Donner, Fred McGraw. İslâm’ın Doğuşunda Muhammed ve İnananlar. çev. Ekrem Berkay Ersöz. Ankara: Phoenix Yay., 2021. ISBN: 978-605-778-917-4

Yıl 2022, Sayı: 6, 141 - 149, 30.06.2022

Fatma Merve Çınar

Öz

Hz. Muhammed’in hayatı, İslam dünyasında olduğu kadar Batı'da da ilgi çeken ve üzerine çalışmalar yapılan bir konu olmuştur. İslam’ın doğuşu ve yayılmasına ilişkin ortaya atılan farklı tezlerde, fetih hareketlerinde kısa sürede kazanılan ivmenin sebebi olarak farklı açıklamalar yapılmıştır. Bu farklı bakışlardan biri olarak, akademik çalışmalarını İslâm Tarihi üzerinde gerçekleştiren Fred McGraw Donner’ın İslâm’ın dinsel bir hareket olarak doğduğu ve erdemli davranışlar sayesinde kişisel kurtuluşa ulaşmaya yönelik yoğun bir ilgiyi içerdiği şeklinde özetlenebilecek görüşleri, Türkçeye çevrilen İslâm’ın Doğuşunda Muhammed ve İnananlar başlıklı kitabında yer almaktadır. Temelde, yirminci yüzyılın ortalarında ortaya çıkan ve İslâm’ın doğuşu ve yayılışı sürecini ağırlıklı olarak toplumsal ve ekonomik gerilimler ile açıklayan görüşü eleştirmek ve dinî temelleri önceleyen bir bakış açısıyla konuyu ele almak amacını güden Donner’ın bu çalışması aynı zamanda ilk Müslümanlar ve fâtihler için de farklı tanımlamalar yapmaktadır. Çalışmamızda Donner’ın İslâm’ın doğuşu ve yayılışına ilişkin çağdaş Batılı uzmanlara muhalefet eden görüşü ve bu görüşün dayanaklarının irdelendiği eserinin tanıtımı yapılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Siyer, İslam Tarihi, Hz. Muhammed, Oryantalizm, Fetih

Donner, Fred McGraw. İslâm’ın Doğuşunda Muhammed ve İnananlar. trans. Ekrem Berkay Ersöz. Ankara: Phoenix Pub., 2021. ISBN: 978-605-778-917-4.

Öz

The life of the Prophet Muhammad has been a subject that has attracted attention and been studied in the West as well as in the Islamic world. In several theses about the birth and spread of Islam, different explanations have been made as the reason for the acceleration gained in a short time in the conquest movements. As one of these different points of view, Fred McGraw Donner’s views can be summarized as the birth of Islam as a religious movement and an intense interest in attaining personal salvation through virtuous behavior. These comments on the subject are also included in the book of Fred McGraw Donner (Muhammad and the Believers at the Origins of Islam), who carried out his academic studies on the History of Islam . Basically, Donner’s work aims to criticize the view that emerged in the middle of the twentieth century and explains the birth and spread of Islam mainly with social and economic tensions, deals with the issue with a perspective that prioritizes religious bases, makes different definitions about first Muslims and conquerors. In our study, we will examine Donner’s view on the birth and spread of Islam, which opposes contemporary orientalists, in the context of his book

Anahtar Kelimeler

Sirah, History of Islam, Muhammad, Orientalism, Conquest

Kaynakça

• Donner, Fred M.. İslam'ın Doğuşunda Muhammed ve İnananlar. çev. Ekrem Berkay Ersöz. Ankara: Phoneix Yayınevi, 2021.