An OVERVIEW OF ASSYRIAN MERCHANTS IN FABRIC TRADE IN THE ANATOLIA

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 1, 83 - 98, 26.03.2020

Gül Ulutaş

Öz

The period we call the Age of Assyrian Trade Colonies (1974-1719 B.C.) covers approximately 250 years of time when the Assyrian Merchants engaged in trade in Anatolia. In this period, it is understood that Assyrian traders have established an advanced trade network by spreading their commercial activities to Anatolia. Materials such as tin, ornaments, fabrics, and woven products traded by traders were the basis of this commercial activities. It is seen that the majority of these products are made up of fabrics. It is known that traders have been trading in Anatolia by bringing fabric from Assyria and Babylon. These traders were trading not only the imported fabrics but also the fabrics of Anatolian domestic production. However, as understood from the historical documents, fabrics imported from Assyria were in greater demand. Qualities, varieties, colors, weight sand prices of the fabrics traded in the text are often given. The prices of all traded fabrics varied according to their type and quality. It is seen that the fabrics, which are mostly charged of silver, are some time soffered for sale through copper and tin.

Anahtar Kelimeler

Assyrian, Anatolia, Assyrian Trade Colonies, Trade and Fabric

ASURLU TÜCCARLARIN ANADOLU’DAKİ KUMAŞ TİCARETLERİNE GENEL BİR BAKIŞ

Öz

Asur Ticaret Kolonileri Çağı adını verdiğimiz dönem (M.Ö.1974-1719), Asurlu tüccarların Anadolu’da ticaretle uğraştıkları yaklaşık 250 yıllık zamanı kapsamaktadır. Söz konusu dönemde, Asurlutüccarların, ticari faaliyetlerini Anadolu içlerine kadar yayarak, gelişmiş bir ticaret ağı kurmuş oldukları anlaşılmaktadır. Tüccarların ticaretini yaptıkları kalay, süs eşyaları, kumaşlar ve dokuma ürünleri gibi malzemeler, bu ticari faaliyetin temelini oluşturuyordu. Bu malzemelerin büyük bir çoğunluğunu kumaşların oluşturduğunu görmekteyiz. Tüccarların Asur’dan ve Babil’den kumaş getirerek, Anadolu’da ticaretini yaptıkları bilinmektedir. Tüccarlar sadece ithal edilen kumaşların değil, Anadolu yerli üretimi olan kumaşların da ticaretlerini yapıyorlardı. Ancak belgelerden anlaşıldığı kadarıyla, Asur’dan ithal edilen kumaşlar daha fazla talep görmekteydi. Metinlerde ticareti yapılan kumaşların; kalitelerine, çeşitlerine, renklerine, ağırlıklarına ve fiyatlarına sıklıkla yer verilmektedir. Ticareti yapılan bütün kumaşların fiyatları, tür ve kalitesine göre çeşitlilik göstermekteydi. Belgelerde daha çok gümüş üzerinden değerlendirilen kumaşların bazen de, bakır ve kalay üzerinden satışa sunuldukları görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Asur, Anadolu, Asur Ticaret Kolonileri Çağı, Ticaret ve Kumaş

