Bilimsel
terimlerin genel amaçlı sözlüklerde nasıl ele alınması gerektiği sözlükbilim
alanındaki kuramsal çalışmalarda sıklıkla tartışılan konuların başında gelir. Özellikle,
bu tür söz varlığının genel sözlüklerde yer alan tanımları sözlükbilimin
tanımlama ilkeleri ve yöntemleri bakımından çeşitli çalışmalarda söz konusu
edilmiştir. Genel olarak terim
sözlüklerinin konusu olmakla birlikte, bitki bilimi ve hayvan bilimi gibi
alanlara ait terimlerin aynı zamanda günlük dilin söz varlığında bulunması, bu
sözlükbirimleri genel sözlükler için de tartışılır duruma getirmiştir. Ancak
hem dilin farklı kullanım alanları hem de sözlükbilimin ilkeleri göz önüne alındığında,
günlük dil-bilim dili, terim-sözcük kavramları ile sözlük türleri ve tanımlama
yöntemleri bakımından bu tür sözcüklerin tanımlanmasında temel ayrımlar söz
konusudur.
Bu
çalışmada da, sözü edilen temel ayrımlardan yola çıkılarak Türkçe Sözlük’te
bitki bilimi (botanik) ve hayvan bilimi (zooloji) etiketiyle verilen ve bilimsel
sınıflandırmada yer alan doğal türlere (natural kinds) ait söz varlığının nasıl
tanımlandığı üzerinde durulacak, bu sözlükbirimler terim sözlüklerindeki
tanımlarıyla karşılaştırılarak analitik tanımlama yönteminin uygulanması bakımından
değerlendirilecektir.
Birincil Dil | Türkçe |
---|---|
Bölüm | Makaleler |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 26 Mart 2019 |
Gönderilme Tarihi | 21 Ocak 2019 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019 Cilt: 23 Sayı: 1 |