Some Practices About Religious Life in Modern Samaritans

Yıl 2018, Cilt: 20 Sayı: 37, 151 - 181, 18.06.2018

Muhammed Ali Bağır

https://doi.org/10.17335/sakaifd.406412

Cited By: 1

Öz

The
Samaritans, living in the foothills of Mount Gerizim near Nablus in the
Palestinian Territory and in the Holon city of Israel, are one of the smallest
ethnic-based religious groups living today with a population of about eight
hundred. The Samaritans claim to be based ethnically on the Children of Israel
and religiously on the Torah, although  they
are not accepted by Orthodox Judaism. They are different from Orthodox Judaism
in their practices about religious life in spite of some similarities. They claim
that they are the true believers and practitioners of the faith of God that
given to the Children of Israel with Torah.

In this
study, the practices of the present Samaritans in the rituals such as
circumcision, completion of the reading of the Torah, marriage, funeral
ceremonies, Sabbath, Passover and sacrifice were discussed. The elements that
the Samaritans continued and changed in these practices were examined according
to time and conditions by comparing them with Orthodox Judaism practices.

Anahtar Kelimeler

The Samaritans, Orthodox Judaism, Circumcision, Funeral, Sabbath, Passover, Sacrifice

GÜNÜMÜZ SÂMİRÎLERİNDE DİNÎ HAYATA DAİR BAZI UYGULAMALAR

Öz

Filistin’in Nablus yakınlarındaki Gerizîm Dağı
eteklerinde ve İsrail’in Holon şehrinde yaşamlarını sürdüren Sâmirîler,
yaklaşık sekiz yüz kişilik nüfuslarıyla günümüzde yaşayan en küçük etnik
temelli dinî gruplardan biridir. Ortodoks Yahudilik tarafından kabul
edilmedikleri halde kendilerini köken olarak İsrailoğulları’na, dinî olarak da
Tevrat’a dayandırırlar. Ortodoks Yahudilikle, benzerlikleri olsa da dinî
hayatlarına dair uygulamalarında farklıdırlar ve Tanrı’nın İsrailoğulları’na
Tevrat’la verdiği inancı yaşayan ve yerine getirenlerin kendileri olduklarını
savunurlar.

Bu çalışmada, sünnet, Tevrat hatmi, evlilik,
cenaze töreni, Şabat, Fısıh bayramı ve kurban gibi ritüellerde günümüz
Sâmirîlerinin uygulamaları ele alınmıştır. Onların bu uygulamalarda zamana ve
şartlara göre devam ettirdikleri ve değiştirdikleri unsurlar, Ortodoks Yahudilik
uygulamalarıyla karşılaştırma yapılmak suretiyle incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Sâmirîler, Ortodoks Yahudilik, Sünnet, Cenaze Törenleri, Şabat, Fısıh Bayramı, Kurban

