The Pain of Living as a Paradox in The Plague in the Framework of COVID-19

Yıl 2020, Cilt: 21 Sayı: 39, 737 - 800, 31.07.2020

Nurullah Ulutaş

https://doi.org/10.21550/sosbilder.743245

Cited By: 1

Öz

Pandemics have adversely affected the lives of human beings throughout history. Particularly, outbreaks such as cholera, plague, yellow fever, HIV / AIDS, Spanish Flu, Sars and Ebola have killed millions of people to date. At the moment, the whole world is struggling with the Coronavirus epidemic, which has recently emerged in Wuhan, China, where more than 5.5 million people were infected with 350 thousand dead. Albert Camus' novel titled The Plague is among the prominent works regarding the pandemics and has been translated into many languages. Although this novel, written in the years of World War II, explains the effects of plague disease on the surface, the fiction in the novel evokes the concentration camps of Nazi Germany for the Poles and Jews, the torture of the French during the Algerian occupation. The author addresses the revolt of a person who is forced to live a ridiculous life in a ridiculous world on the axis of emotions such as despair, anxiety, and fear in the novel. This study aims to analyse how pandemics affect humans within the scope of COVID-19 based on the novel The Plague.

Anahtar Kelimeler

Albert Camus, The Plague, rebel human, COVID-19, absurd literature

COVID-19 BAĞLAMINDA VEBA ROMANINDA BİR PARADOKS OLARAK YAŞAM SANCISI

Öz

Tarih boyunca büyük salgınların insanoğlunun hayatını olumsuz etkilediği bilinmektedir. Özellikle kolera, veba, sarıhumma, HIV / AIDS, İspanyol Gribi, Sars ve Ebola gibi salgınlar bugüne kadar milyonlarca insanın ölümüne sebep olmuştur. Son dönemde Çin’in Wuhan kentinde ortaya çıkan ve 5,5 milyondan fazla insanın yakalandığı, bunların 350 bininin hayatını kaybettiği Korona virüs salgınıyla tüm dünya mücadele etmeye devam etmektedir. Salgınlarla ilgili yazılmış ve birçok dile çevrilmiş yapıtların başında Albert Camus'un Veba romanı gelir. II. Dünya Savaşı yıllarında yazılmış bu roman görünürde veba hastalığının etkilerini kurgusal olarak anlatsa da arka planda Nazi Almanya'sının Polonyalılar ve Yahudiler için hazırladığı ölüm kamplarını, Cezayir işgali sırasında Fransızların yaptığı işkenceleri hatırlatır. Yazar, romanda saçma dünyada saçma bir hayatı yaşamak zorunda bırakılan insanın bu anlamsızlığa karşı başkaldırısını umutsuzluk, kaygı ve korku gibi duygular ekseninde işler. Bu çalışmada Veba romanından yola çıkarak COVID-19 bağlamında salgınların insanı etkileyen boyutları analiz edilmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Albert Camus, Veba, başkaldıran insan, COVID-19, Absürd Edebiyat.

