Suriyelilerin Uyum Sürecinde Türk STK’larının Rolü

Yıl 2017, Özel Sayı-1 Ortadoğu ve Göç, 87 - 107, 30.11.2017

EMRİN Çebi

https://doi.org/10.26513/tocd.312245

Cited By: 5

Öz

Türkiye hızlı ve artan
mülteci akınıyla, iç problemleri ve bu talihsiz savaşa dahli eşliğinde mücadele
etmektedir. Problemin çetrefilliği hükümeti mültecilerin ihtiyaçlarına cevap
verebilecek sosyal proje ve stratejiler geliştirmede zor bir duruma sokmaktadır.
İki halk arasındaki kültürel farklılıklar ve dil bariyeri önceki göçlerle
karşılaştırıldığında sosyal boyutta daha ciddi problemler yaratmıştır. Buradaki
en önemli problem ise Suriye iç savaşının Türkiye topraklarında birçok hayata
mal olan saldırı ve patlamalarla yansıması olmuştur. Bu olaylar Türk kamuoyunda,
Suriyeli mültecilerin devam edegelen bu savaşın taşıyıcıları olarak algılanmalarına
sebep olmakta ve buna bağlı huzursuzluklar yaratmaktadır. Hükümet organları ve
STK’lar tarafından gerçekleştirilen dikkate şayan projelerle mültecilere
olanaklar sağlanırken, halklar arasında anlamlı bir bütünleşme (entegrasyon) ve
Suriyelilerin uyum sürecinin başlatılmasına engel unsurların da varlığı devam
etmektedir. STK’ların faaliyetlerinin ve bu sürece katkılarının verimliliği/etkililiği
yoğun mülteci akımı ve eş zamanlı gelişmiş olan Türkiye’deki iç sıkıntılardan
dolayı odaklanılıp ölçülememektedir. Tüm bunlarla birlikte SKT’lar-özellikle de
inanç temelli STK’lar-genel olarak acilen ihtiyaç duyulan sosyal uyum sürecine
yönelik projelerden ziyade insani yardıma odaklı çalışma alanlarını kritize etmeye
başlamışlardır. Savaşın bilinmeyen kaderi ve gidişatı mültecilerin yerleşik bir
hayata geçip bir düzene kavuşmalarına izin vermezken, bununla birlikte Türkiye
iç problemlerine de rağmen toplumdaki birçok insan genel olarak dini
hüviyetlerinin verdiği sorumlulukla ve de mülteciler ve problemleriyle
ilgilenmede hayati öneme sahip STK’ların muazzam çabalarıyla mültecileri
kabullenebilmiş ve hoş görüyle yaklaşmıştır. Bu çalışma Suriyelilerin uyum
sürecinde SKT’ların rolünü gündeme getirmek üzere bunlardan bazılarının proje,
kampanya ve kampanya söylemlerine odaklanmıştır. Sadece bağışlarla yürütülen
yardım projelerini desteklemede halkın farkındalığını göstermek üzere,
Suriyelilere dair devasa projeler gerçekleştiren İHH İnsani Yardım Vakfı, bu
çalışma çerçevesinde tanıtılmıştır. Bu çalışmanın bulgularına göre Suriyeliler
ve Türk halkı arasındaki önemli farklılıkların –yaratacağı problemleri en aza
indirmede- inanç temelli Türk STK’lar hayati bir rol öneme sahip
mekanizmalardır. Bu kurumlar ayrıca diğer devlet ve devletin yardım
kurumlarının çalışmalarını, Türk halkını mobilize ederek gerçekleştirdikleri dev
projelerle kolaylaştırmaktadır.  

Anahtar Kelimeler

Sivil toplum, STK’lar, Suriyeli Mülteciler, Uyum, Yardım Kampanyaları, Yardım Projeleri, İHH

The Role of Turkish NGOs in Social Cohesion of Syrians

Öz

Turkey is struggling with the fast and
increasing flow of refugees accompanied by internal disputes and involvement in
the unfortunate war of Syria. The complexity of the situation put the government in difficult situation in
developing social projects and strategies to meet the need of the refugees. Cultural
differences and language barriers create different problems compared to
previous migrations at the societal level. The most important challenge is the
spread of Syrian disputes to Turkish territories, which has resulted in the
loss of many lives. This has stirred unrest amongst citizens who are affected against Syrian refugees who they see as
complicit in the ongoing war. While there are remarkable projects and facilities
initiated by governmental agencies and NGOs on the ground, there are still
obstacles to meaningful integration and the
creation of a cohesionary process for the Syrians. The effectiveness of NGOs’ inputs and contributions cannot be measured
because of intensive flow of refugees and Turkey’s internal problems. NGOs-especially
faith based NGOs- recently started to criticize their work area, which focused
on humanitarian aid rather than social cohesion, which is urgently needed. The unknown course of the war does not allow
people to settle down and attain some stability, however, in spite of the
challenges posed by the influx of migrants and Turkey’s internal problems, most
people in the society tolerate the migrants largely from the compassion of
their religious beliefs and because of the committed efforts of NGOs which play
a crucial role in dealing with migration and
the problems it presents in Turkey. This paper focused on the projects,
programmes, campaigns, and discourses of some NGOs in order to display their
role in the social cohesion process of
Syrians. IHH Humanitarian Relief Foundation that has the enormous relief
projects for Syrians has been introduced as an example in showing the peoples’
awareness in supporting the relief projects, which are run only by donations. According
to findings of this paper, faith based Turkish NGOs are very crucial mechanisms
in moderating huge differences between Syrians and Turkish. They ease the works
of other governmental or semi governmental agencies by conducting huge relief
projects by mobilizing Turkish people.

