ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБРАЗА ДЕТЕЙ В СОВЕТСКОЙ НАГЛЯДНОЙ АГИТАЦИИ ПРОТИВ НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ

Yıl 2024, Sayı: 11, 73 - 85, 30.06.2024

Abdülhakim Bahadır Darı

https://doi.org/10.48068/rusad.1473903

Öz

В 1939 году Советский Союз подписал пакт Молотова-Риббентропа с нацистской Германией, регулирующий их отношения, но вскоре после этого оказался вовлеченным в войну с оккупацией Польши. Внезапное нападение Германии в 1941 году положило начало войне, приведшей к территориальным потерям Советского Союза и продвижению нацистских войск к Москве. Чтобы мотивировать против немецкой оккупации, Советский Союз реализовал эффективную пропагандистскую стратегию, используя элементы грусти, юмора, страха и гнева, при этом в этих видеороликах заметное место занимали дети. В этом контексте в пропагандистской деятельности Советского Союза против нацистской Германии использовались призывы к юмору, скорби, страху и гневу. Дети также были показаны в некоторых пропагандистских видеороликах, в которых Советский Союз воспользовался скорбным призывом. В исследовании ставилась цель определить, какие сообщения в пропагандистском измерении были даны в образах, в которых Советский Союз вывел детей на передний план в контексте скорбного призыва Второй мировой войны. С этой целью в рамках исследования образы, связанные с предметом, были проанализированы с помощью модели знаков Луи Ельмслева в измерении призыва к скорби. В свете результатов, полученных в ходе исследования, было установлено, что в пропагандистских изображениях было передано сообщение о том, что нацистская Германия причиняла страдания детям. В этом контексте был сделан вывод, что народ Советского Союза стремился мобилизовать, чтобы положить конец оккупации нацистской Германии путем жесткого нападения на нацистскую Германию посредством пропагандистских изображений.

Anahtar Kelimeler

Российская история, Советский Союз, нацистская Германия, Вторая мировая война, пропаганда, скорбный призыв

NAZİ ALMANYA’SI KARŞITI SOVYET PROPAGANDASINDA ÇOCUKLARIN KULLANIMI

Öz

1939’da Sovyetler Birliği, Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı’nı imzalayarak Nazi Almanya’sıyla ilişkilerini düzenlemiş, ancak kısa bir süre sonra Polonya’nın işgaliyle savaşa dâhil olmuştur. Almanya’nın Sovyetler Birliği’ne ani bir saldırısıyla 1941’de savaş başlamış, Sovyetler Birliği Batı sınırlarında toprak kaybı yaşamış ve Nazi orduları Moskova’ya kadar ilerlemiştir. Sovyetler Birliği, halkı Alman işgaline karşı motive etmek için etkin bir propaganda stratejisi izlemiştir. Propagandada hüzün, mizah, korku ve öfke unsurları kullanılmış, çocuklar ise bu görsellerde ön plana çıkarılmıştır. Analizler, Sovyet propaganda görsellerinde Nazi Almanya’nın çocuklara zarar verdiği ve Sovyet halkının birlik olması gerektiği mesajının verildiğini göstermektedir. Bu propaganda, Nazi işgaline karşı halkı harekete geçirmeyi amaçlamıştır. İkinci Dünya Savaşı’nda Sovyet propagandasında, Nazi Almanya’sına karşı çocukların nasıl öne çıkarıldığını belirlemek açısından bu çalışma önemlidir. Bu kapsamda Sovyetler Birliği tarafından gerçekleştirilen Nazi Almanya’sı karşıtı propaganda faaliyetlerinde mizah, hüzün, korku ve öfke çekicilikleri kullanılmıştır. Sovyetler Birliği’nin hüzün çekiciliğinden yararlandığı kimi propaganda görsellerinden de çocuklar ön plana çıkarılmıştır. Çalışmada İkinci Dünya Savaşı’nda Sovyetler Birliği’nin hüzün çekiciliği bağlamında çocukları ön plana çıkardığı görsellerde propaganda boyutunda ne tür mesajların verildiğinin tespit edilmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla çalışma kapsamında konuya ilişkin görseller, hüzün çekiciliği boyutunda Louis Hjelmslev’in semiyoloji modeli üzerinden analiz edilmiştir. Çalışmada elde edilen bulgular ışığında propaganda görsellerinde Nazi Almanya’sının çocukların mağdur olmasına yol açtığı mesajının verildiği tespit edilmiştir. Bu kapsamda da propaganda görselleri üzerinden Nazi Almanya’sının üzerine sert bir şekilde gidilerek, Nazi Almanya’sının işgalinin sonlandırılması için Sovyetler Birliği halkının seferber edilmeye çalışıldığı sonucuna ulaşılmıştır. Çocukların yaşadığı acılar hüzün çekiciliğiyle vurgulanarak Almanlara karşı nefret söylemi güçlendirilmiştir. Bu şekilde Sovyet halkı, Nazi işgaline karşı birlik olmaya yönlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Rusya tarihi, Sovyetler Birliği, Nazi Almanya’sı, İkinci Dünya Savaşı, propaganda, hüzün çekiciliği

