From Macedonia to North Macedonia: Social Constructivist Analysis of The Nation-State’s Transformation

Yıl 2020, Cilt: 15 - Sayı: 10 Yıl Özel Sayısı, 5338 - 5370, 30.06.2020

Fatih Fuat Tuncer , Burcu Demir

https://doi.org/10.26466/opus.691763

Cited By: 1

Öz

North Macedonia, following the dissolving of Yugoslavia, in 1991 declared independence with the name Macedonian Republic but later revised its national identity because of resistance from Albania and Greece. This change of North Macedonia is particularly interesting because this country was not accepted with its original name, changed its national flag and had no choice but to partner a different community to its national identity. With this situation, North Macedonia verify the consideration of constructive approach which claimed that modern national identities were constructed within daily-historical cultural dynamics. Because theories like neo-realism and neo-liberalism are insufficient in explaining the transformation within the Balkans and North Macedonia after the Cold War and analysis of identity, norm and thoughts has been more important in international relations. Both its locat0ion and demographical structure as well as the identical transformation that it experienced, North Macedonia has been a country that should be investigated.

Anahtar Kelimeler

North Macedonia, Greece, The Albanian Question, Naming Dispute, Social Constructivism

Makedonya’dan Kuzey Makedonya’ya: Bir Ulus Devletin Dönüşümü Üzerine Sosyal İnşacı Bir Analiz

Öz

Kuzey Makedonya, Yugoslavya’nın dağılmasının ardından 1991’de ‘Makedonya Cumhuriyeti’ ismiyle bağımsızlığını ilan etmiş ancak içeride Arnavutların dışarıda da Yunanistan’ın direnci ile karşılaşınca, inşa etmeye çalıştığı ulus kimliğini revize etmek zorunda kalmıştır. Uluslararası toplumda ilan ettiği isim ile tanınamayan, ulusal bayrağını değiştirmek zorunda kalan, kendi milletine ek olarak ülke içerisindeki başka bir milleti ulus kimliğe ortak etmekten başka çaresi olmayan ve son olarak da ülkenin ismini değiştirmeyi kabul etmek zorunda kalan Kuzey Makedonya’nın yaşadığı bu dönüşüm dikkat çekicidir. Kuzey Makedonya bu durumu ile aslında inşacılık yaklaşımının ‘modern ulusal kimliklerin güncel-tarihsel kültürel dinamikler içinde inşa edildikleri’ savını doğrulamaktadır. Zira Soğuk Savaş sonrası Balkanlar’da ve özellikle de Kuzey Makedonya’da yaşanan dönüşümü açıklamakta neo-realizm ve neo-liberalizm gibi materyal odaklı yaklaşımlar yetersiz kalmakta ve daha çok kimlik, norm ve düşüncelerin uluslararası ilişkilere etkisinin incelenmesi gerekmektedir. Gerek konumu, gerek demografik yapısı gerekse de yaşadığı kimlik dönüşümü ile Kuzey Makedonya, bu anlamda incelenmesi gereken ulus devletlerin başında gelmektedir

