Detective Fiction, History and Society: “Il Senso Del Dolore-L’autunno Del Comissario Ricciardi” of Maurizio De Giovanni

Yıl 2019, Cilt: 20 Sayı: 36, 369 - 390, 31.01.2019

Bülent Ayyıldız

https://doi.org/10.21550/sosbilder.464159

Öz

Maurizio De Giovanni,
one of the most interesting writers of contemporary Italian literature, is well
known for his works in detective literature. His first novel, "Le lacrime
del pagliaccio" (The Tears of the Clown), published in 2005 by the Graus
Publishing House, is welcomed by a grand interest in all Italy. The book is
published again in 2006 by Einaudi, one of the biggest publishers of Italy, by
the title “Il senso del dolore-L’autunno del comissario Ricciardi”. Having the
fundamental aspects of detective literature, the novel mirrors XX.^th century
Italian society and the history of Italy. De Giovanni uses the Mussolini period
as background of his novel and the city of Naples as a venue. In addition to
being a detective literary work, "Le lacrime del pagliaccio" is
significant in the context of reflecting and dealing with the social structure
and history of the Mussolini period. The main aim of this article is to examine
the work of Maurizio De Giovanni, entitled "Le lacrime del
pagliaccio", and to analyze how it reflects the Italian society and its
history.

Anahtar Kelimeler

Italian literature, detective literature, history, society, crime

POLİSİYE, TARİH VE TOPLUM: MAURIZIO DE GIOVANNI’NİN “IL SENSO DEL DOLORE-L’AUTUNNO DEL COMISSARIO RICCIARDI” ADLI ESERİ

Öz

Çağdaş İtalyan edebiyatının en çok ilgi çeken
yazarlarından biri olan Maurizio De Giovanni polisiye alanında verdiği
eserlerle tanınmaktadır. 2005 yılında Graus Yayınevince yayımlanan ilk romanı
“Le lacrime del pagliaccio” (Palyaço’nun Gözyaşları) tüm İtalya’da büyük ilgi
görür. Ardından İtalya’nın en büyük yayınevlerinden biri olan Einaudi
tarafından “Il senso del dolore-L’autunno del comissario Ricciardi”(Acının
Anlamı-Komiser Ricciardi’nin Sonbaharı) adıyla 2006 yılında bir kez daha
yayınlanır. Eser polisiye türünün genel özelliklerini barındırmakla beraber,
XX. yüzyıl İtalyan toplumunu ve İtalya tarihini anlatması açısından dikkate
değerdir. De Giovanni, Mussolini dönemini eserin arka planı olarak seçer ve
Napoli şehrini mekân olarak kullanır. Bir polisiye edebiyat eseri olmasının
yanı sıra, “Le lacrime del pagliaccio” dönemin toplum yapısını ve tarihini
derinlemesine ele alması açısından önemlidir. Bu çalışmanın temel amacı, Maurizio
De Giovanni’nin “Le lacrime del pagliaccio” adlı eserini incelemek, eserin
İtalyan toplumunu ve tarihini yansıtma şeklini irdelemektir.

Anahtar Kelimeler

İtalyan edebiyatı, polisiye, tarih, toplum, suç

Kaynakça

• Alfieri, Peter Robert (1986). Il romanzo poliziesco in Italia. Doktora Tezi. Middlebury, Vermont: Middlebury College.
• Bonsaver, Giulio (2007). Censorship and Literature in Fascist Italy. Toronto: University of Toronto Press.
• Camera, Augusto ve Renato Fabietti (1978). Elementi distoria. L’eta’ contemporanea. Volume terzo con documenti. Bologna: Zanichelli. De Giovanni, Maurizio (2006). Il senso del dolore-L’Autunno del comissario Ricciardi. Milano: Einaudi.
• Del Monte, Alberto (1962). Breve storia del romanzo poliziesco. Bari: Editori Laterza.
• Dunnett, Jane (2011). “The Emergence of a New Literary Genre in Interwar Italy” içinde Italian Crime Fiction. Ed: Giulana Pieri. Cardiff: University of Wales Press.
• Edebiyatın İzinde - Polisiye Edebiyatı (2013). Haz: Seval Şahin. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
• Gregoriou, Christiana (2007). Deviance in Contemporary Crime Fiction. New York: Palgrave Macmillan.
• Laura, Ernesto G. (1981). Storia del giallo, Da Poe a Borges. Roma: Edizioni Studium.
• Maeder, Costantino (2009). “Crime Novels in Italy” içinde Investigating Identities: Questions of Identity in Contemporary International Crime Fiction. Ed: Marieke Krajenbrink ve Kate M. Quinn. Amsterdam-New York: Brill. s. 261-276.
• Mandel, Ernst (1996). Hoş Cinayet. Polisiye Romanın Toplumsal Bir Tarihi. Çev: N. Saraçoğlu. İstanbul: Yazın Yayıncılık.
• Notos (2014). Polisiye Edebiyat Özel Sayısı. Haziran-Temmuz, S. 46. İstanbul: Notos Kitap Yayınevi.
• Petronio, Giuseppe (1985). Il punto su il romanzo poliziesco. Roma-Bari: Laterza.
• Pezzotti, Barbara (2016). “I am just a Policemen’: The case of Carlo Lucarelli's and Maurizio De Giovanni's historical crime novels set during fascism”. Quaderni D’Italianistica. S. 37, 1, s. 89-106.
• Pezzotti, Barbara (2016). Investigating Italy’s Pastthrough Historical Crime Fiction, Films, and TV Series. New York: Palgrave Macmillan.
• Pistelli, Maurizio (2006). Un secolo in giallo. Storia del poliziesco italiano (1860-1960). Roma: Donzelli Editore.
• Procacci, Giuliano (1991). Storia degli Italiani (C. 3). Roma-Bari: Laterza.
• Solmaz, Mustafa (2017). “Gazete ve Polisiye Romanın Birbirinin Gelişimine Etkisi”. SOBİDER - Sosyal Bilimler Dergisi, S. 15, s. 326-340.
• Solmaz, Mustafa (2015). L’Histoire du Roman Policier Turc. Editions universitaires européennes.
• Todorov, Tzvetan (2014). “Polisiye Romanın Tipolojisi” içinde Notos. Haziran-Temmuz İstanbul: Notos Kitap Yayınevi, S. 46. s. 36-42.
• Üyepazarcı, Erol (2008). Korkmayınız Mister Sherlock Holmes! Türkiye'de Polisiye Romanın 125 yıllık Öyküsü (1881-2006). İstanbul: Oğlak Yayıncılık.