Historical Development of Hindu Festival Diwali and Its Reflections in Different Religions

Yıl 2022, Cilt: 24 Sayı: 46, 581 - 605, 15.12.2022

Ahmet Türkan , Mehmet Safa Cevahir

https://doi.org/10.17335/sakaifd.1157015

Öz

Diwali is derived from the word Deepavali, which means "series of lights", and has had wide repercussions in the Indian world and continues to do so. As Diwali is determined according to the lunar calendar, it has different celebration days. It is usually celebrated at the end of October and the beginning of November in the Gregorian calendar. There are different mythological accounts of the origin of Diwali. The most prominent origin narrative, as a Hindu festival in the first stage, is the one centered on Rama-Sita-Ravana. This narrative was later reinterpreted by Sikhs in line with their own traditions, and this is how the understanding of Diwali emerged in Sikhism. In the Rama-Sita-Ravana narrative, which represents the central narrative of the origin of Diwali in Hinduism, Rama's wife Sita is kidnapped by Ravana, King of Lanka, then Rama wages war on Ravana and saves his wife by defeating him. Afterwards, a magnificent welcome is organized for the couple who come to Ayodhya, and with their return, abundance and fertility occur in the city. Hindus adopted this narrative to their daily lives and believed that Goddess Lakshmi, who is a prominent figure in Diwali, also provides abundance and fertility today.

Anahtar Kelimeler

History of Religions, Diwali, Festival of Lights, Hinduism, India.

Hindu Bayramı Divali'nin Tarihi Gelişimi ve Farklı Dinlerdeki Yansımaları

Öz

Divali, Hindistan’da ve diasporada büyük coşkuyla kutlanılan bir bayramdır. Hinduların yanı sıra, Hindistan'daki Caynist, Sih, Budist, Hıristiyan ve Müslümanlar tarafından bu bayrama önem verilmiş ve her bir dini grup kendi anlayışları ve gelenekleri doğrultusunda benzer veya farklı mitolojik anlatılar ortaya koymuşlardır. Caynistler Mahavira'nın aydınlanması, Sihler Guru Hargobind'in esaretten kurtulması ve Amritsar'a dönmesi, Newar Budistleri ise Kral Aşoka'nın Budizm'i kabul etmesini Divali ile ilişkilendirmişlerdir. Hintli Müslümanlar Divali’yi daha çok kültürel bağlamda değerlendirirken, Hintli Hıristiyanların bir kısmı ise Kutsal Kitaptaki ışık ve karanlık tasvirleriyle Divali arasında analoji kurmuşlardır. Bu çalışmada, öncelikle Hindular nezdinde Divali’nin kökenine ilişkin farklı anlatılar ortaya konulmuş, sonrasında beş günlük kutlama şekilleri ve bunun topluma yansıması ayrıntılı olarak betimlenmiştir. Divali’nin farklı dini gruplar nezdindeki anlam ve önemi karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Hindistan dışındaki Divali kutlamalarının Hint kökenli kişilere sağlamış olduğu kazanımlar ve gelecekte karşılaşılması muhtemel durumlarla; COVID-19 salgın sürecinde Divali kutlamalarının nasıl gerçekleşmiş olduğuna dair bilgiler güncel veriler ışığında ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

Dinler Tarihi, Divali, Işıklar Festivali, Hinduizm, Hindistan.