THE USE OF CHILDREN IN SOVIET PROPAGANDA AGAINST NAZI GERMANY

Öz

In 1939, the Soviet Union signed the Molotov-Ribbentrop Pact with Nazi Germany, regulating their relations, but shortly after, it became involved in the war with the occupation of Poland. The sudden German attack in 1941 initiated the war, resulting in territorial losses for the Soviet Union and the advancement of Nazi forces towards Moscow. To motivate against the German occupation, the Soviet Union implemented an effective propaganda strategy, utilizing elements of sadness, humor, fear, and anger, with children prominently featured in these visuals. In this context, humor, sorrow, fear and anger appeals were used in the propaganda activities against Nazi Germany carried out by the Soviet Union. Children were also featured in some of the propaganda visuals, in which the Soviet Union benefited from the sorrow appeal. In the study, it was aimed to determine what kind of messages were given in the propaganda dimension in the images in which the Soviet Union brought children to the forefront in the context of the sorrow appeal of the Second World War. For this purpose, within the scope of the study, the images related to the subject were analyzed through Louis Hjelmslev’s Sign Model in the dimension of sorrow appeal. In the light of the findings obtained in the study, it was determined that the message that Nazi Germany caused children to be suffered was given in the propaganda images. In this context, it was concluded that the people of the Soviet Union were sought to be mobilized in order to end the occupation of Nazi Germany by harshly attacking Nazi Germany through the propaganda images.

Anahtar Kelimeler

Russian history, Soviet Union, Nazi Germany, Second World War, propaganda, sorrow appeal

Kaynakça

• Çalışkan, Sadık. “Nazi Almanyası işgali altındaki Sırbistan’da komünizm karşıtı kullanılan propaganda posterlerinin göstergebilimsel analizi.” Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi 5/9 (2020): 96-112.
• Gülada, Mehmet Ozan. “İkinci Dünya Savaşı’nda Sovyetler Birliği’nin Casusluk Karşıtı Propagandasının Posterlerdeki Sunumu.” Medeniyet ve Toplum Dergisi 3/1 (2019): 49-68.
• Işık, Metin, Mehmet Ali Gazi, Caner Çakı, & Gül Çakı. “Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABD Ordusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme.” Türk Kütüphaneciliği 35/2 (2021): 131-158.
• Keegan, John. İkinci Dünya Savaşı. Çev. Samet Öksüz. İstanbul: Say Yayınları, 2016.
• Kızılcı, Serkan & Tamer Kavuran. “İkinci Dünya Savaşı’nda Japonya Karşıtı ABD Propaganda Posterlerinin Korku Çekiciliği Bağlamında İncelenmesi.” Anadolu Akademi Sosyal Bilimler Dergisi 1/3 (2019): 63-78.
• Redavantgarde. “Red Army Soldier, Save us!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/74-red-army-soldier-save-us-.html?themeId=9
• Redavantgarde. “Papa, kill Germans!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/885-papa-kill-germans-.html?themeId=9
• Redavantgarde. “Revenge on German dogs!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/797-revenge-on-german-dogs.html?themeId=9
• Redavantgarde. “Curse and Death to the German invaders! They bring destruction, slavery and death to the Soviet people!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1936-curse-and-death-to-the-german-invaders-they-bring-destruction-slavery-and-death-to-the-soviet-people-.html?themeId=9
• Redavantgarde. “Soldier, save these children from starvation. Exterminate the German aggressors!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/884-soldier-save-these-children-from-starvation-exterminate-the-german-aggressors-.html?themeId=9
• Redavantgarde. “This has been done by Germans!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1432-this-has-been-done-by-germans-.html?themeId=9
• Redavantgarde. “The hour of reckoning with the Germans is close for all their atrocities! Death to the fascists-infanticide!” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1008-the-hour-of-reckoning-with-the-germans-is-close-for-all-their-atrocities-death-to-the-fascists---infanticide-.html?themeId=9
• Redavantgarde, “Sovyetler Birliği’nin Almanya’yı Konu Alan Posterleri.” Erişim 05.12.2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/?themeId=9
• Redavantgarde. “For the blood and tears of our children death to the Germans!” Erişim 05 12, 2023. http://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1626-for-the-blood-and-tears-of-our-children-death-to-the-germans-.html?themeId=9