THE THEME OF DEATH, İN JEAN ANOUİLH’S ANTİGONE,

Yıl 2017, Sayı: 29, 33 - 38, 01.12.2017

Deniz Küzeci

Öz

The theme of death was examined in this one-acted play by Jean Anouil, French playwright Jean Anouil, to take the side of
the French resistance movement in the atmosphere of violence and horror of World War II, adapted from the same play by
the Greek writer Sophocles.
People in Antigone breathe the air of death from the beginning to the end of the work. People are faced with death in their
lives, their duties and their character. Fears and concerns create the necessity of being an element of a number of events,
willingly or unintentionally, depending on their social position, and the players die or kill when the consequences of the
causes leading to death or killing occur. When we examined the game, we were able to confirm that there was death contact
on almost every page, and that the death sentence from the beginning of the game to the end of the game dragged people
to death.
As a result, Jean Anouilh successfully executed too this theme in Antigone as it is known that all societies from the beginning
of the world to this day somehow lived in unity with injustice, violence and ultimately death, and that writers and editors of
every period reflected in the works of death the same age .

Anahtar Kelimeler

The theme of death, Jean Anouilh, Antigone, theme of death in Antigone

JEAN ANOUİLH’İN ANTİGONE ADLI ESERİNDE ÖLÜM

Öz

Yunan yazar Sophokles’in aynı adlı oyunundan uyarlanarak 2. Dünya savaşının şiddet ve dehşet ortamında Fransız direniş hareketinin yanında yer almak üzere Fransız oyun yazarı Jean Anouil’in kaleme aldığı tek perdelik bu oyunda Ölüm teması irdelenmiştir.
Antigone’da kişiler eserin başından sonuna kadar ölüm havasını teneffüs ederler. Kişiler toplumsal hayattaki yerleri, görevleri ve karakterleri icabı ölüm ile yüz yüze kalmaktadırlar. Korku ve kaygıları sosyal pozisyonları gereği isteyerek ya da istemeyerek bir takım olayların unsuru olma zorunluluğu doğurmakta ve kişileri ya ölmeye ve ya öldürmeye iten sebeplerin sonuçları vuku bulduğunda oyun kişileri ölmek veya öldürmek fiillerinin muhatabı olurlar. Oyunu incelediğimiz zaman hemen hemen her sayfada ölüm temasının mevcut olduğunu, oyunun başından sonuna doğru ölüm temasının kişileri ölüme sürüklediğini çok vurgulu bir şekilde doğrulamış olduk.
Sonuç olarak dünyanın kuruluşundan bu güne kadar tüm toplumların bir şekilde haksızlık, şiddet ve nihayetinde ölüm ile iç içe yaşadıkları ve her dönemin yazar ve ediplerinin ölüm temasını çağlarının aynası olarak eserlerine yansıtıp parlattıkları bilindiği üzere, Jean Anouilh de Antigone adlı oyununda bu temayı başarılı bir şekilde işlemiştir.

Anahtar Kelimeler

Ölüm teması, Jean Anouilh, Antigone, Antigone’da ölüm teması

Kaynakça

• Anouilh, J. (1955) Antigone, (Çv. Orhan Veli Kanık), Milli Eğitim Bakanlığı Modern Tiyatro Eserleri Serisi,
• Anouilh, J. (1958) Pièces Noires.La Table Ronde. Editions Balzac, Paris.
• Arendt, H. (1996) Şiddet Üzerine, Cogito Şiddet, Yapı Kredi Yayınları, Üç Aylık Düşünce Dergisi, Sayı 6-7, Kış-Bahar: İstanbul
• Audiberti, J. (1965) Kötülük Kol Geziyor (Le Mal Court) (Çev. Salah Birsel), Milli Eğitim Basımevi, Ankara
• Baudelaire, C. (1954). Œuvres Complètes, Gallimard, Paris.
• Blanc, A. (1970) Montherlant, La Reine Morte, Profil d’une oeuvre, Hatier, Paris
• Didier, J. Jean Anouilh Par Jean Didier, Paris
• Erçetin, Ş.Ş. (2006) Eğitim ve Şiddet, Hegem Yayınları, 2006:Ankara
• Lumsden, L. (2002) Preventing Bullying ERİC Digest. ERİC Clearinghouse on Educational Management Eugene OR. ERİC number: ED463563
• Montherlant, H. de (1942); Ölü Kraliçe, (Çev. Mübeccel Bayramveli), Milli Eğitim Basımevi: İstanbul,
• Montherlant, H. de (1950) Notes sur mon Théâtre, L’Arche,1950: Paris