Kaynakça

• Akbulut, Burcu (2014). Etik Bağlamda Albert Camus’nün Başkaldırı Felsefesi. Yüksek Lisans Tezi. Aydın: Adnan Menderes Üniversitesi.
• Akın, Haydar (2018). “Felaket Geliyorum Demişti: Ortaçağ’da Yaşanan Büyük Veba Salgını ve Toplumsal Yaşamdaki Sonuçları Üzerine Bir Değerlendirme”. Kebikeç, S. 48, s. 269.
• Alagöz, Aysel (2019). Albert Camus’de Özgürlüğe Giden Yol. Yüksek Lisans Tezi. Denizli: Pamukkale Üniversitesi.
• Arı, Kemal (2012). “Mübadele Sürecinde Göçmenlerde Salgın Hastalık Riski ve ‘Fare İtlafı’”. http://sikiyonetimdosyasi.blogspot.com
• Arık, Ferda Şamil (1990). “Selçuklular Zamanında Anadolu’da Veba Salgınları”. AÜDTCF Tarih Araştırmaları Dergisi, C. 15, S. 26, s. 27-57.
• Baldıran, Galip (1995). “Alman İşgali (1940-1944) ve Paul Eluard”. Frankofoni, S. 7, s. 237-245.
• Bardakçı, Mehmet Necmettin (2005). Sosyo Kültürel Hayatta Tasavvuf. İstanbul: Rağbet Yayınları.
• Bauman, Zygmunt (2012). Küreselleşme (Toplumsal Sonuçları). Çev: Abdullah Yılmaz. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Bayraktar, Levent (2000). “Albert Camus ve Yunus Emre’de Absurd Kavramı”. Felsefe Dünyası, S. 31 s. 81-101.
• Bergdoldt, Klaus (2003). Der schwarze Tod in Europa - Die Große Pest und das Ende des Mittelalters. Münih: C. H. Beck.
• Beyhan, Mehmet Ali (2008). “1811 İstanbul Veba Salgını, Etkileri ve Alınan Tedbirler”. 1. Uluslararası Türk Tıp Tarihi Kongresi / 10. Ulusal Türk Tıp Tarihi Kongresi Bildiri Kitabı, C. 2, s. 1029-1036.
• Bezci, Engin (2017). “Yaşamın Anlamsızlığı ya da Camus Malraux’yu Nasıl Okudu”. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 29, s. 69-70.
• Boussignac, Patrick ve Michael Thoss (2010). Yeni Başlayanlar İçin Brecht. Çev: Tuvana Gülcan, İstanbul: Habitus Yayıncılık.
• Boyacıoğlu, Fuat (2012). “Albert Camus’nün Söylence-Romanı (Roman-Mythe) Veba: Esinlendiği Kaynaklar ve Çağrıştırdığı Simgeler”. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, C. 31, S. 2, s. 21-33.
• Camus, Albert (1962). Caligula and Three Other Plays. Çev: Justin O’Brien, New York: Vintage International Edition.
• Camus, Albert (2004). Başkaldıran İnsan. Çev. Tahsin Yücel, İstanbul: Can Yayınları.
• Camus, Albert (2010). Veba. Çev: Nedret Tanyolaç Öztokat, İstanbul: Can Yayınları.
• Camus, Albert (2012). “Korku Çağı”. http://sikiyonetimdosyasi.blogspot.com (Erişim Tarihi: 21.05.2020)
• Ceylan, Ömür (2005). “Ölümün Unutulan Adı Veba”. Dergâh Dergisi, C. 16, Nisan, S. 182, s. 22-28.
• Coşkun, Esra (2012). “Tanrısız Bir Aziz: Albert Camus”. http://sikiyonetimdosyasi.blogspot.com (Erişim Tarihi: 26.05.2020)
• Cruickshank, John (1965). Albert Camus ve Başkaldırma Edebiyatı. Çev: Rasih Güran. İstanbul: De Yayınevi.
• Çalışkan, Adem ve Ahmet Eyicil (2019). “XVIII. ve XIX. Yüzyılda Halep ve Civarında Salgın Hastalıklar”. Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C. 9, S. 18, s. 1289-1319.
• Çemrek, Murat (2020). “Covid-19 Salgını Karşısında Küreselleşme ve Milliyetçilik: Söylemlerin Geleceği”. http://blog.ilem.org.tr/murat-cemrek-covid-19-salgini-karsisinda-kuresellesme-ve-milliyetcilik-soylemlerin-gelecegi/ (Erişim Tarihi: 19.05.2020)
• Dağlar, Oya (2004). War, Epidemics and Medicine in the Ottoman Empire from the Balkan Wars through the Great War. Doktora Tezi. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi.
• Dols, Michael W. (1979). The Black Death in the Middle East. Princeton.
