İLK EDEBİ ROMAN İNTİBAH’TAKİ BAZI TEKNİK SORUNLAR

Yıl 2020, Cilt: 9 Sayı: 2, 217 - 231, 31.12.2020

Dinçer Öztürk

Öz

Öz
Romanlar, bir dönemi incelemede ya da değerlendirmede yardımcı olabilecek unsurlardırlar. Bir dönemi, bir milleti, belirleyen temel faktörler ya da rastlantılarla bağlı aykırılıklar söz konusu dönemi veya dönemin milletini kavramamızda çok yararlı öğelerdir. Tanzimat romanlarında bunların birçoğuna rastlarız. Tanzimat Dönemi’nde Batı’dan alınan yeni türlerden olan roman türünün edebiyatımızdaki ilk örnekleri bir geçiş döneminin ürünleri olmuştur.
Pişmanlık, aşk, kıskançlık, ayrılık gibi temaların yoğun bir şekilde ele alındığı İntibah romanı, Türk edebiyatında ilk edebi roman olarak bilinmektedir. Türk edebiyatında teknik anlamda tam olgunlaşmamış roman türünün ilk örneklerindendir. Edebiyatımızda Batılı anlamda ortaya konulan ilk edebi roman kendi döneminin koşulları içerisinde değerlendirildiğinde belli bir yetkinliğe erişmiş olarak kabul edilebilir. Ancak türünün ilk örneği olması nedeniyle romanda teknik anlamda kusurlar da kaçınılmaz olmuştur. Çalışmamızda İntibah romanında teknik anlamda genel anlamda yapılan sorunlar ortaya koymaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Edebiyat, İntibah, Roman, Namık Kemal, Teknik Sorunlar

Teşekkür

Çalışmalarınızda kolaylıklar diler, şimdiden teşekkür ederim

Kaynakça

• Akdeniz, S. (2012). İntibah romanında mekân kullanımı. Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 1(1), 3-21.
• Akyüz, K. (1995). Modern Türk edebiyatının ana çizgileri 1860-1923. İnkılap Kitabevi, İstanbul.
• Bakırcıoğlu, M. Z. (1981). Başlangıçtan günümüze Türk romanı. Ötüken Yayınları, İstanbul.
• Dino, G. (1978). Türk romanının doğuşu. Agora Kitaplığı, İstanbul.
• Enginün, İ. (2012). Yeni Türk edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e (1839-1923). Dergâh Yayınları, İstanbul.
• Evin, A. (2004). Türk romanının kökenleri ve gelişimi. Agora Kitaplığı, İstanbul.
• Finn, R. P. (2003). Türk romanı ilk dönem, 1872-1900. (Çev T. Uyar). Agora Kitaplığı, İstanbul.
• Göçgün, Ö. (1987). Nâmık Kemal. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.
• Gündüz, O. ve Şimşek, T. (2017). Batı etkisinde gelişen Türk edebiyatı. Grafiker Yayınları, Ankara.
• Kaplan, M., Enginün, İ. ve Emil, B. (1978), Yeni Türk edebiyatı antolojisi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayını, İstanbul.
• Kaplan, Z. (2017). İlk edebi roman İntibah’taki edebi çatışma: Kadın psikolojisi, anneden kopma ve oğlun bireyselleşme mücadelesi. Kesit Akademi Dergisi, 3(9), 320-332.
• Kaplan, M. (2019). Türk Edebiyatı üzerinde araştırmalar 2. Dergâh Yayınları, İstanbul.
• Kemal, N. (2007). İntibah, sadeleştiren: Turgut Bağrıaçık. Akçağ Yayınları, Ankara.
• Mardin, Ş. (2015). Jön Türklerin siyasi fikirleri 1895-1908. İletişim Yayınları, İstanbul.
• Moran, B. (2015). Türk romanına eleştirel bir bakış 1. İletişim Yayınları, İstanbul.
• Muallim Naci-Beşir Fuad, (2012). İntikad, Haz: Ahmet Ağır. Grafiker Yayınları, Ankara.
• Okay, M. O. (2018). Batılılaşma devri Türk edebiyatı. Dergâh Yayınları İstanbul.
• Önertoy, O. (1981). Tanzimat döneminde edebiyat anlayışı. Selçuk Üniversitesi Basımevi, Konya.
• Parla, J. (2016). Babalar ve oğullar: Tanzimat romanının epistemolojik temelleri. İletişim Yayınları, İstanbul.
• Parlatır, İ. (2018). Tanzimat edebiyatı. Akçağ Yayınları, Ankara.
• Polat, Â. (2017). Namık Kemal’de ahlaki kaygı temelli metinleştirme: İntibah ve Ahlak-ı Alaî. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 6(3), 1564-1573.
• Sevim, G. (2016). İntibah romanında yapı ve izlek. Ahi Evren Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2(2), 73-97.
• Tanpınar, A. H. (2019). On dokuzuncu asır Türk edebiyatı tarihi. Dergâh Yayınları İstanbul.
• Tanpınar, A. H. (2014). Edebiyat üzerine makaleler. Hazırlayan: Zeynep Kerman, Dergâh Yayınları, İstanbul.
• Ülken, H. Z. (2009). Uyanış devirlerinde tercümenin rolü/İslam medeniyetinde tercümeler ve tesirleri. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
• Yılmaz, D. (2011). Roman kavramı ve Türk romanının doğuşu. Kesit Yayınları, İstanbul.