Reflections of American and Turkish Fulbright alumni: An International context in language teaching assistantship

Yıl 2023, Sayı: 36, 1375 - 1391, 21.10.2023

Zülal Ayar

https://doi.org/10.29000/rumelide.1369608

Öz

With the increasing global change and as a consequence of internationalization, the prestige of international educational exchange programs has heightened with bilateral agreements among countries. In parallel, plenty of research in academia has resided on Fulbright language assistantship programs whereas most have been designed on pre-service teachers, and a limited number centred on in-service teachers only from one country context. However, almost no studies have been done on international alumni from two countries to compare the perceived impact of this program through their lenses. Hence, six Turkish FLTAs and six American ETAs were incorporated into this qualitative case study to determine the influence(s) of their personal background information on this cross-cultural experience, and the effects they sensed on their teaching profession with Fulbright. Having conducted semi-structured interviews and sifted data through content analysis, the researcher noted its effects on the personal, linguistic, cultural, social, and contextual understandings of scholars. Moreover, professional growth, student-oriented active learning, and dynamic perspectives were described as themes outlining its reflections on their teaching profession. ETAs felt they cultivated “pedagogical content knowledge”, “soft skills”, “enhancing student motivation” and “adjusting teaching to supply student needs” more, whereas FLTAs reported a higher sense of development in “critical thinking skills”.

Anahtar Kelimeler

English Teaching Assistant (ETA), Foreign Language Teaching Assistant (FLTA), Fulbright, language teaching, teaching assistant

Kaynakça

• Aperocho, M.D.B., Lleses, C.F.K., Domingo, R.R., Labicane, G.E., & Consuelo, M.C. (2023). Fulbright foreign language teaching assistant (Filipino) scholars’ journey in the United States of America. International Journal of Qualitative Research, 2(3), 206-212. https://doi.org/10.47540/ijqr.v2i3.798
• Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81-109.
• Demir, C.E., Aksu, M., & Paykoç, F. (2000). Does the Fulbright make a difference? The Turkish perspective. Journal of Studies in International Education, 4(1), 103-111. https://doi.org/10.1177/102831530000400107
• Denzin, N.K., & Lincoln, Y.S. (2003). Collecting and interpreting qualitative materials. Sage.
• Ekmekçi, E. (2015). Contributions of English language teaching assistants to universities in Turkey: A case study. The Online Journal of Quality in Higher Education, 2(3), 31-38.
• He, Y., Lundgren, K., & Pynes, P. (2017). Impact of short-term study abroad program: In-service teachers' development of intercultural competence and pedagogical beliefs. Teaching and Teacher Education, 66, 147–157. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.04.012
• Hudzik, J.K. (2015). Comprehensive internationalization. Routledge.
• Jack, C.S. (2017). An evaluation of the implementation of Fulbright English teaching assistant program in Malaysian secondary schools. [Master’s thesis, Universiti Pendidikan Sultan Idris]. Universiti Utara Malaysia Library.
• Larson, M.L. (1984). Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence. University Press of America.
• Lave, J., & Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge University Press.
• Luo, H., & Gao, P. (2017). A study of Chinese Fulbright TAs in the U.S.: Implications for second language teacher education. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 22, 67-102.
• Maloney, J. (2018). Fulbright FLTA CALL knowledge development and enactment: The role of context. [Doctoral dissertation, Michigan State University]. ProQuest Dissertations.
• O’Brien, K.B. (2006). The convergence of the global and the local: What teachers bring to their classrooms after a Fulbright experience in Kenya and Tanzania (Publication No. AAT 3216959) [Doctoral dissertation, University of Massachusetts Amherst]. ProQuest Dissertations.
• Perreault, G.P., & Dimitrova, D.V. (2022). Demystifying the Fulbright scholarly experience. Journalism & Mass Communication Educator, 77(4), 429-434. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10776958221109692
• Read, L.S. (2009). Challenges of creating and maintaining international alumni relations programs. [Master’s thesis, Oregon State University]. ProQuest Dissertations.
• Sorte, P.B. (2018). English teaching assistants in Brazil: Conceptions of subject matter, teaching and learning to teach. Revista Tempos e Espaços em Educação, 11(25), 229-240. http://dx.doi.org/10.20952/revtee.v11i25.8251
• Staton, M. & Jalil, R. (2017). International graduates: Pakistani Fulbright alumni on their return to Pakistan. International E-Journal of Advances in Education, 3(9), 611-619.
• Sun, Y. (2015). Voices from the ETA world –A critical casebook for Fulbright English teaching assistants. Foundation for Scholarly Exchange.
• Trent, J. (2014). ‘I’m teaching, but I’m not really a teacher’. Teaching assistants and the construction of professional identities in Hong Kong schools. Educational Research, 56(1), 28-47. https://doi.org/10.1080/00131881.2013.874147
• Vélez-Rendón, G. (2002). Second language teacher education: A review of the literature. Foreign Language Annals, 35, 457-467. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2002.tb01884.x
• Wilson, A.H. (1986). Cross‐cultural experiential learning for teachers. Theory into Practice, 26(sup1), 519–527. https://doi.org/10.1080/00405848709543321
• Yazan, B. (2018). A conceptual framework to understand language teacher identities. Journal of Second Language Teacher Education, 1(1), 21-48.
• Zimmerman, B.J. (2001). Theories of self-regulated learning and academic achievement: An overview and analysis. In Zimmerman, B.J. & Schunk, D.H. (Ed.), Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives (pp. 1-65). Lawrence Erlbaum Associates.