George Akropolites and His Work “The History”

Yıl 2009, , 191 - 206, 01.05.2009

Murat Keçiş

https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000423

Cited By: 1

Öz

The capture and sack of Istanbul by the Fourth Crusaders in 1204 ignited a great change in the Byzantine world. In the exile of about 57 years, the Byzantine Empire endeavored to survive as three dynasties centered at Nicaea, Trebizond and Epiros. As the Roman identity and institutions started to weaken when they had to leave “the Queen of the Cities” to the Latins, the Hellenic feelings started to gain in strength. These new circumstances also deeply influenced the Byzantine historiography. Our article will present the biography of Georgios Akropolites, a leading name in the 13th century Byzantine historiography and an eye-witness of the transformation, and his work History . Besides, the first ten chapters of this work will also be translated into Turkish

Anahtar Kelimeler

Georgios Akropolites, Turkey Seljuqs, Byzantine State, XIIIth Century

Georgios Akropolites ve “Tarih” Adlı Eseri

Öz

IV. Haçlı Seferi (1204) sonucunda İstanbul’un Latinler tarafından işgal edilerek yağmalanması, Bizans Dünyasında büyük bir değişimin başlamasına neden oldu. İşgalden sonra Bizans İmparatorluğu, yaklaşık 57 yıllık sürgün hayatında, İznik, Trabzon ve Epir’de kurulan yerel 3 hanedanlık ile varlığını devam ettirmeye çalışmıştır. Şehirlerin kraliçesi olarak gördükleri İstanbul’u Latinlere terk etmek zorunda kalan Bizans’ta Roma kimliği ve kurumları zayıflarken, Helen hisleri giderek kuvvetlenmeye başlamıştır. Ortaya çıkan bu yeni durum “Bizans Tarih Yazıcılığı”nı da derinden etkiledi. Makalede, bu dönüşümün bizzat görgü şahidi ve “XIII. yüzyıl Bizans Tarih Yazıcılığı”nın önde gelen isimlerinden biri olan Georgios Akropolites’in biyografisi hakkında bilgi verilecek ve “Tarih (1203–1261)” adlı eseri tanıtılacaktır. Ayrıca eserin ilk 10 bölümü Yunancadan dilimize çevrilecektir

Anahtar Kelimeler

Georgios Akropolites, Türkiye Selçukluları, Bizans

Kaynakça

• Angelov, Dimiter, Imperial Ideology and Political Thought in Byzantium (1204-1330), Cambridge University Press 2007.
• Ayönü, Yusuf, Selçuklu-Bizans Münasebetleri, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Anabilim Dalı Yayımlanmamış Doktora Tezi, İzmir 2007.
• Bekker, Immanuel, Annales, Bonnae 1836.
• Blum, Von Wilhelm, Die Chronik Georgios Akropolites, A. Hiersemann, Stuttgart 1989.
• Haldon, John, Bizans Tarih Atlası, çev. Ali Özdamar, İstanbul 2007.
• Heisenberg, A., Historia, Georgii Acropolitae Opera, 2 Cilt, Leipzig 1903.
• Katsaros,Vasiles, Georgios Akropolites, Chronike Syngraphe, Ekdoseis Zetros, Selanik 2004.
• Korobeinikov, Dimitri A., Byzantium and Turks in the Thirteenth Century, Unpublished Ph.D Thesis, Oxford University 2003
• Lehmann, Bruno, Die Nachrichten des Niketas Choniates, Georgios Akropolites und Pachymeres über die Selcuqen in der Zeit von 1180 bis 1280 n. Chr., Inaugural- Dissertation, Leipzig 1939.
• ________, ____, “Theodor I. Laskaris 1204-22 ve I. Gıyaseddin Keyhüsrev”, Çev. Mihin Eren, Selçuklu Araştırmaları Dergisi, 3 (1971), s. 593-598.
• Macrides, Ruth, A Translation and Historical Commentary of George Akropolites’ History, Unpublished Ph.D Thesis, London 1978.
• ________, ____, George Akropolites: The History, Edited and Translated by Ruth Macrides, Oxford 2007.
• Panagiotou, Antonios D., Georgios Akropolites, Chronike Syngraphe, Ekdoseis Kanake, Atina 2003.
• Savvides, Alexis G. C. “Acropolites and Gregoras on The Byzantine-Seljuk Confrontation at Antioch-on-The Meander (A.D. 1211) English Translation and Commentary”, Tarih Araştırmaları Dergisi, XV/26 (1990-1991), s. 93-102.
• Wirth, P., Georgii Acropolitae Opera, 2 Cilt, Stutgart 1978.
• Zhavoronkov, P. I., Georgios Akropolites, Istoriia, G. G. Litavrin, Saint Petersburg 2005.