Kaynakça

• ABC NEWS. “Indian village marks end of Diwali with massive cow poo fight”. (10 Aralık 2021), 1. https://www.abc.net.au/news/2021-11-08/cattle-royale-dung-fight-marks-end-of-diwali/100601634
• Arslan, Hammet. “Holi: Hindu Bahar Bayramı”. Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Degisi 1/39 (2014), 181-220.
• Arslan, Hammet. “Sihizm”. Doğudan Batı’ya Düşüncenin Serüveni. ed. Bayram Ali Çetinkaya. 1/723-754. İstanbul: İnsan Yayınları, 2015.
• Bahadur, Om Lata. “Divali The Festival of Lights”. The Life of Hinduism. ed. John Stratton Hawley - Vasudha Narayanan. 91-98. Los Angelos: University of California Press, 2006.
• Bellenir, Karen - Marty, Martin E. “Dewali”. Religious Holidays and Calendars An Encyclopedic Handbook. 179. Detroit: Omnigraphics, 2004.
• “Tihar”. Religious Holidays and Calendars An Encyclopedic Handbook. ed. Karen Bellenir - Martin E. Marty. 179. Detroit: Omnigraphics, 2004.
• Bhalla, Kartar Singh. Let’s Know Festivals of India. New Delhi: Star Publications, 2005.
• Bhuyan, Avantika. “How the Indian diaspora celebrates Diwali” (13 Kasım 2020). https://lifestyle.livemint.com/news/big-story/of-chutney-music-and-glowing-motorcades-how-the-indian-diaspora-celebrates-diwali-111605232924405.html
• Bîrûnî, Ebû Reyhân Muhammed b. Ahmed el-. Tahkîku Mâ Li’l-Hind. çev. Kıvameddin Burslan. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2018.
• Booth, Alison. “Whose Diwali is it? Diaspora, Identity, and Festivalization”. Tourism, Culture § Commincation 15 (2015), 215-226.
• Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. “Diwali”. Encyclopedia Britannica (03 Aralık 2021). https://www.britannica.com/topic/Diwali-Hindu-festival
• Burbank, Jon. Nepal. Singapore: Marshall Cavendish, 2002.
• Chitwood, Ken. “Can Christians celebrate Diwali?” Deseret News (23 Kasım 2014). https://www.deseret.com/2014/10/22/20551063/can-christians-celebrate diwali#:~:text=though%20the%20principles%20are%20'non,we%20sho-uld%20not%20celebrate%20Diwali.
• Collins, Paul M. Christian Inculturation in India. USA: Ashgate Publishing Company, 2007.
• Cort, John E. Jains in the World Religious Values and Ideology in India. Oxford: Oxford University Press, 2001.
• Crump, William D. “Hindu New Year Festivals”. Encyclopedia of New Year’s Holidays Worldwide. 111-117. North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2008.
• Dar, Vaishali. “Diwali 2019: Jains celebrate this day as Lord Mahavir’s nirvana” (27 Kasım 2019). https://www.financialexpress.com/lifestyle/diwali-2019-jains-ce-lebrate-this-day-as-lord-mahavirs-nirvana/1746905
• Dundas, Paul. The Jains. London: Routledge, 2002.
• Fieldhouse, Paul. “Diwali”. Food, Feasts and Faith: An Encyclopedia of Food Culture in World Religions. I/150-153. California: ABC CLIO, 2017.
• France 24. “Don’t poo-poo it! Indian dung festival celebrates end to Diwali”. (12 Aralık 2021), 1. https://www.france24.com/en/live-news/20201118-don-t-poo-poo-it-indian-dung-festival-celebrates-end-to-diwali
• Gandhi, Mohandas Karamchand. Hindu Dharma. New Delhi: Orient Paperbacks, 5. Basım, 2001.
• Grewal, J.S. The Sikhs of the Punjab. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
• Güngör, Ali İsra. “Kilise’nin Yeni Misyon Anlayışında İnkültürasyonun Yeri”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 43/1 (2002), 171-185.
• Henninger, Joseph - Antes, Peter. “New Year Festivals”. Encyclopedia of Religion. ed. Lindsay Jones. 6589-6595. Detroit: THOMSON GALE, 2005.
• Hindustan Times. “This Indian village celebrates cow dung festival to mark end of Diwali”. (12 Aralık 2021), 1. https://www.hindustantimes.com/india-news/this-indian-village-celebrates-cow-dung-festival-to-mark-end-of-diwali-101636307698144.html
• Hope-Murray, Angela. Ayurveda for Dummies. New Jersey: John Wiley & Sons, 2013.
• IHC, Indian History Collective. “How One Should Celebrate Diwali, According to Gandhi”. (27 Nisan 2022). https://indianhistorycollective.com/gandhiji-said-about-diwali-ram-ravan-ramarajya-swarajya-religion-2020
• Jain, Pankaj. Dharma in America: A Short History of Hindu-Jain Diaspora. London: Routledge, 2020.
• Jones, Constance A. “Diwali”. Religious Celebrations. ed. J. Gordon Melton. 252-255. California: ABC CLIO, 2011.
• Kinsley, David. Hindu Goddesses. California: University of California Press, 1988.
• Kuiper, Kathleen. The Culture of India. New York: Rosen Publishing, 2011.
• Lewis, Todd T. “Sukhavati Traditions in Newar Buddhism”. South Asia Research 16/1 (1996), 1-30.
• Lewis, Todd Thornton. Popular Buddhist Texts from Nepal: Narratives and Rituals of Newar Buddhism. New York: State University of New York Press, 2000.
