Öz
Bekir Yıldız's observations, experiences and constructions cannot be ignored with his writings on the phenomenon of migration and immigration issues in Turkish novel and story. Its socialist realist line allows us to evaluate character-action designs in this aesthetic category. He managed to reflect these elements in his works with a realistic and plain eye. Bekir Yıldız's book, Demir Bebek, published in 1975, contains 10 story texts. five of these stories are based on immigration and border smuggling issues. Leading to the tragic situation of migrant workers in Germany in the third story, which takes place in the Turkey-Syria border tragic deaths are the subject of the second story. Emigration and immigration, especially in Turkey during the period of economic difficulties we face as an obligation that drag people from the peasant sector. Sociological and psychological effects of the narrator in the text that reflected the diligence, post-60s, the effects of immigration from Turkey to Germany, also highlighted the social and economic as well as political aspects. The deaths of the villagers who smuggled for economic reasons and the tragic situations left behind were reflected in the stories about border smuggling.
Anahtar Kelimeler
immigration immigrant Bekir Yıldız Demir Bebek Germany Syria
Kaynakça
- Alçiçek, Pınar (2019), Türkler Almanya’da: Göçle Gelen Kültürel Kimlik Sorunu, Göç ve Kültürel Etkileşim, (Editörler: Mehmet Mehdi İlhan, Orhan Albayrak), İstanbul: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Yayınları, s. 349-371.
- Baskak, Sevgil (2008), Bekir Yıldız’ın Öykücülüğü, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi, Adana, s. 203.
- Bezirci, Asım (1980), 1950 Sonrasında Hikâyecilerimiz (Eleştiriler Konuşmalar), İstanbul: ABeCe Yayınları.
- Çavuş, Burak (2019), Rene Girard’ın Arzu Modeli Bağlamında Dış Göç Romanlarında Özne-Nesne İlişkisi, ulakbilge, S. 39, Ağustos, s. 519-526.
- Durukoğlu, Salim (2012), Bekir Yıldız’ın Eserlerinde İzlek ve Yapı, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Doktora Tezi, Elazığ. s. 615.
- Kanter, Beyhan (2020), Orhan Kemal’in Romanlarında Göç Merkezi Olarak Kentler ve Kültürel Araf, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, C: 60, S: 1, s. 331-346.
- Kukul, M. Halistin (2017), Bazı Sözlük ve Ansiklopedilerde “Göç” Tarifleri, Geçmişten Günümüze Göç III, (Editör: Prof. Dr. Osman Köse), Samsun: Canik Belediyesi Kültür Yayınları, s. 1539-1552.
- Narlı, Mehmet (2012), Roman Ne Anlatır? Cumhuriyet Dönemi 1920-2000. Ankara: Akçağ Yayınları.
- Özgül, Ece (2018), Bekir Yıldız'ın “Alman Ekmeği” Eserinde Göçmen İşçi Sorunlarının İncelenmesi, TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, C.6, S.13, s.177-188.
- Suvağci, İlyas (2019), Almanya’daki Türk Yazarların Hikâyelerinde Türklerin Almanya’ya Uyumu, Siirt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 13, s. 116-138.
- Üstün, Koray (2018), İş ve İş Bulma Sorunsalı Ekseninde Bekir Yıldız’ın Öyküleri, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 61, Ocak, Erzurum, s. 81-100.
- Yıldız, Bekir (1977), Demir Bebek, İstanbul: Cem Yayınevi.
Öz
Göç olgusu ve göçmen sorunları üzerine Türk romanı ve hikâyesi içerisinde yazdıklarıyla Bekir Yıldız’ın gözlem, deneyim ve kurgulamaları göz ardı edilemez. Toplumcu gerçekçi çizgisi, karakter-eylem tasarımlarını bu estetik kategoride değerlendirmemize imkan vermektedir. Bu unsurları, eserlerine gerçekçi ve yalın bir gözle yansıtmayı başarmıştır. Bekir Yıldız’ın 1975 yılında basılan Demir Bebek adlı kitabı, 10 hikâye metnini içermektedir. Bu hikâyelerden beş tanesi göçmenlik ve sınır kaçakçılığı sorunları üzerine kurgulanmıştır. Almanya’ya göçmen işçi olarak gidenlerin trajik durumları üç hikâyesinde, Türkiye-Suriye sınırında gerçekleşen trajik ölümler ise iki hikâyesinde konu edilmektedir. Göç ve göçmenlik, dönem Türkiyesi’nde yaşanan ekonomik zorlukların özellikle köylü kesiminden insanları sürüklediği bir mecburiyet olarak karşımıza çıkar. Sosyolojik ve psikolojik etkilerin hikâyeci dikkatiyle yansıtıldığı metinlerde, 60’lı yıllar sonrası, Türkiye’den Almanya’ya yapılan göçün etkileri, sosyal ve ekonomik olduğu kadar politik yönüyle de öne çıkarılmaktadır. Sınır kaçakçılığını konu edinen hikâyelerinde de ekonomik gerekçelerle kaçakçılık yapan köylülerin ölümleri ve geride kalan trajik durumlar yansıtılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Alçiçek, Pınar (2019), Türkler Almanya’da: Göçle Gelen Kültürel Kimlik Sorunu, Göç ve Kültürel Etkileşim, (Editörler: Mehmet Mehdi İlhan, Orhan Albayrak), İstanbul: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Yayınları, s. 349-371.
- Baskak, Sevgil (2008), Bekir Yıldız’ın Öykücülüğü, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi, Adana, s. 203.
- Bezirci, Asım (1980), 1950 Sonrasında Hikâyecilerimiz (Eleştiriler Konuşmalar), İstanbul: ABeCe Yayınları.
- Çavuş, Burak (2019), Rene Girard’ın Arzu Modeli Bağlamında Dış Göç Romanlarında Özne-Nesne İlişkisi, ulakbilge, S. 39, Ağustos, s. 519-526.
- Durukoğlu, Salim (2012), Bekir Yıldız’ın Eserlerinde İzlek ve Yapı, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Doktora Tezi, Elazığ. s. 615.
- Kanter, Beyhan (2020), Orhan Kemal’in Romanlarında Göç Merkezi Olarak Kentler ve Kültürel Araf, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, C: 60, S: 1, s. 331-346.
- Kukul, M. Halistin (2017), Bazı Sözlük ve Ansiklopedilerde “Göç” Tarifleri, Geçmişten Günümüze Göç III, (Editör: Prof. Dr. Osman Köse), Samsun: Canik Belediyesi Kültür Yayınları, s. 1539-1552.
- Narlı, Mehmet (2012), Roman Ne Anlatır? Cumhuriyet Dönemi 1920-2000. Ankara: Akçağ Yayınları.
- Özgül, Ece (2018), Bekir Yıldız'ın “Alman Ekmeği” Eserinde Göçmen İşçi Sorunlarının İncelenmesi, TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, C.6, S.13, s.177-188.
- Suvağci, İlyas (2019), Almanya’daki Türk Yazarların Hikâyelerinde Türklerin Almanya’ya Uyumu, Siirt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 13, s. 116-138.
- Üstün, Koray (2018), İş ve İş Bulma Sorunsalı Ekseninde Bekir Yıldız’ın Öyküleri, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 61, Ocak, Erzurum, s. 81-100.
- Yıldız, Bekir (1977), Demir Bebek, İstanbul: Cem Yayınevi.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Sosyoloji (Diğer) |
| Bölüm | ARAŞTIRMA MAKALELERİ |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Aralık 2020 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2020 Cilt: 10 Sayı: 20 |