• Duran, Burhanettin (2020). “Koronavirüs Sonrası Yeni Bir Dünya Düzeni mi Düzensizliği mi?”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Elliott, Lynne (2006). Medieval Medicine and The Plague. Crabtree Publishing Company.
• Elmas, Mehmet Fatih (2016). “Saçmadan Başkaldırmaya Götüren Anlam Arayışı”. Felsefe Tarihi III (XX. Yüzyıl Filozofları). Ed: A. Kadir Çüçen. İstanbul: Sentez Yayıncılık.
• Erçel, Gülser (2013). Albert Camus Özgürlük ve Devrim. KafeKültür Yayıncılık.
• Erdem, Nilüfer (2013). “Balkan Savaşları Döneminde Yunan Basınında Kolera Vakaları”. Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, C. 13, S. 52, s. 803-824.
• Foucault, Michel (1992). Hapishanenin Doğuşu. Çev: Mehmet Ali Kılıçbay. Ankara: İmge Kitabevi.
• Genç, Özlem (2011). “Kara Ölüm: 1348 Veba Salgını ve Ortaçağ Avrupa’sına Etkileri”. Tarih Okulu, S. 10, s. 123-150.
• Gündoğan, Ali Osman (1995). Albert Camus ve Başkaldırma Felsefesi. Erzurum: Birey Yayıncılık.
• Gündoğan, Ali Osman (2011). Albert Camus Hayatı, Yapıtları, Felsefesi. MKM Yayıncılık.
• Gündoğan, Ali Osman (2020). “Albert Camus”. http://www.aliosmangundogan.com/PDF/Makale/Ali-Osman-Gundogan-Albert-Camus.pdf?i=1 (Erişim Tarihi: 02.05.2020)
• Hanioğlu, M. Şükrü (2020). “COVID-19 Sonrası Küresel Düzen: İki Seçenek”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Harden, Victoria A. (2008). “Typhus Epidemic”. The Cambridge World History of Human Disease, Ed: Kenneth F. Kiple, Cambridge: Cambridge University Press, s. 1080-1084.
• Hasselquist, Frederic (1769). Voyage dans Levant dans las annees, 1749-1752. Paris, C. II.
• Hays, J. N. (2005). Epidemics and Pandemics: Their Impacts on Human History. California: ABCCLIO.
• Price-Smith, Andrew T. (2009). Contagion and Chaos: Disease, Ecology, and National Security in the Era of Globalization. Massachusetts: MIT Publishing.
• Herlihy, David (2007). Der schwarze Tod und die Verwandlung Europas. Berlin: Klaus Wagenbach.
• http://sikiyonetimdosyasi.blogspot.com
• https://www.denizcilikbilgileri.com/karantina-uygulamasi-ve-quebec-flamasi
• https://www.haberler.com/koronavirus-nedeniyle-karantina-uygulamsai-12954955-haberi
• https://www.milliyet.com.tr/tarihteki-ilk-karantina-nerede-uygulandi--molatik-14356/?Sayfa=6
• İbn Kayyım el - Cevziyye (1993). Kitabu’r-Ruh. Çev: Şaban Haklı, İstanbul.
• İzgöer, Ahmet Zeki (1998). “Ahmed Cevdet Paşa’ya Ait Bazı Tıp Belgeleri”. Yeni Tıp Tarihi Araştırmaları, C. IV, s. 237-243.
• Jeanson, Francis (1965). Sartre-Camus Çatışması. Çev: Bertan Onaran, İstanbul: İzlem Yayınları.
• Karaimamoğlu, Tolgahan (2016). “Kara Ölüm Veba Salgını ve Orta Çağ İngiltere’sine Etkileri”. ASOS JOURNAL The Journal of Academic Social Science, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, S. 37, s. 591-610.
• Kardaş, Tuncay (2020). “COVID-19 Pandemisini Yenide Düşünmek”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Kaya, Muzaffer ve Serkan Demiral (2011). “Albert Camus’nün Veba Adlı Romanında İşlenen Esaret Duygusunun Algısal Açıdan Analizi”. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C. 20, S. 2, s. 379-388.
• Kılıç, Orhan (2004). Eski Çağdan Yakın Çağa Genel Hatlarıyla Dünyada ve Osmanlı Devleti’nde Salgın Hastalıklar. Elazığ: Orta Doğu Araştırmaları Merkezi Yayınları.
• Kınal, Füruzan (1991). Eski Anadolu Tarihi. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınevi.
• Kierkegaard, Søren (1989). The Sickness Unto Death. Ed. ve Çev: Howard V. Hong ve Edna H. Hong, Princeton University Press.
• Kupperberg, Paul (2008). The Influenza Pandemic of 1918-1919. Chelsea House Publishers.