Kaynakça

• ALBAYRAK, İ., 2006. Kültepe Tabletleri 4, TTK, Ankara.
• BAYRAM, S. – KUZUOĞLU, R., 2014. Kültepe Tabletleri VII-a, TTK, Ankara.
• BAYRAM, S., 1994. “Kültepe Metinlerinde Geçen Yeni Yer Adları ve Bunların Değerlendirilmesi”, XI. Türk Tarih Kongresi, Ankara, ss. 211-234.
• BAYRAM, S., 1998. “Kültepe’den Kaçakçılıkla İlgili Yeni Metinler”, XXXIV. Uluslar arası Assiriyoloji Kongresi, Ankara, ss. 285-289.
• BİLGİÇ, E., 1953. Kapodokya Metinlerinde Geçen Yerli Appellatifler ve Bunların Eski Anadolu Dilleri İçerisinde Yeri, TTK, Sümeroloji Yayınları, Ankara.
• BİLGİÇ, E. – SEVER, H. – GÜNBATTI, C. – BAYRAM, S., 1990. Ankara Kültepe Tabletleri 1, TTK, Ankara.
• BİLGİÇ, E. – BAYRAM, S., 1995. Ankara Kültepe Tabletleri 2, TTK, Ankara.
• BİLGİÇ, E., 1948. “Anadolu’nun İlk Tarihi Çağının Ana Hatlarile Rekonstrüksiyonu”, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, 6/1-2, ss. 481-516.
• CEBESOY, S., 1995. “Kapodokya Tabletlerinde Geçen Dokuma Ürünleri”, Anadolu Medeniyetleri Müzesi 1994 Yıllığı, ss. 164-188.
• ÇAYIR, M., 2015. “Kültepe Tableti ve İki Yeni līmum”, Cahit Günbattı’ya Armağan, Ed.: İrfan Albayrak – Hakan Erol – Murat Çayır, Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü Sümeroloji Anabilim Dalı, Ankara, ss. 39-45.
• EROL, H., 2012. “Bir Kültepe Metnine Göre Eski Asur Devletinde Subartu Bölgesi”, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, 52/2, ss. 1-10.
• GELB, I. J. – LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L. – JACOBSEN, T., 1968. CAD (A), C. 11, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GELB, I. J. - LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L., 1960. CAD (I,J). C. 7, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GELB, I. J. - LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L. - CIVIL, M., 1971. CAD (K), C. 8, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GELB, I. J. - LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L., 1973. CAD (L), C. 9, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GELB, I. J. - LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L., 1973. CAD (P), C. 12, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GELB, I. J.- LANDSBERGER, B. - OPPENHEIM, A. L. - CIVIL, M., 1980. CAD [N Part 2], C. 11, The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago.
• GÖKÇEK, L. G., 2017. “Kültepe'den Kaçakçılıkla İlgili Yeni Bir Belge”, Archivum Anatolicum, 11/2, ss. 39-44.
• GÖKÇEK, L. G., 2002. Koloni Devri Anadolu'sunda Faaliyet Gösteren Asurlu Tüccar Aileler, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
• GÖKÇEK, L. G., 2004. “Kültepe Tabletlerinde Maraş Bölgesi”, I. Kahramanmaraş Sempozyumu, Kahramanmaraş, ss. 309-318.
• GÖKÇEK, L. G., 2000. “Kültepe Vesikalarına Göre Asur-Kaniš Arası Ulaşım ve Taşımacılık”, III. Kayseri ve Yöresi Tarih Sempozyumu Bildirileri. Kayseri ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi, Kayseri, ss. 183-192.
• GÖKÇEK, L. G., 1998. Kültepe Vesikalarında Geçen Nesnelerin Fiyatları, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
• GÜNBATTI, C., 1994. “Kültepe Tabletlerine Göre, Kadınların Ticari Faaliyetleri Hakkında Bazı Gözlemler”, XI. Türk Tarih Kongresi, Ankara, ss. 191-200.
• GÜNBATTI, C., 2005. “Kültepe'de Bulunmuş İki Antlaşma Metni”, Belleten, 69/256, ss. 759-784.
• GÜNBATTI, C., 2012. Kültepe-Kaniş Anadolu’da İlk Yazı, İlk Belgeler. Kültür Yayınları, Kayseri.
• KUZUOĞLU, R., 2007. Eski Asurca Metinlerde Geçen Coğrafya Adları, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
• LEWY, J., 1956. “On Some Institutions of the Old Assyrian Empire”, Hebrew Union College Annual, C. 27, ss. 1-79.
• MICHEL, C. – VEENHOF, K. R., 2015. “The Textiles Traded by Assyrians in Anatolia (19th–18th centuries BC)”, Textile Terminologies, Ed.: Cécile Michel – Marie Louise Bech Nosch, Oxbow Books, Oxford, ss. 210-271.
• ÖZ, E. – ALBAYRAK, İ., 2005. “1963 Yılı Kültepe Kazısında Ele Geçen Altı Yeni Tablet”, Archivum Anatolicum, 8/2, ss. 21-45.
• ÖZ, E., 2014. Kültepe Metinleri Işığında Eski Anadolu'da Tarım ve Hayvancılık, TTK, Ankara.
• ŞAHİN, H. A., 1997. “Kültepe Metinlerinde Geçen Kumaş İsimleri”, I. Kayseri ve Yöresi Tarih Sempozyumu Bildirileri (11-12 Nisan 1996), Kayseri, ss. 313-323.
• VEENHOF, K. R., 1972. Aspects of Old Assyrian Trade and its Terminology, Studia et Documenta, Leiden (Netherlands).
• VEENHOF, K. R., 2011. “Eski Asur Kara Ticaretinin Yapısı”, Anadolu'nun önsözü: Kültepe Kaniş-Karumu Asurlular İstanbul'da, Ed.: Fikri Kulakoğlu – Selmin Kangal, Kayseri Büyükşehir Belediyesi, İstanbul, ss. 56-63.