Abbâs Mahmûd el-Akkâd’ın ‘Vahyu’l-Erbaîn’ Şiir Mecmuası Bağlamında Belâgat ve Estetik Anlayışı

Yıl 2024, Cilt: 4 Sayı: 1, 48 - 73, 30.06.2024

Hüseyin Dursun

Öz

Bu çalışma, Abbas Mahmût el-Akkâd'ın "Vahyul Erbain" adlı Adlı eserindeki şiirleri belagat ve onun estetik anlayışı bağlamında ele almayı hedeflemektedir. Şairin dil kullanımındaki özgünlük, duygusal metaforların kullanımı ve seçilmiş dört dizeden alınan örnekler üzerinden dilin estetik gücünün işleyişi ele alınmıştır. Elde edilen bulgular, el-Akkâd'ın "Vahyul Erbain" eserindeki estetik unsurların Arap edebiyatındaki etkilerini vurgulayarak şairin dilbilimsel katkılarını anlama çabalarına ışık tutmaktadır. Bu araştırma, el-Akkâd'ın belâgatındaki estetik unsurları vurgulayarak, "Vahyul Erbain" adlı eserin Arap edebiyatındaki önemine ve anlamına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Arap Dili ve Belagatı, Abbas Mahmût el-Akkâd, Vahyul Erbain, estetik, Arap edebiyatı.

Abbâs Mahmûd al-Akkâd's Rhetorıcal And Aesthetic Understandıng Within The Context Of The Poetry Collection ‘Revelation Of The Forty’

Öz

This study aims to examine the poetry of Abbas Mahmût el-Akkâd in his work "Vahyul Erbain" within the context of rhetoric and his aesthetic understanding. The originality of the poet's language usage, the use of emotional metaphors, and the functioning of language's aesthetic power are discussed through selected four lines as examples. The findings highlight the influence of aesthetic elements in el-Akkâd's "Vahyul Erbain" on Arabic literature, shedding light on efforts to understand the poet's linguistic contributions. By emphasizing the aesthetic elements in el-Akkâd's rhetoric, this research aims to contribute to the significance and meaning of the work "Vahyul Erbain" in Arabic literature.

Anahtar Kelimeler

Arabic Language and Rhetoric, Abbas Mahmût el-Akkâd, Vahyul Erbain, aesthetic, Arabic literature.

Kaynakça

• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Hulâsatu’l-yevmiyye. Kahire: Nahdatül Mısır, 1912.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. es-Sîretü’z-zâtiyye-1: Ene, hayâtu Kalem (el-Mecmûʿatü’l-kâmile içinde), Beyrut: 1982.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Vahyu’l-erbaʿîn. Kahire: b.y., 1933.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. el-Merʾe fi’l-Kurʾân. Kahire: b.y., 1960.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Sâ‘ât beyne’l-kutub. MatbaAtu’l-muktataf ve’lmukattam, b.y., 1929.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. el-Mecmû’atu’l-Kâmile li-Muelleffâti’l-Ustâz Abbâs el-Akkâd: Sâ‘ât Beyne’l-Kutub. 1. Baskı. 28 cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-Lübnânî, 1984.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Fusûl mine’n-Nakd ʻinde’l-Akkâd. Kahire: Mektebetu’l-Khanjî, 1969.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Dîvân min Devâvîn. Kahire: Nahdatü Mısr li’t-TıbâA ve’n-Neşr ve’t-Tevzî‘, 2001. Akkâd, Abbâs Mahmûd. Dîvânu’l-Akkâd. Kahire: MatbaAtü’l-Me‘âhid, 1921.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Şuarâu Mısr ve Bîâtuhum fi’l-Cîli’l-Mâzi. 2.Baskı. Kahire: Mektebetü’n-Nahdati’l-Mısriyye, 1950.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd ve Abdülkadir el-Mâzinî. ed-Dîvan fi’l-Edeb ve’n-Nakd. 4. Baskı. Kahire: Dâru’ş-Şa’b, 1997.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. Karn'il-Işrin mâ kâne ve mâ seyekûn. Kahire: b.y.,1964.
• Akkâd, Abbâs Mahmûd. el-Lugatu’ş-Şâi‘re. Kâhire: Nahdatu Mısr li’t-TibâA ve’n-Neşr ve’t-Tevzî‘,1995. Avâdî, Vekîl. el-Akkâd ve’t-tecdîdu fi’ş-şi‘r. Kahire: b.y., 1962.
• Cevâdî, Muhammed. Sultatu’n-nubûgi’l-hasib. Kahire: Daru Ravda, 2020.
• Cûde, Sureyya Abdulmun’im ve el-Minşâvî, İsmail el-Abd. Nusûs mine’l-Edebi’l-Hadîs. Kahire: Câmiatü’l-Ezher, ts.
• Cuneydî, Cemal Mahmud Seyyid Ahmed. Edebu’l-Arabiyyi’l-Hadîs fî Mısr -Dirâse Târîhiyye Nakdiyye. Kahire: CâmiAtü’l-Ezher, ts.
• Dayf, Şevkî. el-Edebu’l-Arabiyyu’l-Mu‘âsır fî Mısr. 3. Baskı. Kahire: Dâru’l-Me‘ârif, 1971.
• Desûkî, Ömer. fi’l-Edebi’l-Hadîs. 2 Cilt. Beyrût: Dâru‟l-Fikr, 1964.
• Mâzinî, Abdülkadir. Dîvânu’l-Mâzinî. Kahire: el-Meclisu’l-A’lâ li’s-Sekâfe, 1999.
• Mendûr, Muhammed, en-Nakd ve’n-nukkādü’l-muʿâṣırûn.Kahire: b.y., 1964.
• Şükrî, Abdurrahman. Dîvânu Abdurrahman Şükrî. Kahire: Meclisu’l-A’lâ li’s-Sekâfe, 2000.
• Şükrî, Dîvânu Abdurrahman Şükrî. Kahire: Matbaat Zuhrân, 1970.
• Zekî, Necîb Mahmûd. Maʿa’ş-şuʿarâʾ. Beyrut-Kahire: b.y., 1976.
• Zor, Salih. Dîvân Grubu’nun Modern Arap Edebiyatındaki Yeri. Bursa: Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2017.