Anahtar Kelimeler

Kuzey Makedonya, Yunanistan, Arnavut Sorunu, İsim Sorunu, Sosyal İnşacılık

Kaynakça

• AB iki Balkan ülkesini hayal kırıklığına uğrattı…Makedonya ve Arnavutluk’a veto (2019, Ekim 19). ABHaber. Ocak 7, 2020 tarihinde ABHaber: https://www.abhaber.com/ab-iki-balkan-ulkesini-hayal-kirikligina-ugratti-makedonya-ve-arnavutluka-veto/ adresinden alındı
• Ağca, F. (2010). Batı Balkanların Geleceğinde Avrupa Birliği ve Türkiye'nin Rolü. Girişimcilik ve Kalkınma Dergisi, 5(1), 45-65.
• Kuzey Makedonya Meclisi, NATO'ya katılım protokolünü onayladı. (2020, Şubat 11). Anadolu Ajansı. Şubat 13, 2020 tarihinde Anadolu Ajansı: https://www.aa.com.tr/tr/dunya/kuzey-makedonya-meclisi-natoya-katilim-protokolunu-onayladi/1731230 adresinden alındı
• Ayhan, H. (2019).Makedonya ile Yunanistan arasındaki isim sorunun çözümünde arabuluculuğun etkisi. Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9(1),228-229.
• Macedonia referendum: Name change vote fails to reach threshold. (2018, Ekim 1). BBC. Aralık 18, 2019 tarihinde https://www.bbc.com/news/world-europe-45699749 adresinden alındı
• Behles, C. (2019, Şubat 7). North Macedonia Joins NATO. Eylül 23, 2019 tarihinde NATO: https://www.asil.org/ILIB/north-macedonia-joins-nato-february-6-2019 adresinden alındı
• Berberakis, S. (2019, Ocak 25). Yunanistan Parlamentosu, Makedonya'nın yeni ismini onayladı. BBC, Eylül 21, 2019 tarihinde Türkçe: https://www.bbc.com/turkce/haberler- dunya-47002081 adresinden alındı
• Dalkılıç, M. (2018). 2001 Ohri Çerçeve Anlaşmasi sonrasi Makedonya’da sürdürülebilir etnik bariş ve politik bütünlük sağlanmasi. Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 8(1), 85-115.
• Demircioğlu, F. (2019). Makedonya Cumhuriyeti’nde barış ve güvenlik meseleleri. Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 4(1), 201-246.
• Durmaz, M. (2015). Makedonya Sorunu ve Yunanistan'ın isim uzlaşmazlığı. ASSAM, 2(3), 59-68.
• Emin, N. (2014). Makedonya siyasetini anlama kılavuzu. İstanbul: SETA. Eylül 7, 2019 tarihinde http://file.setav.org/Files/Pdf/20141030171352_makedonya-siyasetini-anlama- kilavuzu-pdf.pdf adresinden alındı
• Emre, A. (2001, Mart 13). Makedonya ve Arnavut Sorunu. Yeni Şafak, Eylül 6, 2019 tarihinde https://www.yenisafak.com/yazarlar/akifemre/makedonya-ve-arnavut-sorunu-47647 adresinden alındı
• Erol, M. S. (2007). Makedonya sorunu’nun temel dinamikleri. O. Karatay, ve A. Bilgehan, Balkanlar El Kitabı içinde (s. 249). Ankara: Karam&Vadi Yayınları.
• European Commission. (2016, Kasım 9). 2016 Communication on EU Enlargement Policy. Eylül 12, 2010 tarihinde Avrupa Birliği Başkanlığı: https://www.ab.gov.tr/files/5%20Ekim/2016_strategy_paper_turkeyparts_en.pdf adresinden alındı
• Gotev, G. (2018, EKİM 1). EU and NATO hail Macedonia’s referendum result despite low turnout. EURACTIV Aralık 19, 2019 tarihinde: https://www.euractiv.com/section/all/news/eu-and-nato-welcome-macedonias-referendum-result-despite-low-turnout/ adresinden alındı
• Gökdağ, B. A. (2012). Balkan ülkelerinin anayasaların dil kullanımı ile ilgili düzenlemeler. Turkish Studies, 7(4), 69-97.
• Gülboy, P. G. (2012). Makedonya’da Arnavut- Makedon çatışması ve Ohrid Anlaşması. Y. Okay, ve T. Babalı, G.Pınar Gülboy, “Makedonya’da Arnavut- Makedon Çatışması veTürkiye-Makedonya İlişkileri, içinde İstanbul: Doğu Kitabevi.
• Makedon ordusu operasyon başlattı (2011, Mart 20).. Hürriyet Eylül 7, 2019 tarihinde: https://www.hurriyet.com.tr/dunya/makedon-ordusu-operasyon-baslatti-39232849 adresinden alındı
• Yunanistan ve Makedonya arasındaki anlaşmada son düzlüğe girildi (2019, Ocak 24). Hürriyet.. Eylül 23, 2019 tarihinde https://www.hurriyet.com.tr/dunya/yunanistan-ve- makedonya-arasindaki-anlasmada-son-duzluge-girildi-41093048 adresinden alındı
• Karabulut, B. (2016). 15 Temmuz ve Türk ulusal kimliğinin uyanışı: Konstrüktivist teori perspektifinde bir analiz. Bilig, 1-22.
• Kjorbayram, S. (2018). Bağımsızlığından günümüze Makedonya (1991-2014). Edirne: Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Kobak, Ö. (2016). Dağılma Sürecindeki Yugoslavya'da Kimlik Çatışmalarının Sosyal İnşacılık Kuramı Çerçevesinde İncelenmesi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Korneti, M. (2008, Nisan 25). Balkanlar'da Makedon perspektifi ve rolü . TASAM Eylül 11, 2019 tarihinde: https://tasam.org/tr- TR/Icerik/3734/balkanlarda_makedon_perspektifi_ve_rolu adresinden alındı
• Koyuncu, Ç. A., ve Yılmaz, S. (2018). Makedonya'daki istikrarın sürdürülebilirliğinin Ohrid Çerçeve Anlaşması bağlamında analizi. International Journal of Social Inquiry, 11(1), 155-181.
