ANTIOCH SAINT MARINA IN THE CHURCH OF SINOP BALATLAR MURAL

Yıl 2022, , 1051 - 1064, 31.12.2022

Sanem Soylu Yılmaz

https://doi.org/10.21602/sduarte.1182778

Öz

Sinop’ta yer alan Balatlar Kilisesi 20.yüzyılın ilk çeyreğine kadar kilise ve etrafı Rum cemaatin şehir mezarlığı olarak kullanılmıştır. Son dönem kilisesinin içi Eski ve Yeni Ahit hikayeleri ve Kutsal kişilerin resimleriyle bezenmiştir. Kilisenin güneyinde bulunan kemerli giriş kapısının lentosun üst kısmında bulunan yarım daire alınlık yüzeyinde oldukça zarar görmüş bir kadın figürü bulunmaktadır. Azize Marina olarak tanımlanan bu kadın azize figürünün yaşamı, Hristiyan inancındaki yeri ve önemi araştırılmıştır. Azizenin tercih edilen figüratif özellikleri yaşam öyküsünden elde edilen bilgilerle ilişkilendirilmiş Balatlar örneği ile karşılaştırılma yapılmıştır. Azize Marina’nın resimlerinin Balatlar’da bulunan duvar resmi ile benzerlik ve farklıkları üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Sinop, Balatlar, Duvar Resmi, Azize Marina

Sinop Balatlar Kilisesi Duvar Resminde AntakyalI Azize Marina

Öz

Sinop’ta yer alan Balatlar Kilisesi 20.yüzyılın ilk çeyreğine kadar kilise ve etrafı Rum cemaatin şehir mezarlığı olarak kullanılmıştır. Son dönem kilisesinin içi Eski ve Yeni Ahit hikayeleri ve Kutsal kişilerin resimleriyle bezenmiştir. Kilisenin güneyinde bulunan kemerli giriş kapısının lentosun üst kısmında bulunan yarım daire alınlık yüzeyinde oldukça zarar görmüş bir kadın figürü bulunmaktadır. Azize Marina olarak tanımlanan bu kadın azize figürünün yaşamı, Hristiyan inancındaki yeri ve önemi araştırılmıştır. Azizenin tercih edilen figüratif özellikleri yaşam öyküsünden elde edilen bilgilerle ilişkilendirilmiş Balatlar örneği ile karşılaştırılma yapılmıştır. Azize Marina’nın resimlerinin Balatlar’da bulunan duvar resmi ile benzerlik ve farklıkları üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Sinop, Balatlar, Duvar Resmi, Azize Marina

Kaynakça

• Altun, F.İ. ( 2021). Kapadokya Bölgesi Kaya Kiliselerinde Azize Paraskevi ve Azize Kyriaki Resimleri. SDÜ Fen - Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi(53), s. 50-70.
• Anthony Bryer, D. W. (2020). Karadeniz'in Orta Çağ Dönemi Eserleri ve Topoğrafyası I (Cilt I). (İ. Köse, Çev.) Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Bakiler, M., & Ormancı, Ö. (2019). Bazı Duvar Resmi Örneklerinin Mikro-Raman ile Karakterizasyonu. AKÜ FEMÜBİD(19), s. 417-424.
• Brock, S. P. (2008). St Marina and Satan: A Syriac dialogue poem. Collectanea Christiana Orientalia(5), 35-57.
• Dresvina, J. (2016). A Maid with a Dragon: The Cult of St Margaret of Antioch in Medieval England Oxford University Press.
• Eftychiadis, A., & S.Marketos. (1999). Saint Marina: The Protectress of Nephrology. American Journal of Nephrology, s. 107-110.
• Freedman, N. D. (1996). The Anchor Yale Bible Dictionary.New York City: Doubleday.
• Georgievski, M. (2014). St.Marina of Antioch and her representations on two icons from the Lion Gallery in Ohrid. (İ. ç. Georgievski, Dü.) Ikonimaalari, 55-65.
• Köroğlu, G. (2011). Sinop Balatlar Kilisesi 2010 ve 2011 Yılı Kazı Çalışmaları. XV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 19-21.
• Köroğlu, G., İnanan, F., & Güngör, E. A. (2014). Sinop Balatlar Kilisesi Kazısı 2012 ve 2013 Yılı Çalışmaları. 36. KST 1, 511-534.
• Ogden, D. (2019). The Function of Dragon Episodes in early Hagiography. Animal Kingdom of Heaven ed. Ingo Schaaf, De Gruyter, 35-59.
• Oyeiyi, W. (2018). Right Hand: Mystery of the Divine Had. Independently published.
• Ross, M., & Downey, G. (1962). A Reliquary of Saint Marina. Byzantinoslavica, s. 41-44.
• Suzek, S. (2008). The Decoration Of Cave Churches In Cappadocia Under Selçuk Rule. Indiana : Graduate School of the University of Notre Dame.
• Usener, H. (1886). Acta S. Marinae et S. Christophori. Bonn.
• Yılmaz, S. S. (2022). Hristiyan Mezar Gelenekleri Sinop Balatlar Kilisesi Örneği 5-20.yüzyıllar . Nobel Bilimsel .
• İnternet Kaynakları
• http 1: "St. Margaret of Antioch", www.britannica.com: Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2020, September 29). St. Margaret of Antioch. Encyclopedia Britannica. Erişim tarihi: 21.08.2022.
• Петрова-Танева, М. (2018). St Margaret of Antioch. sesdiva:https://sesdiva.eu/en/virtual-rooms/popular-saints/item/83-st-margaret-of-antioch.Erişim tarihi: 20.08.2022.
• Delehaye, H. (1907). The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiography. Fordham University: https://sourcebooks.fordham.edu/basis/delehaye-legends.asp. Erişim tarihi: 20.08.2022.
• Görsel Kaynaklar
• Görsel 1. Sinop Balatlar Kilisesi Kazı Arşivi, 2017.
• Görsel 2. https://www.johnsanidopoulos.com/2016/07/the-relics-of-saint-marina-photos.html. Erişim tarihi: 12.08.2022.
• Görsel 3. https://stcatherines.mused.org/en/items/146928/saints-catherine-and-marina. Erişim tarihi: 11.08.2022.
• Görsel 4. Suzek, S. (2008). The Decoration Of Cave Churches In Cappadocia Under Selçuk Rule. Indiana : Graduate School of the University of Notre Dame.Fig.70-71.
• Görsel 5. (ortada) http://www.blagofund.org/Archives/. (tarih yok). Erişim tarihi: 08.09.2022 http://www.blagofund.org/Archives/Karan//Church/Pictures/Nave/Western_bay/Portraits_of_the_members_of_Nemanjic_family/IMG_1501.html. Erişim tarihi: 16.08.2022. (sağda)https://academia.edu/9843045/St_Marina_of_Antioch_and_her_representations_on_two_icons_from_the_Gallery_ın_Ohrid. Erişim tarihi: 16.08.2022.
• Görsel 6. http://simons_a.tripod.com/sinop/weber/C03a.jpg. Erişim tarihi: 21.08.2022.
• Görsel 7. Sinop Balatlar Kilisesi Kazı Arşivi, 2010.