Anahtar Kelimeler

Civil Society, NGOs, Syrian Refugees, Cohesion, Aid campaigns, Aid projects, IHH

Kaynakça

• Advirtesement Movie of Damascus University. (2016). Azez/Syria. Retrieved November 16, 2016, from https://www.youtube.com/results?search_query=%C5%9Fam+%C3%BCniversitesi+ihh
• AID Alliance of Internatioanl Doctors. (2015 June-November). Olive Branch; Psychosocial Support for Syrian Children and Women. Annual Report. Retrieved October 10, 2016, from http://aidoctors.org/wp-content/uploads/2014/10/716a110e126368d53e4321b9bf2ab0b7.pdf
• AID Alliance of International Doctors. (n.d.). Retrieved October 10, 2016, from AID Alliance of International Doctors: http://aidoctors.org/?page_id=148
• Atilla, B. (2016, November 16). Social Cohesion Works of IHH. (E. Çebi, Interviewer)
• Coşkun, İ., & Emin, M. N. (2016). Retrieved November 7, 2016, from http://file.setav.org/Files/Pdf/20160906135243_turkiyedeki-suriyelilerin-egitiminde-yol-haritasi-pdf.pdf
• Ertekin, S. (2016, February 3). Suriyeli Muhammed Artık Çalışmıyor. Retrieved November 7, 2016, from http://www.aljazeera.com.tr/al-jazeera-ozel/suriyeli-muhammed-artik-calismiyor-okullu-oldu
• Farkındayım Yanı Başındayım. (n.d.). Retrieved October 28, 2016, from http://www.diyanetvakfi.org.tr/tr-TR/site/projelerimiz/farkindayim-yanibasindayim-1054
• İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. (2014). Retrieved November 16, 2016, from General Directorate of Migration: http://www.goc.gov.tr/icerik/hakkimizda_308_309#
• İHH Araştırma ve Yayınlar Birimi. (2009). Mültecilik Sorunlar Tanıklıklar ve Çözüm Önerileri Sempozyumu, Tanımlar. İstanbul: İHH İnsani Yardım Vakfı.
• İHH İnsani Yardım Vakfı. (2016). Annual Report of Syria Relief Projects. Unpublished Internal Document.
• İki Tır Dolusu Kardeşlik Örgüsü. (2013, December 17). Retrieved November 15, 2016, from Yeni Şafak: http://www.yenisafak.com/gundem/iki-tir-dolusu-kardeslik-orgusu-594081.
• Karagül, N. (2016, November 16). Kardeşlik Örgüsü. (E. Çebi, Interviewer) İstanbul, Fatih.
• Kardeşlik Örgüsü (Blog post). (2013, September 9). Retrieved November 15, 2016, from http://kardeslikorgusu.blogspot.com.tr/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2014-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4
• Öztürk, T. (2016, November 16). Porject of Olive Branch. (E. Çebi, Interviewer) İstanbul, Fatih.
• Presidential Office Press and Public Relations AFAD. (2014, Jamuary 22). Sana İhtiyacım Var Relief Campaign (Press Release. (P. O. AFAD, Ed.) Ankara. Retrieved September 25, 2016, from https://www.afad.gov.tr/tr/2987/Sana-Ihtiyacim-Var-Yardim-Kampanyasi-Tanitim-Programi.
• Sana İhtiyacım Var (Campaign Movie) (2014). [Motion Picture]. Retrieved September 25, 2016, from https://www.youtube.com/watch?v=RHBvNbBTbCM
• Sıddıki, C. (2016, January 13). Mülteci Sorunu Türkiye'yi de Pakistanlaştırabilir. (F. Çarpar, Interviewer) Retrieved September 21, 2016, from http://www.sozcu.com.tr/2016/dunya/multeci-sorunu-turkiyeyi-de-pakistanlastirabilir-1040754/
• Sivil Düşün. (2013). Sivil Toplum Örgütlerinin Türkiye'deki Suriyeli Mülteciler İçin Yaptıkları Çalışmalar İle İlgili Rapor. Retrieved September 26, 2016, from http://www.igamder.org/wp-content/uploads/2012/06/Suriye-STK-Raporu.pdf
• Suriye İçin Başlatılan Yardım Kampanyasının Tanııtımı, İstanbul'da Yapıldı. (2013, February 25). İstanbul. Retrieved October 3, 2016, from http://arsiv.diyanetvakfi.org.tr/200/guncel/suriye-icin-baslatilan-yardim-kampanyasinin-tanitimi-istanbulda-yapildi
• Suriyeli Yetim Kızlara Eğitim Desteği. (2015, November 8). Ankara. Retrieved November 13, 2016, from http://arsiv.diyanetvakfi.org.tr/527/guncel/suriyeli-yetim-kizlara-egitim-destegi
• Tutkun, M. (2016). Sivil Tolumun Sürece Sistematik Şekilde Dahil Edilmeli. In S. Foundation (Ed.), Türkiye'deki Suriyeli Çocukların Eğitimi Paneli. Ankara. Retrieved November 8, 2016, from http://setav.org/tr/turkiyedeki-suriyeli-cocuklarin-egitimi/etkinlikler/36907
• TV News about "Kardeşlik Örgüsü" (2013). [Motion Picture]. Retrieved November 15, 2016, from https://www.youtube.com/watch?v=6rBh1_c3pwc Yeryüzü Çocukları Derneği. (n.d.). Retrieved November 7, 2016, from http://www.yeryuzucocuklari.org/hakkimizda/
• Yılmaz, H. (2013). Türkiye'de Suriyeli Mülteciler-İstanbul Örneği Tespitler, İhtiyaçlar ve Öneriler. İstanbul. Retrieved October 5, 2016, from http://istanbul.mazlumder.org/webimage/suriyeli_multeciler_raporu_2013.pdf