• Kut, Ş. (2005). Balkanlarda kimlik ve egemenlik. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Küçük, M. (2016). Uluslararası ilişkilerde sosyal inşacılık. İ. Mustafa Küçük, Mustafa Küçük, “Uluslararası İlişkilerde Uluslararası İlişkiler Teorileri içinde (s. 346-347). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Labropoulou, E. (2019, Ocak 25). Macedonia will change its name. Here's why it matters. CNN Aralık 19, 2019 tarihinde: https://edition.cnn.com/2019/01/25/europe/macedonia- name-change-controversy-intl/index.html adresinden alındı
• Limoncuoğlu, A. (2018). Türkiye’de üçüncü yolun başi:Millet Partisi (1948). Akademik Hassasiyetler, 5(10), 145-155.
• Marusic, S. J. (2019, Mayıs 5). Pendarovski Claims Victory in North Macedonia Presidential Race. Balkan Insight Eylül 25, 2019 tarihinde: https://balkaninsight.com/2019/05/05/pendarovski-claims-victory-in-north-macedonia-presidential-race/ adresinden alındı
• Nations, U. (1993). Resolution 817. Eylül 8, 2019 tarihinde https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/817 adresinden alındı
• Nations, U. (1993). Resolution 845. Eylül 9, 2019 tarihinde https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/845 adresinden alındı
• Netkova, B. P. (2010). Makedonya Cumhuriyeti anayasasına göre milletlerin durum ve hakları.. ÇGüneyDoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 6(12), 207-208.
• Okur, M. (2012). The Times gazetesine göre Makedonya Sorunu (1918-1945). Karadeniz Araştırmaları Dergisi, 32(64), 30.
• Özgen, C. (2014). Balkanlar’da güvenliğe yönelik bir tehdit: Yunanistan- Makedonya anlaşmazlığı. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3(25), 341.
• Özgün, T. O., ve Koçak, O. (2014). Tarihi ve kültürel perspektifte Türkiye- Makedonya ilişkileri. International Conference on Euroasian Economies, (s. 1-5). Ankara. Ağustos 25, 2019 tarihinde https://docplayer.biz.tr/5117768-Tarihi-ve-kulturel-perspektifte-turkiye-makedonya-iliskileri-turkey-macedonia-relations-from-cultural-and-historical-perspective.html adresinden alındı
• Pergantis, V. (2020). The Prespa Agreement between Greece and North Macedonia and the settlement of the name dispute: Of objective regimes, erga omnes obligations and treaty effects on third parties. Questions of International Law, 65, 63-85.
• RadioFreeEurope. (2004, Şubat 26). RFERL. Eylül 5, 2019 tarihinde https://www.rferl.org/a/1051680.html adresinden alındı
• Rahman, R. (2012). Makedonya’da Türk azınlık ve Makedonya-Türkiye ilişkileri. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Ankara Üniversitesi.
• Sancaktar, C. (2008, Aralık 22). Makedonya’nın NATO’ya üyelik süreci ve Yunanistan’ın “isim vetosu”. TASAM, Eylül 11, 2019 tarihinde: https://tasam.org/tr- TR/Icerik/100/makedonyanin_natoya_uyelik_sureci_ve_yunanistanin_isim_vetosu adresinden alındı
• Arnavutlar, Makedonya ile Sırbistan arasında çatışma çıkarmak mı istiyor. (2017, Ağustos 2). Sputnik Eylül 6, 2019 tarihinde https://tr.sputniknews.com/analiz/201708021029539524-arnavutluk-makedonya-sirbistan-arasinda-catisma-cikarmak-mi-istiyor/ adresinden alındı
• Yunan parlamentosu, Makedonya isim anlaşmasını onayladı. (2019, Ocak 25). Sputnik Eylül 21, 2019 tarihinde: Yunan parlamentosu, Makedonya isim anlaşmasını onayladı adresinden alındı
• Şahin, Y. (2018). İkv`Den İsim Sorununun Çözümüne Yönelik Makedonya İle Yunanistan Arasinda Varilan Anlaşmaya İlişkin Analiz. İktisadi Kalkınma Vakfı, Eylül 11, 2019 tarihinde: https://www.ikv.org.tr/ikv.asp?ust_id=2051&id=3221 adresinden alındı
• Şimşek, A. (2014). Makedonya’nın NATO üyeliğinin Türkiye ve ABD desteği kapsamında tartışılması. Barış Araştırmaları ve Çatışma Çözümleri Dergisi, 2(1), 26-36.
• Tezcan, G. (2019). Gruevski’den Zaev’e Makedonya’nın* iç ve dış politikasındaki gelişmeler. Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Elektronik Dergisi, 10(2), 379- 394.
• Tufan, Ş. (2015). On Multi-ethnicity, Multilingualism and Language Policy in The Republic of Macedonia. Beykent Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 8(2), 75-89.
• Türkoğlu, E., ve Coşkun, B. D. (2002). Makedonya bıçak sırtında: Balkanlar’ın eski “model ülkesi, yeni istikrarsızlık unsuru mu? M. Hatioğlu i Dünden Bugüne Makedonya Sorunu içinde (s. 125). Ankara: Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları.
• United Nations. (1993). Eylül 9, 2019 tarihinde https://greece.greekreporter.com/files/symfwnia-aggliko-keimeno.pdf adresinden alındı
• Uran, P. (2015). Anayasaların başlangıç kısımları. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, 73(1), 223-248.
• Ülker, Ç. (1998 ). Makedonya Türk öyküsünün kimlik sorunu. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları .
• Vatandaş, S. (2013, Mayıs 2). Makedonya'nın AB üyelik süreci. Eylül 12, 2019 tarihinde BİLGESAM: http://www.bilgesam.org/incele/136/-makedonya%C2%92nin-ab-uyelik- sureci/#.XkMAhmgzbIU adresinden alındı
• Trump asks Senate to ratify North Macedonia as new NATO member. (2019, Nisan 30). Xinhua, Eylül 23, 2019 tarihinde: http://www.xinhuanet.com/english/2019- 04/30/c_138024208.htm adresinden alındı