WAR AND MARRIAGE IN HEINRICH BÖLL

Yıl 2017, Sayı: 37, 113 - 130, 22.06.2017

Bülent Kırmızı

https://doi.org/10.21497/sefad.328295

Cited By: 1

Öz

This work on
war and marriage in the post-war German novel attempted to reveal how Heinrich
Böll influenced the destruction caused by the war in his works. When literature
is handled periodically, it can be seen that every movement in the novel
tradition runs parallel to its own axis of conflict. The event mesh also forms
around this axis. As a background on the axis of the battle theme marriage,
hunger, disease, etc. Many more have been the subject of novels. Although the
study is not a sociological study, it has been shown that the concepts of human
relations, family and marriage corresponded to the conditions of the day in
German society by using the novels of Böll as a database. The structure of the
work was structured in such a way as to emphasize the themes of war and family,
the changes that took place with the war and the effects of these changes on
the individuals. Having gained momentum for the growth and development of
post-war German literature, Heinrich Böll has mirrored the period society
structure in the character of his characters.

Anahtar Kelimeler

Heinrich Böll, German literature, marriage and war

HEINRICH BÖLL’DE SAVAŞ VE EVLİLİK

Öz

Savaş
sonrası Alman romanında savaş ve evlilik konulu bu çalışmada, Heinrich Böll’ün
eserlerinde savaşın neden olduğu yıkımın aileleri nasıl etkilediği gözler önüne
serilmeye çalışılmıştır. Edebiyat, dönemsel olarak ele alındığında, roman
türünün her akımın kendine özgü çatışma eksenlerine paralel konular işlediği
görülür. Olay örgüsü de bu eksen etrafında meydana gelir. Savaş temasının
ekseninde bir arka plan konusu olarak evlilik, açlık, hastalık vb. daha birçok
yaşantı romanlara konu olmuştur. Çalışma sosyolojik bir çalışma olmamakla
beraber Böll’ün romanları veri tabanı olarak kullanılarak insan ilişkileri,
aile ve evlilik gibi kavramların Alman toplumunda o günün şartlarında nasıl
karşılık bulduğu ortaya konulmuştur. Çalışmanın yapısı savaş ve aile temalarını
vurgulayacak şekilde kurgulanmış, savaşla birlikte meydana gelen değişmeler ve
bu değişimlerin bireyler üzerindeki etkileri irdelenmiştir. Savaş sonrası Alman
edebiyatının büyüyüp gelişmesine ivme kazandıran Heinrich Böll, eserlerindeki
karakterlerin şahsiyetinde dönemin toplum yapısına ayna tutmuştur.

Anahtar Kelimeler

Heinrich Böll, Alman edebiyatı, evlilik ve savaş teması

Kaynakça

• BÖLL, Heinrich (1968). Haus ohne Hüter. Berlin: Im Verlag Ullstein GmbH.
• BÖLL, Heinrich (1995). Leben & Werk. Köln: Heinrich Böll-Stiftung.
• BÖLL, Heinrich (2001). Briefe aus dem Krieg 1939-1945. (Band II). Köln: Kiepenheuer & Witsch.
• BÖLL, Heinrich (2005). Das Vermächtnis. München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & KG.
• BÖLL, Heinrich (2007). Wo Warst Du Adam? München: Deutsche Taschenbuch Verlag Gmbh & Kg.
• DURZAK, Manfred (2002). Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen. Dritte erweiterte Auflage. Stuttgart: Königshausen & Neumann.
• KOÇ, Yılmaz (1997). “Doğu Alman Edebiyatı ve Karanlıkta Ağlamak”. Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi (11): 25-36.
• MAİER, Hans (2007). “Adenauer in der Nachkriegsliteratur”. Die Politische Meinung Januar. Nr. 446: 38-44.
• NÄGELE, Rainer (1976). Heinrich Böll. Einführung in das Werk und in die Forschung. Literaturwissenschaft. Frankfurt am Main: Athenäum Fischer Taschenbuch Verlag.
• PASCAL, Roy (1988). “Sozialkritik und Erinnerungstechnik”. In Sachen Böll Ansichten und Einsichten. Marcel Reich-Ranicki. München: dtv63-69.
• ŞAHİN, Veysel (2014a). “Sabahattin Kudret Aksal’ın ‘Soyut Oda’ Adlı Öyküsü Üzerine Bir İnceleme”. JASSS-International Journal of Social Sience Summer II (26): 385-404.
• ŞAHİN, Veysel (2014b). “Ferit Edgü’nün ‘Yolcu’ Adlı Küçürek Öyküsünde Yurtsuzluk İtkisi”. ASOS Journal Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi (2): 234-242.