Kaynakça

• Adam, Baki. Yahudi Kaynaklarına Göre Tevrat. İstanbul: Pınar Yayınları, 2002.
• Alalu, Suzan, Klara Arditi ve Eda Asayas.Yahudilikte Kavram ve Değerler, Dinsel Bayramlar-Dinsel Kavramlar-Dinsel Gereçler. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., 2001.
• Arslantaş, Nuh. İslâm Dünyasında Sâmirîler. İstanbul: İz Yayıncılık, 2008.
• Aykıt, Dursun Ali. “Falaşalar veya Etiyopya Yahudileri.” Milel ve Nihal 11, sy. 2 (2014): 35-60.
• Bağır, Muhammed Ali. “Samiriler: Köken Sorunu ve Günümüz İsrail Devleti’ndeki Yansımaları.” Milel ve Nihal 13, sy. 2 (2016): 101-128.
• Barton, William E. The Samaritan Pentateuch: The Story of A Survival Among the Sects. Ohio: The Bibliotheca Sacra Company, 1903.
• Crown, Alan D., Reinhard Pummer ve Abraham Tal.A Companion to Samaritan Studies. Tübingen: J.C.B. Mohr Paul Siebeck, 1993.
• Çinpolat, Salih. “Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam’da Sünnetin Yeri,” Kırıkkale İslami İlimler Fakültesi Dergisi 2, sy. 3 (2017): 109-126.
• Gaster, Moses. “Rites and Beliefs of the Samaritans Relating to Death and Mourning.” Journal of the Palestine Oriental Society 19 (1939-40): 180-212.
• Gürkan, Salime Leyla. “Sünnet.” Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 38: 155-157. İstanbul: TDV Yayınları, 2010.
• Haber, Rav Michael. Ebedi Yaşam. Çeviren Estreya Seval Vali. İstanbul: Gözlem Baskıcılık ve Yayın A.Ş., 2001.
• Hoffman, Devorah. “Shabbath’s Customs.” The Samaritan Update 13, No. 1 (September/October 2013): 5-7.
• http://www.thesamaritanupdate.com/, 24.12.2017.
• Katz, Jacob. The “Shabbes Goy”: A Study in Halakhic Flexibility. Translated by Yoel Lerner. Philadelphia : Jewish Publication Society, 1989.
• Lerner, Isaac. “A Critical Investigation and Translation of the Special Liturgies of the Samaritans for their Passover and their Feast of Unleavened Bread.” PhD thesis, University of Leeds, 1956.
• Mills, John. Three Months’ Residence at Nablus and an Account of The Modern Samaritans. London: John Murray, 1864.
• Montgomery, James Alan. The Samaritans: The Earliest Jewish Sect. Philadelphia: The John C. Winston Co., 1907.
• Pereira, A.S. Rodrigues. Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.) Selected Jewish, Christian and Samaritan Poems. Assen: Brill 1997.
• Pummer, Reinhard. “Samaritan Rituals and Customs.” The Samaritans içinde, edited by Alan D. Crown: 650-690. Tübingen: J.C.B. Mohr Paul Siebeck, 1989.
• Pummer, Reinhard. The Samaritans: A Profile. Michigan/Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, 2016.
• Schreiber, Monika. The Comfort of Kin: Samaritan Community, Kinship, and Marriage. Leiden: Brill, 2014.
• Shahak, Israel. Yahudi Tarihi Yahudi Dini. Çeviren Ahmet Emin Dağ. İstanbul: Anka Yayınları, 2004.
• Shetreet, Shimon and Walter Homolka. Jewish and Israeli Law - An Introduction. Berlin: De Gruyter, 2017.
• Snowman, Leonard V. “Circumcision.” Encyclopaedia Judaica, Second Edition. 4: 730-735. Detroit: Thomson Gale, 2007.
• Son of Aaron, Jacob. “Circumcision Among the Samaritans.” Bibliotheca Sacra 65, No. 260 (1908): 694-710.
• Son of Aaron, Jacob. “Mount Gerizim the One True Sanctuary.” Bibliotheca Sacra 64, No. 255 (1907): 489-518.
• Son of Aaron, Jacob. “The Samaritan Sabbath.” Bibliotheca Sacra 65, No. 259 (1908): 430-444.
• Suleymanov, Seyyar. “Kırım Karayları.” Doktora Tezi, Uludağ Üniversitesi, 2012.
• The Israelite Samaritan Version of the Torah. Edited and translated by Benyamim Tsedaka. Michigan/Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company Grand Rapids, 2013.
• The Samaritan Update 17, no. 2 (November December 2017): 1.
• Tora: Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara: Bereşit. Çeviren Moşe Farsi. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş., 2002.
• Tora: Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara: Devarim. Çeviren Moşe Farsi. İstanbul : Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş., 2009.
• Tora: Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara: Şemot. Çeviren Moşe Farsi. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş., 2004.
• Tora: Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara: Vayikra. Çeviren Moşe Farsi. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş., 2010.
• Tsedaka, Benyamim. “Old Samaritan and Jewish Synagogues and What Distinguishes Them from One Another.” The Samaritan Update 12, No. 5 (May/June 2013): 1-3.
• Tsedaka, Benyamim. “Sabbath Observance in the Israelite Samaritan Tradition.” The Samaritan Update 16, No. 2 (November/December 2016): 4-8.
• Tsedaka, Benyamim. “Samaritans, Religion and Customs.” Encyclopaedia Judaica, Second Edition. 17:729-732. Detroit: Thomson Gale, 2007.
• Tsedaka, Benyamim. “The Calculation of The Israelite Samaritan Calendar.” The Samaritan Update 12, No. 1 (September/October 2012): 2.
• Tsedaka, Benyamim. “The Keepers [Shamerem] - A Tiny Special People and Advocate of Peace.” The Samaritan Update 13, No. 4 (March/April 2014): 2-3.
• Tsedaka, Benyamim. “The New Samaritan Synagogue has opened on Mount Gerizim.” The Samaritan Update 16, No. 4 (March/April 2017): 1.
• Ünal, Asife. “Yahudi Düğün Gelenekleri.” İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi 5, sy. 2 (2016): 225-241.
• Ünal, Asife. “Yahudilikte Evlilik Anlayışı ve Evlenme Törenleri.” Bütün Yönleriyle Yahudilik (Uluslararası Sempozyum) Ankara (2012): 673-693.
• Whiting, John D. “Last Israelitish Blood Sacrifice How The Vanishing Samaritans Celebrate the Passover on Sacred Mount Gerizim.” The National Geographic Magazine XXXVII, No. 1 (January 1920): 1-46.
• Yusuf Besalel. Yahudilik Ansiklopedisi. 3 cilt. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., 2001.
• Z’L, Rabi Nisim Behar. Dini Uygulama Rehberi. Çeviren Mordehay Yanar. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş., 2009.