Öz
Romanê Gula Çemê Pêrre derheqê cûyê kesî ke bi dara zorî dewanê xo ra bar
kerdo û şî Îstanbulî de yo. Eser, zafê unsuranê edebîyatê barkerdişî îhtîva
keno. “Şokê çandî (kültürel şok)” nînan ra yew o. Ê, Îstanbul de raştê yew
cûyo, çendo ke ê bandernî yenî û şokê çandî ciwîyenî. Êbînkerdiş
(ötekileştirme), problemo yewna yo. Kesî ke înan ra verî ameyî Îstanbul, înan
nêwazenî û ziwanê êbînkerdiş şuxulnenî. Ê, problemê ziwanî zî kaş kenî. Rîyê
Tirkî nêzanayîş ra sosyal bîyayîşî înan asan nîyo. Zazakî xeberî bidî zî,
însanî bînî înan rê yew hewa muamele kenîke ti vanî qey yew guneyo pîl kerdo.
Kênekî azebî, kuwenî destê şebekeyanî. Şebekeyî, xortî ke semtî ser ra kêneko
xapênenî û fînenî torreyê xo.
Anahtar Kelimeler
Edebîyatê Barkerdişî Edebîyatê Zazakî Ziwanê Zazakî Romanê Gula Çemê Pêrre
Kaynakça
- Akgün, Atıf (2015). “Edebiyatımızda Göç ve Göçmen Edebiyatları Üzerine Bir Değerlendirme”, Göç Dergisi, C. 2, S. 1, s. 69-84.
- Akıncı, Buket, vd. (2015). “Uyum Süreci Üzerine Bir Değerlendirme: Göç ve Toplumsal Kabul”, Göç Araştırmaları Dergisi, C. 1, S. 2, s. 58-83.
- Cengiz, Semran (2010). “Göç, Kimlik ve Edebiyat”, Zeitschrift für die Welt der Türken/Journal of World of Turks, V. 2, N. 3, p. 185-193.
- Chambers, Lain (2005). Göç, Kültür, Kimlik, çev.: İ. Türkmen, M. Beşikçi. İstanbul: Ayrıntı yayınları.
- Çelik, Fatih (2006). “İç Göçlerin İtici ve Çekici Güçler Yaklaşımı ile Analizi”, Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, S. 27, s. 149-170.
- Duman, Betül (2013). “Yoğun Göç Almış Metropollerde Etniklik ve Öteki ile İlişki”, Sosyoloji Dergisi, S. 27, s.1-24.
- Ekşi, Aysel (2002). “Sığınmacı ve Göçmenlerde Psikopatoloji”, Türk Psikiyatri Dergisi, S. 13 (3), s. 215-221.
- Güvenç, Bozkurt (1996). İnsan ve Kültür. İstanbul: Remzi Kitabevi.
- Hamsun, Knut (2012). Açlık. İstanbul: Varlık Yayınları. http://www.unhcr.org/tr/ (Erişim Tarihi, 10.09. 2017).
- Maalouf, Amin (2009). Çivisi Çıkmış Dünya/Uygarlıklarımız Tükendiğinde, çev.: O. Türkay. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Rushdie, Salman (2014). Floransa Büyücüsü, çev.: B. Kovulmaz. İstanbul: Can yayınları.
- Said, Edward (2009). Entelektüel/Sürgün, Marjinal, Yabancı, çev.: T. Birkan. İstanbul: Ayrıntı yayınları.
- Sivri, Medine ve Kuşca, Sibel (2015). “‘Bin Parçaya Bölünmüş Yüz’ Dünyasının Sınırları Genişlemiş Bir Dil, Bellek ve Mekân Sürgünü Nedim Gürsel’de Sürgünlük ve Göçebelik Halleri”, Göç Dergisi, C. 2, S. 1, s. 9-24.
- Sunata, Ulaş (2013). “Göçmen İşçinin Sıla Hasreti: Bir Yabancılaşma Hikâyesi”, Sosyoloji Dergisi, S. 27, s. 197-218.