• Kurtar, Senem (2012). “Ölümcül ‘Umutsuzluk: Caligula ve Anti- Climacus’u Çıldırtan Paradoks”. https://www.academia.edu/1804701/%C3%96l%C3%BCmc%C3%BCl_Umutsuzluk_Camus_Kierkegaard_Caligula_ve_AntiClimacusu_%C3%87%C4%B1ld%C4%B1rtan_Paradoks_Maltepe_%C3%9Cniv._Fen-Edeb._Fak%C3%BCle_Dergisi_
• Lindeman, Mary (1999). Medicine and Society in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
• Lyons, Albert S. ve R. Joseph Petrucelli (1997). Çağlar Boyu Tıp. Çev: Nilgün Güdücü, İstanbul: Roche Yayınları.
• Mardin, Yusuf (1982). “Türklerle Birlikte Savaşa Katılan İlk Büyükelçi”. Yakın Tarihimiz-6. İstanbul.
• Matthew, Donald (1988). Ortaçağ Avrupası. Çev: Mehmet Ali Kılıçbay, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Merquior, José Guilherme (1986). Foucault. Çev. Nurettin Elhüseyni, İstanbul: Afa Yayınları.
• Mutusis, Tostantin (1952). “Mikrop Harbi”. İstanbul Tıp Fakültesi Mecmuası, S. 3, s. 1150-1160.
• Müftüler Baç, Meltem (2020). “Küresel Salgın Tehdidi Altında Küresel Sistem”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler. Ankara: SAM Yayınları.
• Özdemir, Hikmet (2005). Salgın Hastalıklardan Ölümler (1914-1918). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
• Özer, Behice (2017). “Bir Yazar, Bir Roman, Bir Şehir Albert Camus, Veba, Oran”. http://thevoidmag.com/en-taze/bir-yazar-bir-roman-bir-sehir-albert-camus-veba-oran
• Panzac, Daniel (1997). Osmanlı İmparatorluğu’nda Veba. Çev. Serap Yılmaz, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• Peters, Stephanie True (2005). The Black Death. China: Marshall Cavendish Corporation.
• Pirinççi, Ferhat (2020). “Uluslararası Sistemde Koronalizasyon”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Porter, Stephan (2009). The Great Plague. Amberley Publishing.
• Sartre, Jean Paul (1984). “Yabancı’nın Açıklanması”. Yazınsal Denemeler, Çev: Bertan Onaran, İstanbul: Payel Yayınevi.
• Seren, Merve (2020). “Medikal İstihbaratın Yükselişi”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Sever, Işık (2012). “Foucault’da İktidar, Özgürlük ve Direniş”. Ekev Akademi Dergisi, S. 51, s. 103-114.
• Solakzade Mehmed Hemdemi Çelebi (1989). Solak-zâde Tarihi. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, C. 1.
• Turna, Nalan (2011). “İstanbul’un Veba ile İmtihanı: 1811 – 1812 Veba Salgını Bağlamında Toplum ve Ekonomi”. Studies of the Ottoman Domain, C. 1, S. 1, s. 1-36.
• Türkyılmaz, Ümran (2003). “Albert Camus’nün Caligula’sında Yaşam Ölüm Diyalektiği”. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, C. 43, S. 2, s. 109-118.
• Ulutaş, Ufuk (2020). “Koronavirüs Sonrası Küresel Trendler”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Unutulmaz, Onur (2020). “COVID – 19 Pandemisi ve Göç”. COVID-19 Sonrası Küresel Sistem: Eski Sorunlar, Yeni Trendler, Ankara: SAM Yayınları.
• Yıldırım, Nuran (1995). “Salgınlar”. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, s. 423.
• Yıldız, Fatma (2014). 19. Yüzyıl’da Anadolu’da Salgın Hastalıklar (Veba, Kolera, Çiçek, Sıtma) ve Salgın Hastalıklarla Mücadele Yöntemleri. Yüksek Lisans Tezi. Denizli: Pamukkale Üniversitesi.
• Yıldıztaş, Belma (2010). Jean Paul Sartre’da ve Albert Camus’de Özgürlük Kavramı. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Maltepe Üniversitesi.
• Yolun, Murat (2012). İspanyol Gribinin Dünya ve Osmanlı Devleti Üzerindeki Etkileri. Yüksek Lisans Tezi. Adıyaman: Adıyaman Üniversitesi.
• Youngerman, Barry (2008). Pandemic and Global Health. New York: Infobase Publishing.