• Lobo, Binoy. “Christian Reflections for Diwali”. Church of St. Andrew (03 Kasım 2018). https://standrewchurch.in/christian-reflections-for-diwali
• Long, Jeffery D. Jainism: An Introduction. London: I. B. TAURIS, 2009.
• Mckeever, Amy. “Diwali is India’s most important holiday—and a celebration of good over evil”. National Geographic. (13 Aralık 2021) 1-3. https://www.nationalgeog-raphic.com/history/article/diwali-history-customs-indian-festival-of-lights
• Misachi, John. “Jainism: Religions Of The World” (20 Haziran 2019). https://www.worldatlas.com/articles/jainism-a-religion-that-is-all-about-non-violence-and-love-for-all-living-beings.html
• Mukundananda, Swami. Festivals of India. USA: Jagadguru Kripalu Yog, 2010.
• Nigam, Shalu. “Dealing with an Untamable Virus” (08 Nisan 2020). https://pa-pers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3571289
• Oberoi, Harjot. The Construction of Religious Boundaries Culture, Identity and Diversity in the Sikh Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1994.
• OH, Office Holidays. “Diwali Holidays 2021 by Day”. (10 Nisan 2022). https://www.of-ficeholidays.com/byday/diwali/2021
• Pintchman, Tracy. Guests at God’s Wedding: Celebrating Kartik among the Women of Benares. New York: State University of New York Press, 2005.
• Raghuram, Parvati - Sahoo, Ajaya Kumar. “Thinking ‘Indian Diaspora’ for Our Times””. Tracing an Indian Diaspora: Contexts, Memories, Representations. ed. Parvati Raghuram vd. 1-28. New Delhi: SAGE Publications, 2008.
• Raju, P.T. “Hindistan Dinleri”. çev. Abdullah Davudoğlu. Asya Dinleri. 23-216. İstanbul: İnkılâb Yayınları, 2002.
• Roy, Swagatam - Chatterjee, Ahan. “The Dual Impact of Lockdown on Curbing COVID-19 Spread and Rise of Air Quality Index in India”. The Impact of the COVID-19 Pandemic on Green Societies Environmental Sustainability. ed. Chinmay Chakraborty vd. 113-137. İsviçre: Springer, 2021.
• Sambhi, Piara Singh - Cole, W. Owen. The Sikhs: Their Religious Beliefs & Practices (The Sikhs). New Delhi: Vikas Publication, 1978.
• Santford, A. Withney. “The Hindu Ritual Calendar”. Contemprorary Hinduism Ritual, Culture and Practice. ed. Robin Rinehart. 123-155. California: ABC CLIO, 2004.
• Saran, Prem. Yoga, Bhoga and Ardhanariswara: Individuality, Wellbeing and Gender in Tantra. London: Routledge, 2018.
• Sen, Colleen Taylor. Feasts and Fasts A History of Food in India. London: Reaktion Books, 2015.
• Singh, Rina. Diwali : Festival of Lights. British Columbia: Orca Book Publishers, 2016.
• Sivananda, Sri Swami. Hindu Fasts & Festivals. India: The Divine Life Society, 1997.
• Sorge, David. “Diwali: Christian Reflections on the Festival of Light”. Huffpost (12 Ka-sım 2012). https://www.huffpost.com/entry/diwali-christian-ref-lecti_b_2119892
• TAIPEI TIMES. “India’s cow dung fight marks end of Diwali festival”. (12 Aralık 2021), 4. https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2021/11/09/2003767592
• The Viṣṇu Purāṇa. çev. McComas Taylor. Avustralya: ANU Press, 2021.
• The Guardian. “‘Not the usual Diwali’: Indians urged to stay at home amid Covid surge”. The Guardian (14 Kasım 2020). https://www.theguar-dian.com/world/2020/nov/14/not-the-usual-diwali-indians-urged-to-stay-at-home-amid-covid-surge
• Thomas, Megan. “Newar Buddhist Literature: The Significance of the Goddess Tārā in Buddhist Literature and Life”. The Journal of Historical Studies 3/1 (2014), 1-7.
• Time and Date. “Is Diwali/Deepavali a Public Holiday?” (15 Nisan 2022). https://www.timeanddate.com/holidays/malaysia/deepavali
• Türkan, Ahmet. “Dinlerin Salgın Hastalıklara Bakışı”. Sosyal Mesafe Döneminde Din. ed. Hilmi Türkyılmaz. 59-117. İstanbul: Çizgi Kitabevi, 2021.
• V. V., Vishnu. “Deepavali Day Act: US Lawmaker Introduces Bill To Declare Diwali A National Holiday” (04 Kasım 2021). https://www.republicworld.com/world-news/us-news/deepavali-day-act-us-lawmaker-introduces-bill-to-declare-diwali-a-national-holiday.html
• Varenne, Jean. “Hinduizm”. çev. Mehmet Aydın. Din Fenomeni. Konya: Damla Ofset, 1995.
• Yitik, Ali İhsan. Doğu Dinleri. İstanbul: İSAM Yayınları, 2014.
• Diwali Festival. “Padwa & Govardhan Puja”. (05 Mayıs 2022). https://www.diwalifes-tival.org/padwa-govardhan-puja.html
• Religion in India: Tolerance and Segregation. Pew Research Center, 29 Haziran 2021. https://www.pewresearch.org/religion/2021/06/29/religion-in-india-tolerance-and-segregation/
• Diwali Festival. “Why Ganesha and Laxmi are worshipped together?” 13 Ekim 2017. (04 Nisan 2022). https://www.diwalifestival.org/why-ganesha-and-laxmi-both-worship-together.html