز الدقائق ومعه تكملة الطوري وحاشية منحة الخالق لابن عابدين. 8 أجزاء. القاهرة: دار الكتاب الإسلامي، د.ت.
• ابن نجيم، سراج الدين عمر بن إبراهيم. النهر الفائق شرح كنز الدقائق. تحق. أحمد عزو عناية. 3 أجزاء. بيروت: دار الكتب العلمية، 2002.
• النفراوي، أحمد بن غانم. الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني. جزآن. بيروت: دار الفكر، 1995.
• النووي، محيي الدين يحيى بن شرف. المجموع شرح المهذب، ومعه تكملة السبكي والمطيعي. 20 جزءاً. بيروت: دار الفكر، د.ت.
• النووي، محيي الدين يحيى بن شرف. روضة الطالبين وعمدة المفتين. تحق. زهير شاويش. 12 جزءاً. بيروت: المكتب الإسلامي، 1991.
• ابن الهمام، كمال الدين محمد بن عبد الواحد السيواسي. فتح القدير على الهداية، ومعه تكملة قاضي زاده. 10 أجزاء. بيروت: دار الفكر، 1970.