SENGLÂH’IN TEMATİK SÖZLÜĞÜ (İSİMLER)

Yıl 2020, Cilt: 9 Sayı: 1, 111 - 116, 30.06.2020

Ali Koç

Öz

AKDEMİR, YILMAZ (2020) SENGLÂH’IN TEMATİK SÖZLÜĞÜ (İSİMLER), KRİTER YAYINEVİ, İSTANBUL künyeli kitabın tanıtım çalışmasıdır.

Kitap; giriş, tematik sözlük, motamot karşılığı verilen kelimeler dizini ve alfabetik sözlük bölümlerinden oluşmaktadır. Kitap sayfa aralıklarıyla birlikte sırasıyla şu kısımları içermektedir: 1. Giriş (s. 1-56), 2. Tematik Sözlük (s. 57-301), 3. Motamot Karşılığı Verilen Kelimeler Dizini (s.302-323), 4. Alfabetik Sözlük (s. 324-497).

“ Senglah’ın Tematik Sözlüğü (İsimler)” adlı bu kitap çalışmasına olumsuz küçücük bir kritik bile uzun bir periyotta titizlik ve önemle hazırlanmış bu çalışmaya haksızlık olur. Çalışmanın en belirgin özelliği titizlikle irdelenip hazırlanması ve kolaylığa kaçılmamasıdır. 6000 sözcüğün taranıp bu sözcüklerden isimlerin tespit edilmesi ve bu tespiti yapılan isimlerin kendi alaka temalarının çatısı altında toplanması sorumluluk, ciddiyet ve arzu isteyen büyük bir emektir. Eser incelendiğinde yazarın bu ehemmiyeti gösterdiği açıkça kendini gösterir.

Anahtar Kelimeler

Senglah, tematik sözlük, Ali Şir Neva'i

Kaynakça

• AKDEMİR, Yılmaz (2020), “ Senglah’ın Tematik Sözlüğü (İsimler)”, Kriter Yayınevi, İstanbul. AKDEMİR, Yılmaz (2011), Süheyl ü Nev-Bahár’ın Gramatikal Dizini, Dicle Üniversitesi SBE Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Diyarbakır. AKDEMİR, Yılmaz (2015), “Kemâleddîn Hüseyin Harezmî'nin Çağatay Türkçesiyle Kasîde-i Bürde Şerhi (İnceleme, metin, çeviri, gramatikal dizin), Dicle Üniversitesi SBE Basılmamış Doktora Tezi, Diyarbakır. BURAN, Ahmet, (2015), “Türklük Bilimi Terimleri Sözlüğü”, Akçağ Yayınları, Ankara. CAFEROĞLU, Ahmet (1984). Türk Dili Tarihi. (Üçüncü Baskı). İstanbul: Enderun Kitabevi. ÖLMEZ, Zuhal (2003), Çağatayca Sözlükler, Türk Dilleri Araştırmaları Dergisi, S.13, s.11-21, İstanbul.