The Bibliography of Articles of the Republican Era 1923-1999: ACritical Review

Yıl 2008, Cilt: 22 Sayı: 3, 320 - 334, 01.07.2008

Yaşar Tonta , Umut Al

Öz

The Turkish National Library has recently published the Bibliography of Articles of the Republican Era 1923-1999 BARE on CD-ROM. BARE is the most comprehensive bibliography that indexes the articles contained in Turkish journals received by the Library through “legal depot”. It contains bibliographic information on a total of 566,627 articles that appeared in 4,418 Turkish journals andperiodicals. This paper critically reviews the Bibliography on the basis of its user interface, database design and data quality. Human-computer interaction HCI issues and the usability criteria seem to have not been taken into account when designing the user interface of the BARE CD-ROM. The user interface is not intuitive. It appears that a comprehensive systems analysis study was not carried out before designing the database and the principles of database management design seemto have been ignored. Bibliographic data listed in the printed copies of the Bibliographywas simply transferred to a fl at table, which resulted in data redundancy and waste of space. Boolean searches cannot be performed on author and article titles. Nine percent of the records contained errors in article and journal titles as well as authors' names. Used through the web site of the Turkish National Library, the Bibliography and its interface should be redesigned and improved, and the functions of the search engine should be increased

Anahtar Kelimeler

Bibliography of Articles of the Republican Era 1923-1999, user interface, database design, data quality

Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası 1923-1999: Eleştirel Bir Değerlendirme

Öz

Millî Kütüphane 2001’de Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası 1923-1999 CDMB adlı bir CD-ROM yayımlamıştır. CDMB derleme yoluyla Millî Kütüphane’ye gönderilen dergilerdeki makalelerin dizinlendiği en kapsamlı kaynakçadır. CDMB, 1923 ile 1999 yılları arasında Türkiye’de çıkarılan 4418 dergide yayımlanan 566.627 makale hakkında bibliyografik bilgi içermektedir. Bu çalışmada CDMB CD-ROM’u kullanıcı arayüzü, veri tabanı tasarımı ve veri kali­tesi açısından değerlendirilmektedir. CDMB kullanıcı arayüzü insan-bilgisayar et­kileşimi ve kullanılabilirlik ölçütleri dikkate alınmadan tasarlanmıştır. Arayüzün kullanımı sezgisel değildir. CDMB veri tabanı kapsamlı bir sistem analizi yapıl­madan ve bazı temel veri tabanı tasarım ilkeleri dikkate alınmadan geliştirilmiştir. Türkiye Makaleler Bibliyografyası'nın basılı kopyasında yer alan veriler tek bir düz tabloya aktarılmıştır. Bu durum veri tekrarına ve makalelerin bibliyografik bilgilerini girmek için ayrılan bazı alanların önemli bir kısmının boş kalmasına yol açmıştır. Yazar ve makale adları üzerinde Boole işleçleri kullanılarak arama yapılamamaktadır. Kayıtların %9’unda makale, dergi ve yazar adları hatalı giril­miştir. Halen Millî Kütüphane’nin web sayfası aracılığıyla kullanıma açık olan CDMB veri tabanı yeniden tasarlanmalı, arama motorunun işlevleri artırılmalı ve kullanıcı arayüzü kullanılabilirlik ilkeleri dikkate alınarak iyileştirilmelidir.

Anahtar Kelimeler

Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası 1923-1999, kullanıcı arayüzü, veri tabanı tasarımı, veri kalitesi

Kaynakça

• Atılgan, D. (2005). Bilginin organizasyonunda ulusal dizinlerin önemi ve atıf sis­ temi üzerine düşünceler. Sosyal Bilimlerde Süreli Yayınlar ve Bilgi Teknoloji­ leri Sempozyumu, 2 Nisan 2005 Ankara. Bildiriler. Ankara: Yeni Avrasya Ya­ yınları. 19 Kasım 2006 tarihinde http://eprints.rclis.org/archive/00005677/01/ bilgininoragnizasyonu.pdf adresinden erişildi.
• CumhuriyetDönemi Makaleler Bibliyografyası 1923-1999. (2001). [CD-ROM]. Ankara: Nüvis.
• Elmasri, R. ve Navathe, S.B. (1989). Fundamentals of database systems. Redwo­ od City, CA: Benjamin/Cummings.
• Gürses, E.A. (2006). Kütüphane web sitelerinde kullanılabilirlik ve kullanılabi­ lirlikilkelerine dayalı tasarım. Yayımlanmamış doktora tezi. Hacettepe Üni­ versitesi, Ankara.
• Kaygusuz, A. (1998). Türkiye'de derleme hizmetleri. 50. kuruluş yılında ulusal­ danevrensele Türk Milli Kütüphanesi (1946-1996) Sempozyum (Bildiriler) 19-21 Haziran 1996 Millî Kütüphane, Ankara içinde (s. 46-51). Ankara: Kül­ tür Bakanlığı.
• Keseroğlu, H.S. (Haz.). (2006). Akıl ve yürek: Jale Baysal ile söyleşi. İstanbul: Mephisto.
• Kroenke, D.M. (2004). Database processing: Fundamentals, design & implemen­ tation (9th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.
• Polat,C. (1999). Başlangıcından bugüne ülkemizde derleme çalışmaları. Yayım­ lanmamış yüksek lisans tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara. 20 Aralık 2006 tarihinde http://eprints.rclis.org/archive/00007275/01/MA_These.pdf adre­ sindenerişildi.
• Shneiderman,B. (1986). Designing the user interface: Strategies for effective human-computer interaction. Reading, MA: Addison-Wesley.
• Shneiderman,B. (2002). Leonardo's laptop: Human needs and the new computing technologies. Cambridge,MA: MIT Press.
• Tavacı,Y. (1998). Derleme bilincinin yaygınlaştırılması. 50. kuruluş yılında ulu­ saldanevrensele Türk Milli Kütüphanesi (1946-1996) Sempozyum (Bildiriler) 19-21 Haziran 1996 Millî Kütüphane, Ankara içinde (s. 233-236). Ankara: Kültür Bakanlığı.
• Tonta, Y. (1995). Bilgi erişim sistemleri. Türk Kütüphaneciliği, 9, 302-314.