Sultan I. Bayezid Dönemine Ait Grekçe Bir Anlatı

Yıl 2008, Sayı: 24, 129 - 146, 01.07.2008

Ferhan Karlıdökme Mollaoğlu

https://doi.org/10.1501/OTAM_0000000548

Öz

Anahtar Kelimeler

-

Sultan I. Bayezid Dönemine Ait Grekçe Bir Anlatı

Öz

Grekçe Anlatı, Sultan I. Bayezid (1389–1402) döneminde Türklerin İstanbul kuşatmasıyla (1394–1402) ilgili bilgi veren önemli kaynaklar arasında yer almaktadır. Bizanslı anonim yazara göre kuşatma başladıktan sonra İstanbul halkının büyük bir kısmı Türklere teslim olmaktan yana tavır almıştır. Anlatı’da ifade edildiği üzere kuşatma, 1402 yılına kadar devam etmiş ve bu sırada Bizanslılar elçi heyetini I. Bayezid’in huzuruna göndermiştir. Anlatı’nın devamında Ankara Savaşı hakkında bilgi veren yazar, Timur’un saldırısı karşısında Osmanlı ordusunun dağıldığını ve I. Bayezid’in yakalandığını kaydetmiştir. Daha sonra da, Süleyman Çelebi’nin İmparator ile bir anlaşma yaparak bazı bölgeleri Bizans’a bıraktığını ve I. Bayezid’in karşılaştığı küçük düşürücü durumlar sebebiyle vefat ettiğini kaydetmiştir. Son olarak Timur’un ölümüne değinen yazar, Bizanslıların Tanrı’nın inayeti sayesinde kurtulduğunu iddia etmiştir

