Traditional Pottery and Cultural Interactivity in Lesvos Island

Yıl 2016, Cilt: 6 Sayı: 1, 135 - 145, 01.06.2016

Cemalettin Sevim

https://doi.org/10.20488/www-std-anadolu-edu-tr.314758

Öz

Aegean
islands, social,
political and culturally
diverse manner and
timeframe refers to the Turkish
and Greek peoples of the agenda. It
observed that many of the common affinity
and values of the culture and tradition are
the two communities discussed. This traditional crafts from shared values are
the original values of tradition with contemporary
society and culture. Communities affected
by the traditions and cultures of other
societies are creating bridges the gap between past and present
for their own cultural values. Pottery
art, society and
culture of one of
the oldest traditional art.
Pottery from the Lesvos's traditional art, production
continues to move to the next
generation, continuing the traditional
production and culture of its own. Lesvos pottery art of interacting with Anatolian
culture; island culture and
unique products adorned
with decor reflecting the life continues to reveal.
This article in culture on the Lesvos island, life, intercultural
and status today
on the island with their reflection in the
ceramic art pottery workshop is evaluated investigated.

Anahtar Kelimeler

ceramic, pottery in the Lesvos, cultural interaction

Midilli'de Geleneksel Çömlekçilik Sanatı ve Kültürel Etkileşim

Öz

Ege
adaları  sosyal, politik ve kültürel olarak çeşitli şekilde ve zaman
dilimlerinde Türk ve Yunan halklarının gündemine gelmektedir. İki toplumun
kültürü ve geleneği ele alındığında  birçok ortak benzeşimler  ve
değerler olduğu görülmektedir. Bu ortak değerler arasındaki geleneksel  el
sanatları toplumların gelenek ve kültürlerini günümüze taşıyan  özgün değerlerdir.
Toplumlar geleneklerini ve kültürlerini oluştururken başka toplumlardan da
etkilenerek kendi  kültürel  değerleri doğrultusunda geçmiş ile
günümüz arasında köprü kurarlar.  Çömlekçilik sanatı, toplum ve
kültürlerin en eski geleneksel sanatlarındandır. Midillinin de geleneksel sanatlardan olan
çömlekçilik, kendi içindeki geleneksel üretimini ve kültürünü gelecek kuşaklara
taşımaya devam ettirerek üretimini sürdürmektedir.  Anadolu kültürü
ile de etkileşen Midilli çömlekçilik sanatı; ada kültürü  ve yaşamını
 yansıtan  dekorlarla bezenen özgün ürünler ortaya koymaya devam
etmektedir. Bu makalede Midilli adasındaki kültür, yaşam , kültürler arası
etkileşim  ve seramik sanatına yansımaları ile adadaki çömlekçi
atölyelerinin günümüzdeki durumu değerlendirilerek incelenmektedir.  

Anahtar Kelimeler

seramik, Midillide çömlekçilik, kültürel etkileşim

Kaynakça

• DEMİREL, Özcan (2015), Öğretim İlke ve Yöntemleri Öğretme Sanatı, Pegem Akademik Yayıncılık, 21. Baskı ANKARA http://www.asmandamados.com/ -en.htm. http://www.lesvosgreece.gr/tr/mandamadhos http://www.cerameus.gr/en/news-announcements/saturday-august-11th-mantam https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/1625769_244144610326_6006021_n.jpg?oh=f91bb27d5084067364430ad246aaf647&oe=563E6E9E http://www.cerameus.gr/en/news-announcements/saturday-august-11th-mantam https://www.google.com.tr/search?q=%C3%A7anakkale+seramikleri&tbm=isch&tbo=u Mandamadhos Broşürü,2008 MİRİTZİS, Panagiotis,Midill, Turizm Rehberi, Lesvos Panagiotis Stilianos usta ile 22 Ağustos 2015 tarihinde yapılan görüşme http://www.gundemturkiye.com/toplum/kultur-gelenek-ve-toplum-iliskisi.htm http://www.lesvosgreece.gr/en/mantamados-kapi-pelopi-kli