RE-INTERPRETING THE BODRUM CASTLE UNDERWATER ARCHAEOLOGY MUSEUM: SPATIAL TRANSFORMATION AND EXHIBITION DESIGN STRATEGIES

Yıl 2021, Sayı: 24, 159 - 188, 31.12.2021

Seray Türkay Coşkun , Esatcan Coşkun

https://doi.org/10.22520/tubaked.2021.24.009

Öz

The Bodrum Castle was built by the Order of Knights of Saint John at the beginning of the 15th century. The
Castle, situated within a first-degree archaeological site, is one of the most visited museums in Turkey with its
underwater archaeology collection. Throughout the processes of its transformation into a museum, the authentic
characteristics of the medieval castle have been overshadowed by the urges and challenges to display and preserve
an underwater archaeology collection and by the practical necessities of serving as a museum.
An architectural conservation project of the Bodrum Castle was developed between 2014-2016 and restoration
implementations have been conducted in three stages since 2018, which were recently completed in the summer of
2021. This study introduces the analyses of problems in the functional and spatial organization of the museum and
discusses critical interventions on cultural properties to be used as museum spaces. By re-assessing the Bodrum
Castle as a monumental building and as a museum, it presents thematic frameworks, spatial formation strategies
and exhibition approach employed in the processes of museum design and implementation.

Anahtar Kelimeler

Bodrum Castle, interpretation, monumental, building, underwater, archaeology, museum, spatial, transformation, exhibition, desing

BODRUM KALESİ SUALTI ARKEOLOJİ MÜZESİNİ YENİDEN YORUMLAMAK: MEKÂNSAL DÖNÜŞÜM VE SERGİ TASARIM STRATEJİLERİ

Öz

Bodrum Kalesi, 15. yüzyılın başlarında St. John Şövalyeleri tarafından inşa edilmiştir. Birinci derece arkeolojik sit
alanı içinde yer alan Kale, barındırdığı sualtı arkeolojisi koleksiyonuyla birlikte Türkiye’nin en çok ziyaret edilen
müzelerinden biridir. Müzeye dönüşüm süreçleri boyunca, bu anıtsal yapının ortaçağ kalesine özgü karakteri, sualtı
arkeolojisi koleksiyonunu sergileme ve korumaya ilişkin zorlukların ve bir müze olarak hizmet etmenin getirdiği
kullanıma ve işletmeye yönelik gerekliliklerinin gölgesinde kalmıştır.
Bodrum Kalesi için 2014-2016 yılları arasında bir mimari koruma projesi geliştirilmiş olup, restorasyon uygulamaları
2018 yılından itibaren üç aşamada yürütülmüş ve yakın zamanda 2021 yazında tamamlanmıştır. Bu çalışma, müzenin
işlevsel ve mekânsal organizasyonundaki sorunları ve müze mekanı olarak kullanılmak üzere dönüştürülen kültür
varlığı niteliğindeki yapılar üzerindeki kritik müdahaleleri tartışır. Bodrum Kalesi'ni anıtsal bir yapı ve bir müze
olarak yeniden değerlendirerek, müze tasarım ve uygulama süreçlerinde benimsenen tematik çerçeveleri, mekânsal
dönüşüm stratejilerini ve sergileme yaklaşımını sunar.

Anahtar Kelimeler

Bodrum Kalesi, anıt yapı, yorumlama, sualtı arkeolojisi, müze, mekansal dönüşüm, sergi tasarımı

Kaynakça

• BASS, G. F. 2005. Beneath the Seven Seas, Thames & Hudson, London.
• BASS, G. F. 2012. Archaeologist Beneath the Sea, Boyut Publishing, İstanbul.
• BASS, G. F., MATTHEWS, S. D., STEFFY, J. R., and VAN DOORNINCK, F. H. 2004. Serçe Limanı: An Eleventh-Century Shipwreck, vol. 1, Texas A&M University Press.
• BAYKARA, T. 1992. “Bodrum,” Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Vol. 6, İstanbul, 247-249.
• BİLGİN ALTINÖZ, A.G. 2002 Assessment of historical stratification in multi-layered towns as a support for conservation decision-making process; a Geographic Information Systems (GIS) based approach case study: Bergama. Unpuslished Ph.D. Thesis, Faculty of Architecture, METU, Ankara.
• DİLER, A. 2007. Muğla Kültür Envanteri, I, Bodrum Kentsel Sit Halikarnassos, Muğla Üniversitesi, Karya Araştırma ve Uygulama Merkezi, Muğla Valiliği İl Özel İdaresi Yayınları, Muğla.
• EVLİYA ÇELEBİ. 2005. Seyahatnâme, book IX, (Yücel Dağlı, Seyit Ali Kahraman, Robert Dankoff Eds.), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• GALANTİ, A. 1945. Bodrum Tarihi, İstanbul: Işık Press.
• KALÇAS, E.L.1989. Bodrum Castle and Its Knights. İzmir: Bilgehan Press.
• MATTHEWS, S. D. 1983. The Rig of the Eleventh-Century Ship at Serçe Limanı, Turkey, Unpublished Masters Thesis, Graduate College of Texas A&M University.
• NEWTON, C. T. 1862. A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidae, London: Day&Son.
• WIENER, W. M. 1966. Castles of the Crusaders, London: Thames & Hudson.
• PEDERSEN, P. 2004. “Halikarnassos 2002,” 25. Kazı Sonuçları Toplantısı, vol. 1, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Kültür ve Turizm Bakanlığı DÖSİMM Basımevi, 471-480.
• PULAK, C. 2008. “The Uluburun Shipwreck and the Late Bronze Age Trade,” Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the second millennium BC, New York: Metropolitan Museum of Art, 289-310.
• STEFFY, L. C. 2012. The Man Who Thought Like A Ship, Texas A&M University Press. TILDEN, F. 2007. Interpreting Our Heritage, Chapel Hill: University of North Carolina Press.