Anahtar Kelimeler

I. Bayezid, Osmanlı Devleti, Bizans, Grekçe

Kaynakça

• Aka, İsmail, Timur ve Devleti, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1991.
• Alexandrescu-Dersca, Marie Mathilde Le Campagne de Timur en Anatolie (1402), Variorum Reprints, London 1977.
• Angold, Michael, “Byzantium in Exile”, The New Cambridge Medieval History, vol. V c. 1198–1300, ed. David Abulafia, Cambridge University Press, Cambridge 1999, s. 543–568.
• Barker, John W., Manuel II Palaeologus (1391–1425): A Study in Late Byzantine Statesmanship, Rutgers University Press, New Brunswick-New Jersey 1969.
• Chatzopoulos, Dionysios, Η Πρώτη Πολιορκία της Κωνσταντινουπόλεως από τους Οθωµανούς (1394–1402), Ελεύθερη Σκέψις, Αθήνα 2004.
• Daş, Mustafa, “Bizans Kaynaklarında Timur İmajı”, Tarih İncelemeleri Dergisi, XX/2 (Aralık 2005), s. 41–58.
• Delilbaşı, Melek, “Bizans’tan Osmanlı Fethine Selanik (Thessaloniki)”, Toplumsal Tarih, 112 (Nisan 2003), s. 90–93.
• -------------------, “Osmanlı-Bizans İlişkileri”, Türkler, Cilt 9, ed. Kemal Çiçek- Salim Koca, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara 2002, s. 122–132.
• Dennis, George T., “1403 Tarihli Bizans-Türk Antlaşması”, Çev. Melek Delilbaşı, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, XXIX/1–4 (1971–1978), s. 153–166.
• ----------------------, The Reign of Manuel II Palaeologus in Thessalonica, 1382–1387, Orientalia Christiana Analecta 159, Typis Pontificae Universitatis Gregorianae, Romae 1960.
• Doukas, Istoria Turco-Byzantina (1361–1462), ed. Vasile Grecu, Editura Academici Republicii Populaire Romine, Bucharest 1958.
• Gautier, Paul, “Un Récit Inédit du Siège de Constantinople par les Turcs (1394–1402)”, Revue des Études Byzantines, 23 (1965), s. 100–117.
• Hunger, Herbert, Βυζαντινή Λογοτεχνία, Η λόγια κοσµική γραµµατεία των Βυζαντινών [Die hoschsprachliche profane Literatur der Byzantiner], Τόµος Β΄, Μετάφ. Ταξιάρχης Κόλιας, Κατερίνα Συνέλλη, Γ. Χ. Μακρής, Ιωάννης Βάσσης, Μορφωτικό Ίδρυµα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 20074.
• Imber, Colin, The Ottoman Empire 1300–1481, Isis Press, İstanbul 1990.
• İnalcık, Halil, Devlet-i Aliyye, Osmanlı İmparatorluğu Üzerine Araştırmalar I, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2009.
• ----------------, “Osman Gazi’nin İznik Kuşatması ve Bafeus Muharebesi”, Osmanlı Beyliği (1300–1389), ed. Elizabeth A. Zachariadou, Çev. Gül Çağalı, İsmail Yerguz, Tülin Altınova, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1997, s. 78–105.
• ----------------, “Osmanlı Sultanı Orhan (1324–1362) Avrupa’da Yerleşme”, Belleten, LXXIII/266 (Nisan 2009), s. 77–107.
• ----------------, “Osmanlı Fetih Yöntemleri”, Çev. Oktay Özel, Sögüt’ten İstanbul’a, der. Oktay Özel-Mehmet Öz, İmge Kitabevi, Ankara 2000, s. 443–472.
• ----------------, “The Ottoman Turks and the Crusades, 1329–1451”, A History of the Crusades, ed. Kenneth M. Setton, The Impact of the Crusades on Europe, vol. VI, ed. Harry W. Hazard-Norman P. Zacour, The University of Wisconsin Press, Madison-Wisconsin 1989, s. 223–275.
• ----------------, Osmanlı İmparatorluğu, Klâsik Çağ (1300–1600), Çev. Ruşen Çakır, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2003.
• Jacoby, David, “The Latin Empire of Constantinople and the Frankish States in Greece”, The New Cambridge Medieval History, vol. V c. 1198–1300, ed. David Abulafia, Cambridge University Press, Cambridge 1999, s. 525–542.
• Kastritsis, Dimitris J., The Sons of Bayezid, Empire Building and Representation in the Ottoman Civil War of 1402–1413, Brill, Leiden 2007.
• Kritovoulos, Critobuli Imbriotae Historiae, ed. Diether Roderich Reinsch, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 22, Berlin-New York 1983.
• Kurat, Akdes Nimet, “Osmanlı Tarihinin İlk Devrine Ait Bulgar ve Sırp Kronikleri”, Tarih Araştırmaları Dergisi, III/4–5 (1965), s. 183–195.
• Moravcsik, Gyula, Byzantinoturcica II, Spracheste der Türkvolker in den Byzantinischen Quellen, Akademie Verlag, Berlin 1958.
• Necipoğlu, Nevra, “Evrensellikten Geri Çekiliş, Bizans İmparatorluk İdeolojisinin Evrimi ve Osmanlı Fütuhatı”, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Problemler, Araştırmalar, Tartışmalar, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1998, s. 146–156.
• ----------------------, Byzantium Between the Ottomans and the Latins, Politics and Society in Late Empire, Cambridge University Press, Cambridge 2009.
• Nicol, Donald M., Bizans ve Venedik, Çev. Gül Çağalı Güven, Sabancı Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2000.
• ----------------------, Bizans’ın Son Yüzyılları (1261–1453), Çev. Bilge Umar, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999.
• Ostrogorsky, Georg, Bizans Devleti Tarihi, Çev. Fikret Işıltan, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 19913.
• Reinert, Stephen S., “The Palaiologoi, Yıldırım Bāyezīd and Constantinople: June 1389- March 1391”, ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ: Studies in Honor of Speros Vryonis, Jr., vol. I, Hellenic Antiquity and Byzantium, ed. John S. Langdon, Stephen W. Reinert, Jelisaveta Stanojevich Allen, Christos P. Ioannides, Aristide D. Caratzas Publications, New Rochelle-New York 1993, s. 289–365.
• Schreiner, Peter, Die Byzantinischen Kleinchroniken 1. Teil, Einleitung und Text, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975.
• -------------------, Die Byzantinischen Kleinchroniken 2. Teil, Historicher Kommentar, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1977.
• Ševčenko, Ihor, “Entelektüellerin Gözüyle Bizans’ın Çöküşü”, Çev. Özden Arıkan, Cogito (Bizans Özel Sayısı), 17 (Kış 1999), s. 266–290.
• Talbot, Alice-Mary, “Chortasmenos John”, Oxford Dictionary of Byzantium, vol. I, Oxford University Press, New York-Oxford 1991, s. 431–432.
• Yinanç, Mükrimin Halil, “Bayezid I”, İA, cilt 2, s. 369–392.
• Zachariadou, Elizabeth A., “Manuel II Palaeologus on the Strife Between Bāyezīd and Kādī Burhāan al-Dīn Ahmad”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XVIII (1980), s. 471–481 [Romania and the Turks (c. 1300-c. 1500), Variorum Reprints, London 1980, Study IV].
• --------------------------------, “Süleyman Çelebi in Rumili and the Ottoman Chronicles”, Der Islam, 60/2 (1983), s. 268–296.