- Tilbe, Ali (2015). “Göç/Göçer Yazını İncelemelerinde Çatışma ve Göç Kültürü Modeli”, Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. London: Transnational Press London.
- Yılancıoğlu, S. Seza (2015). “Günümüzün Göç Edebiyatı Nedir?”, Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. London: Transnational Press London.
Öz
Kaynakça
- Akgün, Atıf (2015). “Edebiyatımızda Göç ve Göçmen Edebiyatları Üzerine Bir Değerlendirme”, Göç Dergisi, C. 2, S. 1, s. 69-84.
- Akıncı, Buket, vd. (2015). “Uyum Süreci Üzerine Bir Değerlendirme: Göç ve Toplumsal Kabul”, Göç Araştırmaları Dergisi, C. 1, S. 2, s. 58-83.
- Cengiz, Semran (2010). “Göç, Kimlik ve Edebiyat”, Zeitschrift für die Welt der Türken/Journal of World of Turks, V. 2, N. 3, p. 185-193.
- Chambers, Lain (2005). Göç, Kültür, Kimlik, çev.: İ. Türkmen, M. Beşikçi. İstanbul: Ayrıntı yayınları.
- Çelik, Fatih (2006). “İç Göçlerin İtici ve Çekici Güçler Yaklaşımı ile Analizi”, Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, S. 27, s. 149-170.
- Duman, Betül (2013). “Yoğun Göç Almış Metropollerde Etniklik ve Öteki ile İlişki”, Sosyoloji Dergisi, S. 27, s.1-24.
- Ekşi, Aysel (2002). “Sığınmacı ve Göçmenlerde Psikopatoloji”, Türk Psikiyatri Dergisi, S. 13 (3), s. 215-221.
- Güvenç, Bozkurt (1996). İnsan ve Kültür. İstanbul: Remzi Kitabevi.
- Hamsun, Knut (2012). Açlık. İstanbul: Varlık Yayınları. http://www.unhcr.org/tr/ (Erişim Tarihi, 10.09. 2017).
- Maalouf, Amin (2009). Çivisi Çıkmış Dünya/Uygarlıklarımız Tükendiğinde, çev.: O. Türkay. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Rushdie, Salman (2014). Floransa Büyücüsü, çev.: B. Kovulmaz. İstanbul: Can yayınları.
- Said, Edward (2009). Entelektüel/Sürgün, Marjinal, Yabancı, çev.: T. Birkan. İstanbul: Ayrıntı yayınları.
- Sivri, Medine ve Kuşca, Sibel (2015). “‘Bin Parçaya Bölünmüş Yüz’ Dünyasının Sınırları Genişlemiş Bir Dil, Bellek ve Mekân Sürgünü Nedim Gürsel’de Sürgünlük ve Göçebelik Halleri”, Göç Dergisi, C. 2, S. 1, s. 9-24.
- Sunata, Ulaş (2013). “Göçmen İşçinin Sıla Hasreti: Bir Yabancılaşma Hikâyesi”, Sosyoloji Dergisi, S. 27, s. 197-218.
- Tilbe, Ali (2015). “Göç/Göçer Yazını İncelemelerinde Çatışma ve Göç Kültürü Modeli”, Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. London: Transnational Press London.
- Yılancıoğlu, S. Seza (2015). “Günümüzün Göç Edebiyatı Nedir?”, Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. London: Transnational Press London.
Ayrıntılar
| Bölüm | Makaleler |
|---|---|
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Kasım 2017 |
| Kabul Tarihi | 1 Kasım 2017 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2017 |
Creative Commons Atıf-Gayriticari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY-NC 4.0) ile lisanslanmıştır.
Derginin tüm içeriğine açık erişim sağlanmaktadır. Yayınlanan makaleler öncelikle İThenticate programında taranmaktadır.
Dergimizde
yayınlanan makalelerin sorumluluğu yazara ait olup, tüm telif hakları Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi’ne devrolunmuştur.